Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Пословицы и поговорки народов мира Корейские пословицы и поговорки




Пословицы народов мира

Корейцы

- один из народов Восточной Азии. Проживают в основном в Корее, а также в Китае, России, Японии. Корейский язык является одним из языков Дальнего Востока, не входящим ни в какие группы.

Добавлены: Корейские пословицы и поговорки, переведены на русский язык


Была бы власть, сторонники найдутся
Велика, да тыква; мал, да перец
Гвозди в пепел не вбивают
Голодному тигру что собака, что монах - все едино
Если в гневе пнешь камень, то только ноге больно
Если наденешь соболью шапку, то и двоюродному брату станет теплее
Живой щенок полезнее мертвого министра
Знание - начало сомнений
И барина навестим, и деньги в долг выпросим
Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько
Кривое дерево годится на седло
Ласка не приносит человеку вреда
Ленивый умывается долго
Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти
Мяукающий человек не становится кошкой
На людях - добрый молодец, а дома - сукин сын
Начальник что ни скажет - все правда
Начнет мукой торговать - ветер подует, солью - ливень хлынет
Неведение - благо
Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли
Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо
Разве в улыбающееся лицо плюнешь
Сосед всегда храпит громче
Увидев свата, уже готовит пеленки
Угостишь других десятью кусками мяса, и тебя угостят когда-нибудь куском
Хитрец всегда оказывается слугой простака
Чем больше имеешь, тем больше хочется
Чужие цветы всегда красивы
Шурину кажется, что у зятя чашка больше
Ястреб всегда принимает сторону орла


Добавлен перевод русской пословицы, на английский язык: Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

Николай.


В избранное