Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучение английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Эйдос

Статистика

1.097 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучение английского языка


Центр дистанционного образования "Эйдос"

Центр дистанционного образования "Эйдос"
ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Eidos-English-17

 11 марта 2006 года

www.eidos.ru

= Знаете ли вы, что:

9 марта –  прошла I-я Всероссийская дистанционная эвристическая олимпиада по
страноведению на английском языке. –
http://www.eidos.ru/olymp/eng-countries/2006/index.htm

14-16 марта – Международная профильная олимпиада. Абсолютные призёры
получают настоящие именные (!) ОЛИМПИЙСКИЕ МЕДАЛИ! –
http://www.eidos.ru/olymp/inter/2006/index.htm

14-18 марта – Дистанционные курсы для учащихся: «Моя веб-страница в
Интернет», «Пробуем программировать на Delphi», «Деловые бумаги моего
портфолио», «Учимся решать сюжетные задачи». –
http://www.eidos.ru/courses/news/20060314.htm

21 марта - 3 апреля – Олимпиада по веб-дизайну –
http://www.eidos.ru/olymp/веб/2006/index.htm

21-25 марта – Дистанционные курсы для всех: «Английский язык для работы
на компьютере», «Секреты успешного написания сочинений» –
http://www.eidos.ru/courses/schedule.htm

 

СОДЕРЖАНИЕ ВЫПУСКА
 

1. Отзывы участников олимпиады по английскому языку

2. В помощь учителю: Шекспир «Сон в летнюю ночь»

3. Конкурс переводчиков

 


1. Отзывы участников олимпиады по английскому языку

Житкина Ирина, 2 "А" класс, гимназия N2, г. Южно-Сахалинск:

 

Почему я решила принять участие в этой олимпиаде?

Я хотела показать свои знания, посмотреть, как это происходит, поволноваться за других и себя. Поэтому я  решила принять участие. Я слушала аудио кассеты по английскому языку. Смотрела видео кассету, где учат английскому. Упражнялась в написании букв. Писала букву и как она читается. Ждала хороших результатов. Тяжелых вопросов и заданий, много-много нового и интересного!

Когда я просматривала задания, мне казалось все очень тяжело и мое настроение поникло, а когда нам объяснили задания, мое настроение резко поднялось и я начала писать с охотой.

Лучше всего у меня получилось 1 и 4 задания. Этого я достигла благодаря учительнице, занятиям дома, подготовкой к олимпиаде, родителям.

Олимпиада была интересной!

---

Ким Екатерина, 2 "А" класс, гимназия N2, г. Южно-Сахалинск:

 

Лучше всего у меня получилось написать письмо. Этого я достигла благодаря родителям и учителям.

 Труднее всего было нарисовать  кота. Эти трудности я преодолевала так: я сначала нарисовала кота простым карандашом, потом разукрасила.

---

Когай Алмна, 2 "А" класс, гимназия N2, г. Южно-Сахалинск:

 

Я очень старалась хорошо учиться, чтобы меня выбрали на эту олимпиаду. И я думаю, что я всё-таки её выиграю!

 Я очень волновалась и боялась проиграть.

Лучше у меня получилось 1 и 4 задания, и они были самые классные! Это все, потому что 1 задание было лёгкое, и я уже писала письмо  Деду Морозу, и он на него ответил.

Самое трудное было  2 задание, потому что оно было не понятное.

.

 

---

Леченко Геннадий, 2 "А" класс, гимназия N2, г. Южно-Сахалинск:

 

1)   Я решил принять  участие, потому что это такая гордость и ещё мне было очень интересно.

Труднее всего было 2 задание, эти трудности я преодолел умом и смекалкой.

 Большое спасибо организаторам олимпиады, я хочу пожелать удачи, успехов себе и ученикам.

---

Пьянзина Виктория, 2 "А" класс, гимназия N2, г. Южно-Сахалинск:

 

Лучше всего у меня получилось 4 задание и 1 тоже. Этого я достигла благодаря вниманию и смекалке.

Труднее всего было задание 3. Этого  я достигла благодаря учителю.

---

Сен Григорий, 2 "А" класс, гимназия N2, г. Южно-Сахалинск:

 

Лучше всего у меня получилось 1 задание, я достиг этого благодаря уму и друзьям.

 2. В помощь учителю: Шекспир «Сон в летнюю ночь»

A  Royal Couple.

Theseus, ruler of Athens.

Hippolyta, queen of the Amazons.

Four Young Friends:

Hermia, unhappy daughter of Egeus.

Lysander, the man Hermia loves.

Demetrius, the man Egeus wishes Hermia to marry.

Helena, Hermia’s friend, who loves Demetrius.

The magical Beings:

Oberon, king of the elves.

Titania, queen of the fairies.

Puck, Oberon’s elf jester.

Other Characters:

Egeus, a nobleman of Athens.

Nick Bottom, a weaver and amateur actor.

 

(continued from #16) ….Hermia accused Helena of Lysander and from his place in the shadows Puck nearly burst with glee at the mischief caused. At this point King Oberon turned to Puck and said, “This is your fault”. “Believe me, King of Shadows, I mistook. Didn’t you tell me I should know the man by the Athenian garments he had on? How was I to know that there were two such men? But I admit I’m glad. It caused such a mixture in it. Then King Oberon told Puck to make the weather cloudy and to spread a thick fog. So that they might separate four young lovers before any of them did serious harm to one another. “Then crush this herb into Lysander’s eye. It will restore his vision as before. I’ll find my Queen Titania and beg from her  boy servant and release her also from the spell. Then all things should be at peace”. Puck glancing up said, “My fair lord, this must be done with haste, for sunrise comes when we, magicals, must disappear. “ And so it came about. In the dark fog which Puck created, he separated the two young lovers. Then, imitating for each the voice of the desired lover, he led them all through the fog until each in turn fell from sheer exhaustion not knowing that they are lying within ten feet of each other. When Lysander lay down to sleep Puck dropped onto his eyelids the second herb that broke the spell which had moved his devotion from Hermia to Helena. As he did so he said over the sleeping Lysander, “On the ground sleep sound. When you wake you will take true delight in the sight of your former lady’s eye and the country proverb known that every man should take his own. In your awaking shall be shown. …………………………and all shall be well.” But while all this confusion was shifting around and sorting it self out, in one part of the forest what of that other innocent victims. Bottom the weaver, well, he has even quite a time for himself. It’s not every day a simple townsman is loved and adored by unbelievably beautiful fairy queen and all the while he had no idea that his head was that of a donkey. “Scratch my head where you love. Yes, oh yes, there behind my ears”. The    fairy Queen fondly rubbed his long donkey ears and asked, “Would you like some music, my handsome love?”  “I a-a-a”.   (to be continued)


  3. Конкурс переводчиков

Предлагаем вам перевести очень интересное стихотворение. Присылайте ваши переводы на info@eidos.ru (для кафедры английского языка), мы их опубликуем в наших рассылках. Авторам лучших работ будут высланы каталоги Интернет ресурсов по английскому языку.

 

 

Failing Twilight. Patsy Anne Bickerstaff, Virginia.

 

She touches his hair, kisses his old brow.

He wants to go home. Where is his home now?

She studies his face, frightened and half-wild;

She murmurs and sighs, ever the good child.

He hid her Limoges, locked up her antiques;

She scrubs at his nails, sponges his wet cheeks.

Her jewels are safe, planted like spring seed.

“The Russians are gone… papa, there’s no need.”

 

Their letters tell her relatives have found

A chest of silver cached in Baltic ground,

An attic trove of amber, gold, French dolls;

A master’s painting sealed in stable walls.

His sons and nephews claim his distant lands

And build the castle back with eager hands.

His new-world grandchild bids the organ play

Latvia’s anthem for her bridal day.

 

When papa was young, handsome and steel-strong,

He dreamed of this day. God, it took so long!

She calls to his soul; where did his mind go?

A baron again! How can he not know?

His wish has come true – all that he held dear,

But nothing is left, nothing but brute fear.

He cries like a child, lost in the strange night.

She runs to his room. “Papa, it’s all right!”

 

Посетите страницу кафедры иностранных языков!
 http://www.eidos.ru/project/school/foreign/index.htm  


Использование материалов данной рассылки в выпусках новостей, на веб-сайтах, в электронных, "бумажных" и иных массовых изданиях ДОПУСКАЕТСЯ с обязательной ссылкой на Центр дистанционного образования "Эйдос", http://www.eidos.ru; e-mail: list@eidos.ru
  
===
(С) Центр дистанционного образования "Эйдос", 1998-2006
E-mail: info@eidos.ru
http://www.eidos.ru

 

= Вместе с Вами рассылки Центра "Эйдос" получают 12.000 подписчиков =

P.S.1. Приглашение к сотрудничеству

Уважаемые друзья! Приглашаем вас принять участие в обсуждении затрагиваемых проблем, прислать отклики на материалы рассылки, поделиться своим опытом по проблематике дистанционного обучения. Адрес для переписки: list@eidos.ru. Все ваши письма внимательно изучаются и могут быть полностью или частично опубликованы. Если вы посылаете приватное письмо не для публикации, укажите об этом в своем сообщении.

Центр "Эйдос" приглашает к сотрудничеству предприятия и организации по вопросам дистанционного повышения квалификации, разработке и проведению дистанционных курсов, созданию образовательных CD-Rom. Мы готовы рассмотреть предложения по организации регионального представительства Центра "Эйдос" для проведения дистанционных курсов, проектов и олимпиад.

P.S.2. Правила использования материалов рассылки EIDOS-DIST-EDU

Использование материалов данной рассылки в выпусках новостей, на веб-сайтах, в электронных, "бумажных" и иных массовых изданиях ДОПУСКАЕТСЯ с обязательным уведомлением об этом ведущего рассылки по адресу list@eidos.ru.  В высылаемом уведомлении указывается: название издания или организации, которые используют материал из данной рассылки, выходные данные раздела, где размещен материал из рассылки (номер и дата выпуска журнала, газеты и т.п., URL-адрес),  Ф.И.О. и должность ответственного лица, контактный e-mail.

Цитирование или иное использование материалов рассылки "Дистанционное образование: курсы, проекты, олимпиады" допускается только со ссылкой на первоисточник. В ссылке кроме автора и названия статьи  (если они есть) обязательно указывается: краткое название рассылки (EIDOS-DIST-EDU), номер и дата выпуска, координаты собственника рассылки - Центра "Эйдос" и контактный e-mail адрес. Например: <EIDOS-DIST-EDU, # 170, 17 января 2006 г., Центр "Эйдос", www.eidos.ru, e-mail: list@eidos.ru >
(С) Центр дистанционного образования "Эйдос", 2001-2006
Посетите наш сайт: http://www.eidos.ru
Пишите нам по e-mail: list@eidos.ru
В избранное