Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Газета.Ru: Образование

  Все выпуски  

Газета.Ru: Образование


Газета.Ru
11 ДЕКАБРЯ 12:00
НОВОСТИ
ТЕМА ВЫПУСКА

Книги российских ученых на Западе нужны только эмигрантам

Текст: Alex, USA.

Вы абсолютно правы. также, как и автор статьи. А что касается использования в Америке русскоязычных книг, то да, это нужно многим из приехавших сюда. Причем нужны не только классические труды, как вы верно подметили, УШЕДШИХ поколений советских (русских?) ученых, но даже и некоторые современные издания.


Это письмо – реплика в обсуждении "личного опыта" нашего читателя "Ученые без английского - невежды и дураки" . – ред.

Но почему это делается? Совсем не потому, что эти русскоязычные книги незаменимы и уникальны, а просто потому, что привычными книгами удобнее пользоваться, пока не освоишь Английский достаточно хорошо. Поэтому у меня и многих моих друзей здесь в книжных шкафах стоит немало русскоязычных книг. У меня правда большинство из них – издательства переводной литературы «Мир».

Я тоже первые годы заказывал друзьям и покупал в Америке немало русскоязычной литературы, пока не научился...

© «Газета.Ru». При полном или частичном использовании материалов ссылка на "Газету.Ru» обязательна.


В избранное