Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Семь Морей

  Все выпуски  

Семь Морей Новая книга - Древнейшие сказки мира


 

 Первая часть книги:

Две  древнейшие египетские сказки в новом ритмичном изложении. Обе сказки дошли до нашего времени фрагментами, записанными и сохранёнными на папирусе эпохи Нового царства (XVI—VIII вв. до н.э.)


Ко второй части книги - предисловие. «Хитопадеша» — сборник сказок, притч и занимательных историй, составленный на санскрите между XIV и IX веками до н.э. Название сборника переводится, как «Добрые советы». Считается, что Хитопадеша является пересказом более древнего сборника рассказов и басен Панчатантры, т. е. «Пятикнижие», предположительно сформировавшегося в эпоху Гуптов (II-VI вв. н. э.). Авторы Хитопадеши неизвестны. Единственное упоминание автора, составителе или пересказчика по имени Нараяна и его покровителя Чандры Давала, встречается в последних стихах текста. Хитопадеша по сей день остается самой читаемой книгой на санскрите. В шестом веке Новой Эры Хитопадеша была переведена на фарси по приказу царя династии Сасанидов Ануширвана (Косру I) и в 850 году на арабский. В XIV веке по распоряжению императора Акбара, Хитопадеша была пересказана современным языком и издана с комментраиями министром Акбара, Абдулом Фазилем, под названием «Критерий Мудрости». Для европейского мира Хитопадеша была впервые открыта Уильямом Джонсом в 1786 году. Одна из самых читаемых санскритских книг в Индии, «Хитопадеша» содержит короткие истории, кладезь нравственности и знаний, рассказанные будто бы животными животным и преподанные в виде поучений мудрецом Вишну Шармой избалованным сыновьям раджи. Басни из «Хитопадеши» написаны логично и доступным языком, читателю сразу видна их мораль. «Хитопадеша» была переведена на многие языки и широко распространилась по всему миру. Она стала популярна во многих странах и является одной из самых читаемых книг для детей. И в нашем двадцать первом веке она продолжает удивлять людей своей мудрой простотой, многие люди до сих пор вдохновляются её поучительными баснями. Фрагмент сборника "Хитопадеша" в ритмах Феаны впервые был опубликован на сайте Индия.Ру в 2000 г.
Читать

 

Новая карта Семи Морей.  

 


В избранное