Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Пословицы и поговорки народов мира Грузинские пословицы и поговорки




Sayings.ru - Фольклор народов мира

С Рождеством Христовым дорогие подписчики!

Грузины
- один из основных народов Закавказья. Проживают в Грузии и России, а также в Турции и Иране. Язык входит в иберийскую, или картвельскую, подгруппу южной группы кавказской семьи языков.

Добавлены грузинские пословицы и поговорки, переведены на русский язык

Арба перевернется - лишь тогда дорога покажется
Беглец и преследователь - оба бога молили
Богатство - грех перед Богом, бедность - перед людьми
Верблюду сказали "У тебя шея крива". - "А что у меня не кривое" - ответил он
Враг, стоящий впереди, лучше друга, стоящего позади
Дурак теряет, умный подбирает
Его из деревни гонят, а он в старосты просится
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы
Если сидишь в лодке, с лодочником не дерись
И сытый поп хуже голодного волка
Ключ к сердцу в аду куют
Кого сидящим не заметили - встал, чтобы себя показать
Кони перевелись - поле за ослами
Крепость изнутри берут
Кто терпит - тому везет
Много ли пригодится, что нам приснится во сне?
Начиная жизнь, человек плачет, кончая - стонет
Самое трудное для человека - узнать себя
Сто раз ударь, но хоть раз выслушай
Тот, кого обокрали, сто грехов совершил, а тот, кто украл, - один
У кого нет овец, у того и нож тупой
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат
Чем даром сидеть, лучше даром трудиться
Через плетень перелезают там, где он ниже
Что отдашь - все твое, а что нет - пропадет
Что плохо пришло, то плохо и уходит
Чужая курица хозяйскую прогнала
Чужие сделают - сердце болит, сам сделаю - спина


Николай.


В избранное