Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский без отрыва от дел!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

18.932 подписчиков
-25 за неделю
←   Все выпуски   →

Facebook new Messenger service reaches 500m users BBC, November 11, 2014


Деловой английский без отрыва от дел!

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Facebook new Messenger service reaches 500m users BBC, November 11, 2014

Social networking giant Facebook said its new messaging service now has more than 500 million users worldwide.

Users of the separate Messenger app have more than doubled from 200 million in April, the company said.

Facebook had faced a backlash after it announced it would be forcing users to download the app to send private messages to friends over the main Facebook service.

Users started being pushed to download the app - launched in 2011 - in July.

"Messaging is an important part of how people stay connected and since Messenger launched in 2011 we've been passionate about giving people a faster and more expressive way to communicate," said Facebook's director of product management Peter Martinazzi in a blog on Thursday.

Facing criticism

In April, Facebook had told users that they would need to download a separate app to allow them to send videos, make free calls and chat with friends.

But, the tech giant was widely criticised by users that did not like the concept of leaving the Facebook website to another service to send messages.

That led to the iOS App Store review score for the recent version of the Messenger app to fall to one and half stars.

"Messenger was the first of our standalone apps, and unlike our core Facebook apps, it focused on one use case - messaging," Mr Martinazzi said.

"We've also continued to improve speed and reliability. Updates to Messenger ship every two weeks so it continues to evolve and improve," he added, showing that Facebook plans to stick with the app despite the negative feedback.
Meanwhile, Facebook has been trying to get on the forefront of mobile messaging, and finalised a deal to buy popular messaging service WhatsApp last month for about $22bn (£13.8bn).
The mobile messaging app had more than 600 million monthly users at the time of the acquisition.

Vocabulary

backlash /ˈbaklaʃ/ - мощная обратная реакция группы людей (обычно негативная; на событие, закон, тенденцию развития, которые устанавливают преимущества для других групп людей)

passionate /ˈpaʃ(ə)nət/ - ретивый

stand alone - быть выдающимся, непревзойдённым; не иметь себе равных

acquisition /ˌakwɪˈzɪʃ(ə)n/ - приобретение

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

Funds Transfer and Deposits

Joseph: Alice, have you transferred the funds to the Anderson account yet?
-Элис, ты уже перевела деньги на счет Андерсон?

Alice: No, I haven't done that yet.
- Нет еще.

Joseph: Good, there are a few changes we need to make.
-Хорошо, нам нужно внести некоторые изменения.

Alice: Really? It's good I haven't had a chance to go to the bank yet. What has been changed?
- Правда? Хорошо, что мне не удалось еще сходить в банк. Что нужно изменить?

Joseph: They've asked to transfer the funds into three different accounts. Here's the updated information.
-Они просили перевести денежные средства на три разных счета. Здесь обновленные данные.

Alice: This looks more complicated.
- Это кажется более сложным.

Joseph: It's not that difficult. Just take along the account numbers, amounts and payment scheme to the bank with you.
-Это не так уж сложно. Просто возьми с собой в банк номера счетов, суммы и схему платежа.

Alice: Am I authorized to make these changes?
- А у меня есть разрешение вносить эти изменения?

Joseph: I can call and let them know. Here's the PIN number in any case.
-Я могу позвонить им и сообщить. В любом случае здесь есть ПИН-код

Alice: Is there anything else I need to do?
- Мне нужно еще что-то сделать?

Joseph: Yes, could you make these deposits when you go.
-Да, могла бы ты еще сделать депозиты, когда пойдешь?

Alice: Certainly, which accounts do you want to use.
- Конечно. На какие счета?

Joseph: Deposit the checks into our savings account. Put the cash into checking account.
-Чеки положи на наш сберегательный счет, а наличные – на текущий.

Alice: OK, I'll probably leave in about a half an hour.
- ОК, я пойду примерно через полчаса.

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

DEFENCE

civil defence - the organization and training of ordinary people to help defend themselves and their country during a war (гражданская оборона)

defence mechanism - a reaction in your body that protects you from illness or danger(защитный механизм)

self-defence - actions that you take or force that you use in order to protect yourself(самооборона, самозащита)


ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

a.p.l. as per list
согласно перечню

amt.: amount
сумма, количество

FFPC:firm-fixed price contract
контракт с жестко фиксированной ценой

IT: income tax
подоходный налог

ВНИМАНИЕ!
В команду центра английского «English as the second language» в Москве требуется менеджер по работе с клиентами.

Вы – тот, кто нам нужен, если:
- вы полны энергии и Вам нравится много общаться с людьми;
- вам нравится видеть, как люди становятся способнее;
- вам нравится помогать другим,
- вы сами готовы учиться чему-то новому

Требования:
- уверенное знание английского, уровень не ниже Upper-Intermediate;
- желание и готовность много общаться с людьми

Звоните по телефону: 8 - 495 - 212 - 07 – 02
Резюме можете выслать на эту почту: team@apscis.ru/p>


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 284 от 2014-11-11  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 19223

В избранное