Продолжаем изучение труда Уоррена Баффетта «Эссе об инвестициях, корпоративных финансах
и управлении компаниями»
Часть I. Корпоративное управление
В. Совет директоров и руководители
У
некоторых из наших ведущих управляющих есть собственные состояния (надеемся,
все из них станут состоятельными), но это никак не влияет на их
заинтересованность в работе, потому что им нравится то, чем они занимаются, они
получают удовольствие от плодотворной деятельности. Они думают как собственники
(это высшая похвала, которую мы можем дать своим менеджерам) и поглощены своей
работой во всех её проявлениях.
(Прообразом
нашего профессионального рвения служит портной-католик, который собрал свои
жалкие сбережения за много лет, чтобы совершить паломничество в Ватикан. И вот
по его возвращении весь приход собирается специально для того, чтобы узнать о
Папе из первых уст. «Скажи нам, — просят истинно верующие, — каков он из себя?»
А наш герой кратко отвечает: «Ему немного за сорок».)
Оригинал
I. CORPORATE GOVERNANCE
B. Boards and Managers
Some of our
key managers are independently wealthy (we hope they all become so), but that
poses no threat to their continued interest: they work because they love what
they do and relish the thrill of outstanding performance. They unfailingly
think like owners (the highest compliment we can pay a manager) and find all
aspects of their business absorbing.
(Our
prototype for occupational fervor is the Catholic tailor who used his small
savings of many years to finance a pilgrimage to the Vatican. When he returned, his
parish held a special meeting to get his first-hand account of the Pope.
"Tell us," said the eager faithful, "just what sort of fellow is
he?" Our hero wasted no words: "He's a forty-four medium.")
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный
(образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в
сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские
права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к
обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.