Продолжаем изучение труда Уоррена Баффетта «Эссе об инвестициях, корпоративных финансах
и управлении компаниями»
Часть I. Корпоративное управление
В. Совет директоров и руководители
У нас
с Чарли есть только две задачи. Первая — привлекать выдающихся специалистов к
управлению различными видами деятельности. Это не так уж сложно. Обычно
управляющие переходят к нам вместе с компаниями, которые мы приобретаем, если
они доказали свои способности в разных деловых обстоятельствах. Они были
звёздами в сфере управления задолго до того, как узнали нас, и нашим основным
вкладом в их деятельность было просто не стоять у них на пути. Все очень
просто: если бы я руководил сборной по гольфу и такие звёзды, как Джек Никлаус
и Арнольд Палмер, хотели бы со мной работать, я бы не приставал к ним с
рекомендациями, как махать клюшкой.
Оригинал
I. CORPORATE GOVERNANCE
B. Boards and Managers
Charlie
Munger, our Vice Chairman, and I really have only two jobs. One is to attract
and keep outstanding managers to run our various operations. This hasn't been
all that difficult. Usually
the
managers came with the companies we bought, having demonstrated their talents
throughout careers that spanned a wide variety of business circumstances. They
were managerial stars long before they knew us, and our main contribution has
been to not get in their way. This approach seems elementary: if my job were to
manage a golf team-and if Jack Nicklaus or Arnold Palmer were willing to play
for me-neither would get a lot of directives from me about how to swing.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.