Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Электронный бизнес для избранных" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Декабрь 2002 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
Статистика
0 за неделю
МОЯ ТВОЯ ПОНИМАЙ!
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Моя твоя понимай!
 |
| Voice Response Translator |
В то время, когда национальные границы становятся условными, а существовавшие веками деньги в одночасье растворяются в общей валюте, едва ли не единственным реальным барьером между народами остаются языковые различия. Увы, все проекты общечеловеческого языка в лучшем случае остаются предметом интереса кучки энтузиастов. Вместе с тем, потребность в относительно дешевых и мобильных средствах перевода речи становится всё более острой.
В одной из самых передовых с технологической точки зрения стран - США - первые полевые испытания систем автоматизированного перевода начались около 3-х лет назад. В это время в ряде американских городов на вооружение полицейских, патрулирующих общественные места (например, метрополитен), поступила модель электронного переводчика "Voice Response Translator" (на фото). Машинка умела переводить с английского на испанский, китайский и ряд других языков до 2000 общеупотребимых фраз.
Следующим важным заказчиком голосовых электронных переводчиков стала армия США, осуществляющая операции в различных регионах мира. Так, в 2001 году первый переводчик для военных целей (размером с лэптоп) был испытан в Хорватии. В уходящем году американские военные получили гораздо более компактную модель "Phraselator", позволяющую переводить до 200 тысяч команд и вопросов на 30 языков (включая актуальные ныне афганские наречия, арабский и даже русский). К сожалению, перевод осуществляется только в одну сторону, так что солдаты могут задавать только те вопросы, которые предполагают односложный ответ типа "да" или "нет". Ко всему прочему, стоит "Phraselator" целых 2000 USD.
Кажется, бесконечно далеки мы пока от проблем янки. И всё-таки, купить качественный электронный переводчик с синтезом и даже распознаванием речи может любой желающий! Известный производитель электронных переводчиков "Эктако" объявил специальную новогоднюю акцию, снизив рекомендованную цену на свою "топовую" модель (англо-русский "Partner® V6") сразу на 100 долларов - до $399. Ко всему прочему, покупатели 6-го "Партнера" получают в подарок сетевой адаптер, так что кроме питания от сменных батарей появляется возможность подключить устройство к электросети.
"Топмэн" с удовольствием присоединяется к акции "Эктако" и снижает розничную цену на модель "Partner® V6".
Ссылки по теме:
©Dimitris Vallianos, www.topman.ru, 2.12.2002
| Новые статьи |
 |
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
