В США перед судом предстанет мужчина, открывший стрельбу в Тусоне
2011-01-10 06:34
-В США в городе Финикс (штат Аризона) сегодня перед судом предстанет 22-летний Джеред Ли Лафнер, открывший стрельбу в субботу в городе Тусон во время встречи с избирателями депутата Конгресса Габриель Гиффордс. 6 человек были убиты, 13 - в том числе Гиффордс - ранены.   В воскресенье Лафнеру были предъявлены обвинения в преднамеренных убийствах, в покушении на жизнь депутата Конгресса и в покушении на убийство.   Второй разыскиваемый по этому делу мужчина признан непричастным к ...

Министр обороны США провел переговоры в Китае
2011-01-10 05:51
Министр обороны США Роберт Гейтс провел сегодня в Пекине переговоры с китайскими представителями.   Гейтс заявил, что его визит свидетельствует о стремлении КНР восстановить военные связи с США, которые были свернуты в пошлом году в связи с возражением Пекина против поставок американских вооружений Тайваню.   Вашингтон, со своей стороны, обеспокоен растущей военной мощью Китая и хочет получить больше информации о модернизации его армии.    На будущей неделе состоится ...

Хиллари Клинтон призвала арабские страны подумать о санкциях против Ирана
2011-01-10 05:18
Госсекретарь США Хиллари Клинтон призвала арабские страны рассмотреть вопрос о санкциях против Ирана в связи с его ядерной программой.    Прибыв в Абу-Даби - первый пункт своей поездки по региону Персидского залива, Клинтон заявила также, что решение Израиля снести гостиницу в Восточном Иерусалиме, чтобы построить новые дома для израильтян - подрывает усилия по налаживанию мирного процесса на Ближнем Востоке.

Избиратели юга Судана очень активно участвуют в референдуме
2011-01-10 04:25
В референдуме о самоопределении Южного Судана отмечена небывало высокая явка избирателей. Об этом сообщили в избирательной комиссии.   Голосование продлится неделю. Для признания референдума состоявшимся необходимо участие в нем не менее 60 процентов избирателей.   Ожидается, что исход референдума будет позитивным и Судан разделится на два государства.   Лидер южных регионов страны Салва Киир назвал плебисцит историческим моментом.   Президент США Барак Обама   ...

В Татарском проливе продолжаются поиски судна "Партнер"
2011-01-10 03:18
В Татарском проливе третьи сутки продолжаются поиски рыболовного судна "Партнер", которое подало сигнал бедствия. Его поиски не дали никаких результатов. Как сообщил в воскресенье глава "Росрыболовства" Андрей Крайний, экипаж шхуны, которое ходит под флагом Камбоджи, скорее всего, погиб. По его словам, это рыболовецкое судно было браконьерским. Сигнал бедствия со шхуны поступил 7 января.  Ее экипаж состоит из 14 граждан России.

Два голоса и ключ
2011-01-10 02:43
Франсуа Федье. Голос друга / Перевод с французского, комментарии, вступительные заметки О.А. Седаковой. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2010. – 80 с. Собственно, это - книга двух авторов: двух мыслителей, двух переводчиков. Так и хочется сказать – переводчиков в широком смысле: толкователей мира, выводящих его из дословесности – к явленности в языке. Это да, но прежде всего речь тут должна идти о переводе в его смысле "узком" и прямом. Франсуа Федье – французский голос Мартина ...

Клинтон подвергла критике Израиль за снос отеля в Восточном Иерусалиме
2011-01-10 02:41
---Госсекретарь США Хиллари Клинтон подвергла критике Израиль за снос здания отеля в Восточном Иерусалиме для строительства на его месте 20 новых домов для израильтян . По словам Клинтон, эти действия Израиля подрывают усилия по достижению мира на Ближнем Востоке. В воскресенье израильские власти снесли построенное в 1930-х годах здание гостиницы Shepherd в Восточном Иерусалиме, который палестинцы рассматривают как столицу будущего независимого палестинского государства.

Предъявлены обвинения открывшему стрельбу в штате Аризона
2011-01-10 01:45
Предъявлены обвинения по пяти статьям 22-летнему Джереду Ли Лафнеру, открывшему стрельбу в субботу в городе Тусон американского штата Аризона. О содержании предъявленных ему обвинений не сообщается. В понедельник он предстанет перед судом в городе Финикс. В результате нападения были убиты шесть человек, 13 - ранены. Среди раненых - член Конгресса США Габриель Гиффордс, получившая ранение в голову. Лечащие Гиффордс врачи сообщают, что испытывают "осторожный оптимизм" по ...

На северо-западе Ирана при авиакатастрофе погибли 70 человек
2011-01-10 00:44
На северо-западе Ирана, недалеко от города Урмия в результате авиакатастрофы погибли по меньшей мере 70 человек, еще 32 - ранены. Об этом сообщает информационное агентство Irna. По словам представителя организации Красного Креста Хейдара Хейдари, число погибших может возрасти. На борту лайнера находились более 100 пассажиров и членов экипажа. Ранее сообщалось, что 50 из них уцелели. Самолет, принадлежащий государственной авиакомпании Iran Air, следовал из Тегерана в Урмию. ...

В Подмосковье при пожаре в автосервисе пострадал один человек
2011-01-10 00:11
В Подмосковье на территории городского округа Домодедово полностью сгорело здание автосервиса с шестью машинами, пострадал один человек. Как сообщает «Интерфакс», пожар был ликвидирован.  В ходе его тушения произошло обрушение кровли здания. Площадь пожара составила 225 квадратных метров.

10-16 января
2011-01-10 00:05

Врачи сделали оптимистичный прогноз по поводу состояния Гиффордс
2011-01-09 23:17
В воскресенье врачи сделали сравнительно оптимистичный прогноз относительно шансов на выживание члена Конгресса США Габриель Гиффордс, которая была тяжело ранена в голову утром в субботу. По их словам, единственная пуля серьезно задела мозг, но благодаря быстрому появлению врачей скорой помощи и экстренно проведенной операции удалось предотвратить худшее, хотя, некоторые функции мозга будут нарушены, сообщает корреспондент Радио Свобода Юрий Жигалкин. В то же время продолжается расследование ...

Врачи Гиффордс испытывают "осторожный оптимизм" по поводу ее состояния
2011-01-09 22:37
Член Конгресса США Габриель Гиффордс, получившая в субботу ранение в голову, положительно реагирует на лечение и может выполнять простые команды после перенесенной операции. По словам врачей, они испытывают "осторожный оптимизм" по поводу ее состояния. Нападение произошло в субботу в городе Тусон на встрече Гиффордс со своими избирателями. В результате были убиты шесть человек, среди которых 9-летняя девочка и федеральный судья. Из 13 пострадавших десять в тяжелом состоянии, ...

Судьбу Габриэль Гиффордс решат ближайшие сутки
2011-01-09 22:15
Состояние депутата конгресса США Габриэль Гиффордс после покушения остается стабильно тяжелым. Врачи проявляют сдержанный оптимизм.

50 из 105 человек, находящихся на борту разбившегося в Иране самолета, уцелели
2011-01-09 21:51
По меньшей мере 50 из 105 пассажиров и членов экипажа, находящихся на борту разбившегося на северо-западе Ирана самолета, уцелели. Об этом сообщает иранское информационное агентство Fars со ссылкой на представителя ведомства по чрезвычайным ситуациям Ирана. Следовавший из Тегерана самолет потерпел крушение недалеко от города Урмия в воскресенье вечером. По данным местного информационного агентства ISNA, потерпевший крушение Boeing 727, принадлежал государственной авиакомпании Iran ...

Германия пообещала Афганистану долговременную поддержку
2011-01-09 21:36
Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле пообещал долговременную поддержку Афганистану. Заявление прозвучало в ходе незапланированного визита главы МИД Германии в Кабул. В ходе визита был подписан договор о списании долга Афганистана Германии в размере 17 миллионов долларов. На следующей неделе правительство Германии намерено принять решение о продлении мандата немецких вооруженных сил, участвующих в международной коалиции в Афганистане. Германский контингент в Афганистане ...

Футбол. Япония и Иордания сыграли вничью на Кубка Азии
2011-01-09 21:19
Футбол. Кубок Азии. Катар Группа В Япония – Иордания 1:1 Саудовская Аравия – Сирия 1:2

В Иране разбился пассажирский самолет, на борту находились 105 человек
2011-01-09 21:11
На северо-западе Ирана, по поступающим сообщениям, разбился пассажирский самолет, на борту которого находились 105 пассажиров и членов экипажа. Все они, предположительно, погибли. По данным местного информационного агентства ISNA, потерпевший крушение Boeing, принадлежал государственной авиакомпании Iran Air. Катастрофа произошла в условиях густого тумана.

Биатлон. Тарье Бё и Хелена Экхольм выиграли этап Кубка мира
2011-01-09 20:55
Биатлон. Кубок мира. 4-й этап. Оберхоф, Германия Мужчины. Масс-старт. 15 км 1. Тарье Бё (Норвегия) 2. Эмил Хегле Свендсен (Норвегия) 3. Иван Черезов (Россия) Общий зачет Кубка мира 1. Тарье Бё – 449 очков 2. Эмиль Хегле Свендсен (Норвегия) – 394 3. Оле Эйнар Бьорндален (Норвегия) – 304 Женщины. Масс-старт. 12,5 км 1. Хелена Экхольм (Швеция) 2. Андреа Хенкель (Германия) 3. Светлана Слепцова (Россия) Общий зачет Кубка мира 1. Каиса Макарайнен (Финляндия) – 425 очков 2. Хелена Экхольм ...

Трагедия в Генуе привела к гибели четырех человек
2011-01-09 20:41
В Генуе психически неуравновешенный 70-летний местный житель расстрелял в воскресенье двух соседей, убил жену, после чего покончил с собой, - сообщает корреспондент Радио Свобода Всеволод Гнетий. 70-летний пенсионер Карло Трабона, уроженец сицилийского города Кальтаниссетта, пришел утром в бар, где по воскресеньям обычно собирались земляки-сицилийцы. Трабона, завязав разговор с двумя братьями Каваретта, также уроженцами Сицилии и его соседями по этажу, неожиданно выхватил пистолет и выстрелил ...

2011 – лондонский прогноз
2011-01-09 20:32 Юрий Теппер
В конце декабря Русская служба Би-би-си разместила на сайте аудиообзор под интригующим заголовком "Что ожидает спортивный мир в 2011 году".

Автоспорт. Экипаж Алеса Лопрайса выиграл 8-й этап ралли "Дакар"
2011-01-09 20:25
Автоспорт. Ралли "Дакар" Аргентина, Чили 8 этап. Арика – Антофагаста (Чили) Грузовики 1. Алес Лопрайс / Милан Холан / Йозеф Калина (Чехия, "Татра") 2. Фирдаус Кабиров / Айдар Беляев / Андрей Мокеев (Россия, "КАМАЗ") 3. Владимир Чагин / Сергей Савостин / Ильдар Шайсултанов (Россия, "КАМАЗ") В общем зачете впереди экипаж Фирдауса Кабирова Автомобили 1. Нассер Аль-Аттия / Тимо Готтшальк (Катар / Германия, "Фольксваген") 2. Карлос Сайнс / ...

Хоккей. "Ак Барс" выиграл у "Амура"
2011-01-09 20:15
Хоккей. КХЛ. Регулярный чемпионат "Авангард" – "Металлург" Нк 4:3 (в овертайме) "Барыс" – "Металлург" Мг 1:3 "Автомобилист" – "Сибирь" 0:4 "Трактор" – "Нефтехимик" 6:5 "Ак Барс" – "Амур" 3:2

Власти Шри-Ланки сообщили о гибели при сходе оползня семи человек
2011-01-09 20:12
Власти Шри-Ланки сообщили о гибели не менее семи человек при сходе оползня в районе Бадулла. Среди погибших в эти выходные двое детей. Свыше 750 тысяч человек были эвакуированы спасателями в связи с продолжающимися в стране наводнениями, вызванными проливными дождями. В оказании помощи местным жителям задействованы также около полутора тысяч военнослужащих.

Конькобежный спорт. Иван Скобрев – чемпион Европы в многоборье
2011-01-09 20:12
Конькобежный спорт. Чемпионат Европы. Коллальбо (Италия) Мужчины. 10 000 м 1. Иван Скобрев (Россия) 2. Воутер олде Хойвел (Голландия) 3. Ян Блокхайзен (Голландия) Многоборье. Итоговая классификация 1. Иван Скобрев (Россия) 2. Ян Блокхайзен (Голландия) 3. Коен Фервей (Голландия) Женщины. 1500 м 1. Ирэн Вюст (Голландия) 2. Мартина Сабликова (Чехия) 3. Марит Леенстра (Голландия) Женщины. 5000 м 1. Мартина Сабликова (Чехия) 2. Ирэн Вюст (Голландия) 3. Диана Валкенбург (Голландия) ...

В Афганистане погиб военнослужащий из Дании
2011-01-09 19:47
В Афганистане при взрыве фугаса погиб военнослужащий из Дании. Взрывное устройство сработало сегодня при патрулировании военными территории в провинции Гильменд. Большинство из 650 датских солдат, находящихся сейчас в Афганистане, дислоцируются именно в этой южной провинции. С 2002 года, когда Копенгаген направил свой воинский контингент в Афганистан, там погибли уже 40 датских военных.

Белорусская оппозиция создала Национальный координационный совет
2011-01-09 19:43
В Белоруссии оппозиционные партии и организации создали Национальный координационный совет. В декларации совета среди главных задач названы - освобождение оппозиционеров, арестованных по политическим мотивам, создание условий для проведения в стране свободных и демократических выборов. Декларацию подписали представители Объединенной гражданской партии, Белорусского народного фронта, Белорусской социал-демократической партии (Народная Грамада), движения "За свободу", Конгресса ...

Милорад Додик: Босния и Герцеговина "разваливается на части"
2011-01-09 19:27
Президент Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины Милорад Додик полагает, что страна "разваливается на части". В одном из недавних интервью Додик сказал, что причиной такого положения вещей считает неспособность местных политиков договориться относительно будущего Боснии и Герцеговины. После боснийской войны первой половины 1990-х годов было создано конфедеративное государство, состоящее из двух субъектов – Республики Сербской и Мусульмано-Хорватской Федерации. Додик ...

Освобожден оказавшийся в заложниках в Афганистане инженер из Турции
2011-01-09 18:34
Инженер из Турции Коскун Калоглу, похищенный в прошлом году в Афганистане, освобожден после переговоров с участием сотрудников турецкого посольства в Кабуле. На каких условиях был отпущен заложник, не сообщается. Информации о похитителях также нет, но за многими подобными преступлениями в прошлом стояли талибы и преступные группировки, заинтересованные в получении крупных выкупов. Калоглу исчез в конце декабре в провинции Нимроз. Сейчас он находится в посольстве в Кабуле.

Прыжки с трамплина. Томас Моргенштерн выиграл этап Кубка мира
2011-01-09 18:27
Прыжки с трамплина. Кубок мира. Гаррахов, Чехия Личный зачет. К-185 1. Томас Моргенштерн (Австрия) 2. Симон Амманн (Швейцария) 3. Роман Куделка (Чехия) Общий зачет Кубка мира 1. Томас Моргенштерн (Австрия) 2. Симон Амманн (Швейцария) 3. Андреас Кофлер (Австрия)

В Грозном обстрелян КПП, есть убитые и раненые
2011-01-09 18:20
В Грозном в перестрелке с боевиками погиб военнослужащий, восемь человек получили ранения. Среди пострадавших - как военные, так и гражданские лица, сообщает Следственное управление Чечни. Неизвестные обстреляли сегодня контрольно-пропускной пункт в Ленинском районе Грозного - на въезде со стороны города Аргун. Ответным огнем один из боевиков был убит.

В Кабардино-Балкарии в блиндаже боевиков нашли вещи убитых милиционеров
2011-01-09 18:09
В Баксанском районе Кабардино-Балкарии найден блиндаж боевиков с оружием, боеприпасами и взрывчаткой. По информации правоохранительных органов, в блиндаже также обнаружены вещи двух милиционеров - Аслана Межгихова и Тимура Тутукова. Милиционеры были убиты во время нападения на Баксанскую ГЭС в июле прошлого года. Тогда в результате взрывов, устроенных боевиками, были повреждены три генератора станции.

Ряд известных политиков осудили нападение на Габриель Гиффордс
2011-01-09 17:50
Ряд известных политиков осудили нападение на члена Конгресса США Габриель Гиффордс и её сторонников в американском штате Аризона. Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле сказал, что «шокирован» произошедшим. На Кубе Фидель Кастро заявил, что даже несмотря на свои разногласия с администрацией президента США Барака Обамы, не может смириться с «абсурдной и несправедливой» гибелью людей. Нападение произошло в субботу в городе Тусон на встрече Гиффордс со своими ...

Теннис. Станислас Вавринка выиграл турнир в Ченнае
2011-01-09 17:48
Турнир АТР. Ченнай. Финал Станислас Вавринка (Швейцария) - Ксавье Малисс (Бельгия) - 7:5, 4:6, 6:1

Горнолыжный спорт. Ивица Костелич и Лара Гут выиграли этапы Кубка мира
2011-01-09 17:42
Горнолыжный спорт. Кубок мира Мужчины. Слалом. Адельбоден, Швейцария 1. Ивица Костелич (Хорватия) – 1.50,90 2. Марсель Хиршер (Австрия) 3. Райнфрид Хербст (Австрия) Общий зачет Кубка мира 1. Ивица Костелич (Хорватия) – 504 очка 2. Аксель Лунд Свиндаль (Норвегия) – 435 3. Сильван Цурбригген (Швейцария) – 421 Женщины. Супергигант. Цаухензее, Австрия 1. Лара Гут (Швейцария) 2. Линдси Вонн (США) 3. Доминик Гизин (Швейцария) Общий зачет Кубка мира 1. Мария Риш (Германия) 2. Линдси Вонн (США) ...

Лыжный спорт. Юстина Ковальчик и Дарио Колонья выиграли "Тур де Ски"
2011-01-09 17:38
Лыжный спорт. Кубок мира. "Тур де Ски". Валь-ди-Фьемме, Италия Женщины. Финал. 9 км (свободный стиль) 1. Юстина Ковальчик (Польша) 2. Тереза Йохауг (Норвегия) 3. Марианна Лонга (Италия) Мужчины. Финал. 9 км (свободный стиль) 1. Дарио Колонья (Швейцария) 2. Петтер Нортуг (Норвегия) 3. Лукаш Бауэр (Чехия)

В Карачи протестуют против смягчения закона о святотатстве
2011-01-09 17:20
В пакистанском городе Карачи, на юге страны, прошел многотысячный митинг противников отмены смертной казни за оскорбление ислама. Некоторые из примерно двадцати тысяч собравшихся держали плакаты с надписями, восхваляющими как национального героя предполагаемого убийцу губернатора провинции Пенджаб Мумтазу Кадри. По данным следствия, арестованный, работавший телохранителем убитого во вторник Салмана Тасира, сознался, что ненавидел чиновника, так как тот выступал за смягчение закона о ...

ГИБДД: в Подмосковье могут быть обесточены светофоры
2011-01-09 17:17
В Московской области продолжаются плановые отключения электричества в связи с проводимыми работами по обеспечению стабильного энергоснабжения. Служба безопасности дорожного движения предупредила сегодня, что в шестнадцати районах возможны отключения светофоров. На подмосковные дороги направляются дополнительные наряды автоинспекторов. После непогоды, вызвавшей в конце прошлого года массовые обрывы проводов, в ряде районов Подмосковья были задействованы резервные источники энергоснабжения.