Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский без отрыва от дел!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

18.932 подписчиков
-25 за неделю
←   Все выпуски   →

UK economy records fastest growth since 2007 BBC, January 27, 2015


Деловой английский без отрыва от дел!

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

UK economy records fastest growth since 2007 BBC, January 27, 2015

The UK's economy grew by 2.6% last year, the fastest pace since 2007 and up from 1.7% in 2013, official figures have shown.

Figures from the Office for National Statistics (ONS) showed the economy grew by 0.5% in the final three months of 2014.

That was a slowdown from 0.7% growth recorded in the previous three months.

 Economists were mixed over whether the loss of momentum in the final quarter might be temporary or prolonged.

The ONS's chief economist, Joe Grice, said it was "too early to say" if this slowdown would persist.

"The dominant services sector remains buoyant while the contraction has taken place in industries like construction, mining and energy supply, which can be erratic," he said.
 But Nancy Curtin, chief investment officer at Close Brothers Asset Management, said the fourth-quarter figure "hardly set the world alight... and it's clear that [the economy] is slowing".

She said: "There are clouds looming large on the horizon, and the general election is the biggest of these. Investors don't like uncertainty."

The services sector grew by 0.8% in the quarter, but construction contracted by 1.8%. Manufacturing grew by just 0.1%, its worst performance since the start of 2013.

Vocabulary

slowdown - /ˈsləʊdəʊn/ - замедление темпов развития
whether - /ˈwɛðə/ - будь то
loss of momentum - потеря темпа
temporary - /ˈtɛmp(ə)rəri/ - временный
prolonged - /prəˈlɒŋd/ - длительный, затянувшийся
persist - /pəˈsɪst/ - настойчиво продолжать
remain - /rɪˈmeɪn/ - оставаться, прибывать, сохраняться
buoyant - /ˈbɔɪənt/ - плавучий, способный сохраняться на поверхности
contraction - /kənˈtrakʃ(ə)n/ - снижение деловой активности
erratic - /ɪˈratɪk/ - непостоянный (о ценах)
alight - /əˈlʌɪt/ - высадиться, натолкнуться
loom - /luːm/ - угрожать, замаячить

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

Discussing a film

Harry: Martin, who are you going to vote for?
- Мартин, за кого ты собираешься голосовать?

Martin: You mean for president?
- Ты имеешь в виду, за президента?

Harry: Yes.
- Да.

Martin: I'm not sure yet.
- Я еще не уверен.

Harry: You should make up your mind soon. The election is next month.
- Ты должен знать скоро. Выборы в следующем месяце.

Martin: Yes, I know. I hear about it every day on the news.
- Да, я знаю. Я слышу о этом каждый день в новостях.

Brian: I'm going to vote for Obama.
- Я собираюсь голосовать за Обаму.

Harry: I think he is a good choice, but I think McCain would make a good president also.
- Я думаю, что это хороший выбор, но я думаю, МакКейн тоже бы был хорошим президентом.

Martin: I know. They're both good. It's hard to decide. McCain is older but he has more experience. Obama seems to have a lot of good ideas, but some people say he wants to raise taxes.
- Я знаю, они оба хорошие. Трудно сделать выбор. МакКейн старше, но у него больше опыта. Кажется, у Обамы есть много хороших идей, но некоторые люди говорят, что он собирается увеличить налоги.

Harry: I heard he wants to lower taxes. It's hard to know what the truth is. That's the reason I really don't pay attention to politics.
- Я слышал, что он хочет понизить налоги. Трудно понять, что правда. По этой причине, я не особо уделяю внимания политике.

Martin: Yes, it can be frustrating, but it's important and it's interesting to watch.
- Да, это может быть огорчительным, но это важно и это интересно смотреть.


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

condition

lay down/set conditions - say what must be done (ставить условия)

meet/satisfy a condition - do what has been agreed( удовлетворять условию, соответствовать)

on condition that - only if a particular thing is agreed to( при условии)


ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

the FA: the Football Association
Футбольная ассоциация (руководящая футбольная организация Англии)

FE: further education
дальнейшее обучение

FY: fiscal year
финансовый год

HP: hire purchase
покупка или продажа в рассрочку


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 291 от 2015-01-27  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 19104

В избранное