Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Пословицы и поговорки народов мира

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 703 RSS
←   Октябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://sayings.ru/
Открыта: 01-11-2006

Автор
Николай

Статистика

703 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Пословицы и поговорки народов мира Украинские пословицы и поговорки




Sayings.ru - Пословицы и поговорки народов мира

Украинцы

Украинцы - восточнославянский народ, проживающий преимущественно на территории Украины. Украинский язык относится к славянским языкам (восточнославянской группы), входящим в индоевропейскую семью языков.

Добавлены украинские пословицы и поговорки, переведены на русский язык

Андрей, не будьте свиньей, коли вас люди величают
Баба в гостях нехотя целого поросенка съела
Беги, душа, на плечо, не то горилка потечет
Бей по голове, а ноги сами упадут
Бери ноги на плечи да и айда пешком!
Была бы горилка, мы и сухари поедим
В дождь избу не кроют, а в вёдро и сама не каплет
В лихой час пью квас, а увижу пиво, не пройду мимо
В чужую жену черт ложку меда кладет
Вот вам, дядьку, шапка и рукавицы - гостите у нас еще!
Врал твоего отца сын, да и ты вместе с ним!
Все в семье спят, а невестке молоть велят
Где любят - не части, а где не любят - не ходи!
Где нет лица, там нет и стыда
Гнева твоего не боюсь, а без ласки обойдусь
Грело бы мне солнышко, а месяц как хочет
Давай закурим еще твою, ибо чужой надоел
Давайте, что попало, коли не хлеб, так сало
Два недужих сели и весь хлеб съели
Девушка - словно тень: ты за нею, она от тебя, ты от нее, она за тобой
Декабрь глаз снегом радует, а ухо морозом рвет
Долг потому называется долг, что долго не отдается
Если б человек не тешился, то б повесился
Если бы мука да дрожжи, а воды уж принесу
Если хочешь долго жить, брось курить и водку пить
Женился - как на льду обломился
Закурим, чтоб женина родня очумела!
Захотелось бабе раков - продала корову
Зацепился за пень да и простоял целый день
И груш не хочу, и на дерево не полезу
Или день убавь, или деньги прибавь, иначе работать не могу
Ищи мастера в шинку, а смелого - в остроге
Как до дела - руки дрожат, а чарочку хорошо держат!
Как нанялся - так продался!
Катерина Василю не давала киселю
Коли две бабы да гусь, так целый базар
Коль не кузнец, так и клещей не погань
Кому месяц светит, тому и звезды улыбаются
Куры на свадьбу не идут, так силою несут
Летом и баба на печь сердита
Лучше своих вшей бить, чем чужие деньги считать
Любуется сам собою, как черт красавицей
Мена бывает надвое: либо выменял, либо променял
Молодая, как орех, так и просится на грех
Мох и трава, еще и Гапка крива
Муж за порог, а жена за пирог
На волка помолвка, а черт пана несет
На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся
На нашей ниве колосьев, как у плешивого волосьев
На ярмарке каждая корова только дойная
Надо вымыть чело, может Бог даст чего
Наше дело петушиное: прокукарекал, а там хоть не рассветай
Не верь губе, положи на зубы
Не вздыхай глубоко, не отдадим далеко, - хоть за курицу, да на свою улицу
Не всякая пословица при всех говорится
Не дано свинье на небо взглянуть
Не засоряй криницы, захочешь испить водицы
Не мое просо, не мои воробьи, не буду отгонять
Не плачь, племянница, что судьба не ладится, пусть плачет он, что берет беду в дом
Не родил семь лет мак, жили и так
Не спеши, коза, в лес, все волки твои будут
Не хвались женой в семь дён, хвались в семь лет
Не человек, а скотина, кто валяется под тыном
Недосол на столе, а пересол на спине
Нет у меня ни кола, ни двора - весь тут
Ночная кукушка дневную перекукует
Ночью трещит, а днем плющит
Одному и на свадьбе не весело
Он не завтракает и не обедает, пока чарки не отведает
Осенняя муха больнее кусает
Осторожность лучше прибыли
Парень и теперь червонец стоит, а как бока намнут, то и два дадут
Плохо пьется, только в рюмке не остается
По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой
Поймал - не поймал, а погнаться можно
Пока молод бывал, сорок вареников съедал, а теперь хамелю-хамелю и насилу пятьдесят умелю
Пока суть да дело, а кошка сало съела
Понадеялся дед на обед, да без ужина спать лег
Поневоле заяц бежит, коли летать нечем
Посадили судьею, а он - свинья свиньею
Потому девка пышна, что замуж вышла
Прост, как свинья, а лукав, как змея
Пугали щуку, что в озере ее топить будут
Пускай с гречки будет мак, коли жена хочет так
Раку все равно, в каком горшке его варят
Рыбачил, рыбачил, а рыбы не бачил
С хорошего коня не стыдно и упасть
Сам не знает, чего хочет
Своих много, а как пришлось топиться, так не за кого ухватиться
Сделал: на собаку мало, на кота велико
Сидит, надувается, по три дня в лапти обувается
Скажет - как в глаз залепит
Слышно в хате дочку, как кукушку в садочку
Совести меньше - денег больше
Сосед спать не дает - хорошо живет
Спишь, спишь, а отдохнуть некогда
Стыда, как у кобылы, что воз с горшками побила
Ты ему даешь овса, а он смотрит на тебя, как на пса
Ты хочешь на гору, а лихо - за ногу
У девушки столько ласки, как на тихом пруду ряски
Употребляй, Федька, то хрен, то редьку
Хвали сено в стогу, а пана - в гробу
Холода не любит, а в жару спит
Хорошо говорить байки, выпивши три чарки
Хотел сбрехнуть, да не дал черт дохнуть
Хоть три дня не есть, лишь бы с печи не слезть
Цеп любит голодного, а коса сытого
Человек на свете, как банька на воде
Что город, то норов, что село, то обычай
Что может уродить каменная гора, коли в ней воды нет
Что правда, то не грех
Шмель проскочит, а муха увязнет
Щебечет, как соловей, а кусает, как змея
Это тот мост, что лгунов хватает за хвост
Я ему восемнадцать, а он мне - без двух двадцать
Я только за дугу, а он уже на возу


Николай

Sayings.by.ru - Пословицы и поговорки народов мира
В избранное