| ← Март 2006 → | ||||||
|
2
|
3
|
4
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
|
13
|
14
|
16
|
17
|
18
|
||
|
20
|
21
|
22
|
24
|
25
|
26
|
|
|
27
|
29
|
30
|
31
|
|||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://esperanto.ulver.com/
Открыта:
02-02-2006
Адрес
автора: economics.education.urokesperanto-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Эсперанто для школьников Повелительное наклонение
| На конференции сайта Park'E-to можно задать вопросы о мнемотехнике или об эсперанто: 
Для размещения домашних заданий присоединитесь к учебной группе: 
Как показывают первые ответы, даже в самых простых, начальных упражнениях случаются ошибки. Заходите на форум, проверяйте свои работы. |
 Здравствуй читатель! Сегодня в очередном уроке: Повелительное наклонение Это тоже форма глаголов - используется, когда подают команды, приказывают, призывают к чему-либо, зовут или просят.
Prenu! - Возьми /возьмите ! Iru! - Иди / идите ! Parolu! - Говори / говорите ! Mang^u - Ешь / ешьте Skribu - Пиши / пишите Запомните фразу: Pardonu min - Прости / простите меня
- дословно его можно перевести как "соблаговолите", иcпользуется в тех же случаях, что и наше "пожалуйста". Bonvolu preni mian tason - Пожалуйста, возьми мою чашку. Bonvolu mang^i kac^on - Пожалуйста, ешь кашу. Bonvolu diri, kiam iras au^tobuso - Пожалуйста, скажите, когда пойдет автобус. Bonvolu sidi sur seg^oj - Пожалуйста, сидите на стульях. Bonvolu kontroli viajn kajerojn - Пожалуйста, проверьте ваши тетради. Bonvolu foti min kun mia hundo - Пожалуйста, фотографируйте меня с моей собакой. Обратите внимание - по-русски сам смысловой глагол стоит в повелительном наклонении, на эсперанто просьбу передает слово "Bonvolu", после него - глагол в обычной неопределенной форме. Важно! - Bonvolu - это только просьба.
Запомните диалог: Для этого порепeтируйте его несколько раз с кем-нибудь (хотя бы с воображаемым собеседником) - Bonvolu doni al mi tason (krajonon, pilkon, kajeron k.a.) - дай мне, пожалуйста, чашку (карандаш, мяч, тетрадь и т.д.) - Bonvolu (preni)! - пожалуйста (возьми)! - "возьми" на эсперанто, как и на русском обычно не произносят. - Dankon - Спасибо! - Ne dankinde - Пожалуйста / Не стоит благодарности. Что бы диалог как следует запомнился, тренируйтесь произносить его вслух - по нескольку раз каждый день ( при этом передавайте друг другу реальные предметы). Продолжайте до следующего урока, лучше если с разными людьми - научите кого-нибудь из знакомых, попросите родных помочь. Упражнение 1: Напишите 10 глаголов из прошлых уроков в повелительном наклонении. Словарик:
Упражнение 2: переведите: Bonvolu salti! Bonvolu sidi! - Bonvolu vidi en enciklopedio - Bonvolu iri en liton - Bonvolu komenci lecionon - Donu al mi ankorau^ teon - Bonvolu starti - Bonvolu lerni novan melodion - Portu ankorau^ tri krajonoj - Ni volas ankorau^ unu au^ton - Дополните и переведите: Bonvolu preni ...n - Bonvolu komenci ... - Bonvolu trinki ...n - Bonvolu mang^i ...n - До встречи в следующем выпуске. Первые уроки, если вы их пропустили, можно посмотреть на сайте Парк эсперанто Задавайте вопросы автору через службу подписки или на форуме. |
"Мнемотехника на примере эсперанто" - для желающих освоить эсперанто "в один присест" и научиться применять методы удобного, быстрого запоминания любого устного материала;
в доступном изложении, по силам каждому.
| В избранное | ||
