Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет» под духовным руководством Тэло Тулку Ринпоче с радостью сообщает о выходе в России фундаментального трактата Майтреи «Украшения махаянских сутр» (Махаяна-сутра-аламкара). Согласно тибетской традиции, это произведение, входящее в состав знаменитого «Пятикнижия Майтреи» (тиб. byams chos sde lnga) было записано Арья Асангой на небе Тушита в IV веке. Содержание трактата весьма обширно, и он важен не только своими формулировками общих основ махаяны, но и тем, что заложил основы философии виджнянавады-йогачары-читтаматры.
Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет» под духовным руководством Тэло Тулку Ринпоче с радостью сообщает о выходе в свет двух тематически связанных сочинений из «Пятикнижия Майтреи» – «Различения середины и крайностей» (Мадхьянта-вибханги) и «Различения явлений и подлинной сущности» (Дхарма-дхармата-вибханги). Книги рекомендованы к переводу и изданию на русском языке Его Святейшеством Далай-ламой XIV.
Фонд всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы и фонд «Сохраним Тибет» приглашают вас на цикл онлайн-учений досточтимого геше Лхакдора по сочинению Нагарджуны «Письмо к другу». Учения проводятся еженедельно по пятницам, начиная с 28 мая 2021 г., на платформе Zoom с синхронным переводом на русский язык.Пятая лекция состоится 25 июня, начало в 15:30 (мск).
Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас принять участие в серии онлайн-ретритов с досточтимым Тензином Приядарши по трактату «Уттаратантра», входящему в состав знаменитого Пятикнижия Майтреи. Второй ретрит по «Уттаратантре», коренному тексту о татхагатагарбхе, природе будды, состоится26 июняв 18:00 (мск). Продолжительность 3 часа. Ретрит включает в себя молитвы, медитацию, вопросы и ответы.
Проект «К русскоязычному буддийскому канону» и буддийский центр «Ганден Тендар Линг» приглашают переводчиков буддийских текстов и тех, кто хотел бы заняться переводом буддийской литературы, принять участие в курсе «Введение в теорию и практику буддийского перевода».Четвертое занятие состоится 27 июня 2021 г. в 20:00.