Новости сайта
На сегодняшний день на сайте 26 разделов, 185 подразделов, 2459 мифов, 70
географических карт, 3066 терминов в словаре. Со дня выхода последней
рассылки разделов: +0, подразделов: +0, мифов: +50, карт: +0, терминов: +0.
В викторине, что на http://www.pskov.teia.ru/~ml/vikt,
продолжается второй
тур - до среды.
----------------------------------------------------------------------------Сага
об Эгиле. Отрывок (от исландцев: http://www.pskov.teia.ru/~ml/sca).
Составитель Стеблин-Каменский
"Исландские саги"
Жил человек по имени Торгейр. Он был женат на Тордис, дочери Ингвара, Она
приходилась сестрой Бере, матери Эгиля. Торгейр жил к востоку от мыса
Альфтанес, в Ламбастадире (Двор Ламби). Он приехал в Исландию с Ингваром.
Он был человек богатый и уважаемый. Сына его и Тордис звали Торд. После
смерти отца Торд жил в Ламбастадире. Это было в то время, когда Эгиль
приехал в Исландию.
Однажды в конце осени, перед самой зимой, Торд поехал в Борг навестить
своего родича Эгиля и позвал его к себе на пир. Для пира он велел наварить
браги, Эгиль обещал приехать через неделю, и когда срок подошел, он
собрался в путь, и его жена Асгерд - с ним. Всего их поехало десять или
двенадцать человек. Когда Эгиль был готов к отъезду, Скаллагрим вышел к
нему, обнял его перед тем, как тот поднялся в седло, и сказал:
- Что-то ты, Эгиль, не спешишь отдать мне деньги, которые послал мне конунг
Адальстейн, Что ты думаешь с этими деньгами делать?
Эгиль ответил:
- Тебе очень нужны деньги, отец? Я не знал этого. Я тотчас же отдам тебе
серебро, как только узнаю, что оно тебе нужно. Но я ведь знаю, что у тебя
еще остается один или два сундука, полные серебра.
- Ты, кажется, уже получил свою часть нашего добра. Поэтому предоставь мне
поступать, как мне угодно, с тем, что осталось у меня, - сказал Скаллагрим.
- Конечно, тебе нечего спрашивать моего разрешения на это, - отвечал Эгиль.
- И ведь ты сделаешь по-своему, что бы я ни сказал.
После этого Эгиль поехал в Ламбастадир. Там его встретили дружески и
приветливо. Он должен был провести там три ночи.
В тот самый вечер, когда Эгилъ уехал из дому, Скаллагрим велел оседлать
коня, и когда все легли спать, он уехал из дому. Выезжая, он держал перед
собой довольно большой сундук, а под мышкою - медный котел. Люди
рассказывали потом, что сундук или котел, а возможно, и то и другое, он
утопил в болоте Крумскельде (Топи Сутулого), а сверху навалил большой
плоский камень.
К полуночи Скаллагрим вернулся домой, пошел в свою каморку и лег, не
раздеваясь, в постель. А наутро, когда рассвело и люди встали, Скаллагрим
сидел мертвый, прислонясь к столбу. Он так закоченел, что люди не смогли
разогнуть его, сколько ни старались.
Тогда один из людей сел на коня и помчался во весь опор в Ламбастадир. Там
он пошел к Эгилю и рассказал ему, что случилось. Эгиль оделся, взял оружие
и в тот же вечер поехал домой, в Борг. Сойдя с коня, он направился в дом.
Эгиль вошел в каморку, взял Скаллагрима за плечи и разогнул его. Он положил
его на скамью и сделал все, что было надо. Потом он приказал взять ломы и
проломить южную стену дома. Когда это сделали, Эгиль взял Скаллагрима под
голову, другие - за ноги, и они вынесли его из дому через пролом в стене.
Не останавливаясь, они несли его до мыса Наустанеса (Мыс Корабельных
Сараев). На ночь над ним разбили шатер. Рано утром, в прилив, Скаллагрима
внесли на корабль и отплыли к мысу Дигранес. Эгиль велел насыпать могильный
холм на самом мысу. Туда положили Скаллагрима, его оружие, коня, кузнечные
орудия. Положили ли с ним его добро - об этом ничего не рассказывают.
Эгиль унаследовал все земли и все добро. Теперь он распоряжался в доме.
Тордис, дочь Торольва и Асгерд, он оставил у себя.
----------------------------------------------------------------------------Сайт
"Мифы и легенды народов мира" (http://www.pskov.teia.ru/~ml)
обновляется
практически ежедневно. Заходите почаще!
Приятного мифочтения.
Денис Шумаков (sda@pskov.teia.ru),
Игорь Ким (igor-kim@mail.ru)