Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Изучение английского языка
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
|
Центр дистанционного образования "Эйдос" | |
|
Eidos-English-09 |
www.eidos.ru |
|
Уважаемые получатели нашей рассылки! Продолжаем высылать вам материалы для учителей английского языка и всех тех, who is not linguistically challenged!!!
| |
|
1. В помощь учителю: как использовать идиомы. 2. Какие курсы выбрать. 3. Полезные Интернет ресурсы для изучающих английский язык. 1. Как использовать идиомы Today we are going to speak about the idiomatic expression “a little bird told me”. The expression means “a secret source told me”. Many authorities write that it is taken from the Bible. You can find it in Ecclesiastes 10:20: “Curse not the King, no not on thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter”. 2. Какие курсы выбрать За последнее время со страниц англоязычных газет и журналов исчезли выражения типа: “negroes”, “Indians”, “old people”, появилось множество выражений со словом “challenged” (как бы вы перевели metabolically challenged?), никто не говорит о ребёнке, обсуждая вопросы педагогики, “he has a lot of extra-curricular activities”, вместо этого употребляют “he or she has a lot of extra-curricular activities”. Названия профессий тоже звучат по-другому, нет уже таких слов как chairman, postman, fireman и так далее. Куда же всё это делось и почему? Почему политически корректного английского нет в школьных учебниках? Нужно ли его преподавать в школе? Как его преподавать? В процессе занятий мы научимся понимать, почему всем англичанам смешно, когда они слышат выражения типа: “she lived with a nurture-giver whom she sometimes referred to as Mother”, поймём, когда действительно необходимо употреблять политически корректный английский, а когда это лишнее, научимся сами создавать политически корректные тексты. А самое главное, мы научимся преподавать политически корректный английский так, чтобы было полезно и интересно нашим ученикам. По окончании курса вы сможете правильно употреблять в речи выражения, свойственные политически корректному английскому. Существует очень много шуток, посвящённых проблеме политкорректности, поэтому, окончив курс, мы в полной мере сможем оценить прославленный английский юмор. Вы сможете любую известную сказку, песню или стихотворение сделать политически корректными. А так как эти тексты бывают очень смешными, то вашим ученикам будет интереснее учить английский. Может быть вы тоже, говоря, к примеру, об учениках, не всегда будете употреблять местоимение он, а говорить он или она? Кто знает? Автор курса: Свечнова Татьяна Васильевна, учитель английского языка МОУ СОШ «Комплекс «Гармония» Великого Новгорода, зав. кафедрой иностранных языков Интернет-школы «Эйдос», учитель-методист Интернет образования, призёр Всероссийского конкурса «Дистанционный учитель года 2004», e-mail: svechnova@aport2000.ru, svechnovatatyana@yandex.ru, svechnova@eidos.ru, tel.: (8162)615549. Методика занятий: получение заданий по электронной почте, посещение необходимых сайтов в Интернете, выполнение заданий и их отправка по электронной почте, выступления на форуме. Вышлите запрос на курсы по адресу: courses@eidos.ru. Название курса «Teaching Politically Correct English» . 3.Полезные Интернет ресурсы для изучающих английский. The category of young learners is starting to receive increased attention, though few agree on just which ages the category targets. Nevertheless, if you teach young learners, here are websites devoted specifically to you. Regardless of the age of your students, all three sites include resources adaptable to a wide variety of contexts. Don’t miss out on the wonderful tales in the third site listed below. “IATEFL Young Learners Special Interest Group aims to provide information on recent developments in English Language education for children and teenagers. Established in 1986 the YLSIG has evolved into a flourishing worldwide network, supporting and informing some 500 ELT professionals working with learners from 3-17.” Categorized links to many useful resources. “K-12 and elementary school education specifically for ESL learning and teaching including: games, lesson plans, songs, fun activities and teaching techniques, as well as other sites of interest to K through 12 ESL educators.” “The Storyteller is published quarterly and contains traditional and contemporary stories from all over the world, with notes for teachers and trainers on how the tales can be exploited. Other features include articles on the art of storytelling as well as details of publications and services that might be of interest. The resources are provided completely free of charge.” Посетите страницу кафедры иностранных языков! http://www.eidos.ru/project/school/foreign/index.htm Использование материалов данной рассылки в выпусках новостей, на веб-сайтах, в электронных, "бумажных" и иных массовых изданиях ДОПУСКАЕТСЯ с обязательной ссылкой на Центр дистанционного образования "Эйдос", http://www.eidos.ru; e-mail: list@eidos.ru === (С) Центр дистанционного образования "Эйдос", 1998-2005 E-mail: info@eidos.ru http://www.eidos.ru | |
| Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора |
Подписан адрес:
Код этой рассылки: economics.education.eidos4english Архив рассылки |
Отписаться
Вспомнить пароль |
| В избранное | ||
