Аниме и манга Сейлор Мун - все о ней. №35 Специальный выпуск о переиздании манги.

Рассылка Аниме и Манга Сейлор Мун Номер 35 2005-08-13

Убедительная просьба не использовать предоставленную информацию на своих сайтах без предупреждения! Данная информация собиралась по крупицам со всего Интернета и с оригинальной манги очень длительное время. Оригинальная версия манги. Оригинальное издание манги публиковалось в Японии с февраля 1992 по март 1997 года. Сначала манга ежемесячно выходила в журнале Nakayoshi. Это один из самых популярных журналов манги в Японии. Когда серия наконец завершилась в журнале, манга была издана в виде 18 танкобонов от издательства Kodansha. Короткие истории, тоже включенные в 18 томов до этого выходили в журнале Run-Run.     Переизданная версия манги. Переиздание манги проходило с сентября 2003 года по июль 2004. На этот раз томов манги стало меньше (не 18, а 12), а актов – больше (не 52, а целых 60). Короткие истории, входившие в предыдущее издание манги не вошли в 12 новых томов, но были опубликованы двумя отдельными томами. Они вышли под названием Bishoujo Senshi Seeraamuun Shoto Sutooriizu и стоят по 450 йен каждый. Один том включает в себя «Иллюстрированный дневник Чиби Усаги» и «Экзаменационные битвы», а второй -«Возлюбленный принцессы Кагуи», «Воспоминания о Касабланках», «Сейлор Мун: Параллельная Луна» и «Сейлор Мун – навсегда». Кроме того, в переиздании убраны оригинальные записи Наоко Такеучи, сделанные от руки, зато добавлена юмористическая манга "Punch". Переиздание манги сопровождалось некоторыми изменениями оригинала, например, некоторые акты были переименованы, перерисованы некоторые картинки, кое в чем изменен сюжет, однако большинство улучшений пришлось на обложки и дополнения, которые привлекают внимание. Каждый том содержит некоторое количество наклеек в качестве приложений. Цена одного тома 429 йен на Amazon Japan Дополнительная информация о переизданной манге: Том первый: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun 1 Shinshouhan (1) KC-derakkusu-1776 Английское название: Pretty Guardian Sailormoon 1 New Cover Edition (1) KC-Deluxe-1776 ISBN номер: 4-06-334776-1 На передней обложке заново нарисованная Сейлор Мун. На задней обложке заново нарисованная Сейлор Мун на фоне желтого полумесяца. Вокруг книги – съемная реклама Живого Шоу. Внутри 14 наклеек, в которые входят чиби-версии всех воинов и Луны, логотип PGSM и сидящая на полумесяце Сейлор Мун. Титульная страница тома цветная, изображена Сейлор мун, сидящая на полумесяце. Первая страница – цветное изображение принцессы Селенити. Первая страница первого акта в цвете. Двухстраничная цветная картинка в качестве титульной для первого акта. Цветная страница «Содержание» с маленькой Сейлор Мун внизу. Записки Наоко были заменены чиби-изображениями сейлор-воительниц. Act1 Usagi SAILORMOON (со страницы 7) Act2 Ami SAILORMERCURY (со страницы 50) Act3 Rei SAILORMARS (со страницы 83) Act4 Masquerade Masked Ball (со страницы 126) Act5 Makoto SAILORJUPITER (со страницы 168) Act6 Tuxedo Mask TUXEDO MASK (со страницы 200)   Том второй: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun 2 Shinshouhan (2) KC-derakkusu-1777 Английское название: Pretty Guardian Sailormoon 2 New Cover Edition (2) KC-Deluxe-1777 ISBN номер: 4-06-334777-X На передней обложке заново нарисованная Сейлор Меркурий. На задней обложке заново нарисованная Сейлор Меркурий на фоне голубого полумесяца. Вокруг книги – съемная реклама Живого Шоу. Внутри 24 наклейки: лица всех сейлор-воительниц, три мордочки Луны, три мордочки Артемиса, логотип PGSM, шесть кроликов, и Сейлор Мун с Усаги, спиной к спине. Титульная страница тома цветная, изображена Сейлор Меркурий с обложки, без фона. Цветная страница, изображающая девочек, сидящих на траве. Цветная титульная страница седьмого акта. Голубая страница «Содержание» с маленькой Сейлор Меркурий внизу. Записки Наоко заменены маленькими сейлор-воитеьницами. Act7 Chiba Mamoru TUXEDO MASK (со страницы 7) Act8 Minako SAILOR V (со страницы 53) Act9 Serenity PRINCESS (со страницы 100) Act10 MOON Moon (со страницы 145) Act11 Reunion ENDYMION (со страницы 191)   Том третий: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun 3 Shinshouhan (3) KC-derakkusu-1783 Английское название: Pretty Guardian Sailormoon 3 New Cover Edition (3) KC-Deluxe-1783 ISBN номер: 4-06-334783-4 На передней обложке заново нарисованная Сейлор Марс. На задней обложке заново нарисованная маленькая Сейлор Марс на фоне красного полумесяца. Вокруг книги – реклама Живого Шоу. Внутри шесть наклеек:  логотип PGSM, наклейки Сейлор Мун, Сейлор Марс, Сейлор Меркурий, Сейлор Венеры и Сейлор Нептун. Титульная страница тома цветная, изображена Сейлор Марс с обложки, без фона. Титульная страница 12 акта цветная. На ней изображены кролик, Ами, Макото и Рей в школьной форме, королева Металлия, королева Берилл, королева Селенити, Харуна-сенсей, Фобос и Деймос, Мотоки и Рейка, а внизу Сейлор Марс, Сейлор Меркурий и Сейлор Юпитер.. На второй половине титульной страницы изображены лорды, Нару, ее мама, Умино, Шинго, Икуко, Кендзи, Луна, Артемис, Мамору, Токседо Маск, принцесса Селенити и Эндимион, Сейлор Ви и кролик, а внизу Минако, Сейлор Венера, Сейлор Мун и Усаги. Страница «Содержание» красного цвета, внизу страницы маленькая Сейлор Марс. Act12 Enemy QUEEN METARIA (со страницы 5) Act13 Decisive Battle REINCARNATION (со страницы 52) Act14 End and Beginning SMALL STRANGER (со страницы 99) Act15 Invasion SAILOR MARS (со страницы 149) Act16 Abduction SAILOR MERCURY (со страницы 192)   Том четвертый: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun 4 Shinshouhan (4) KC-derakkusu-1803 Английское название: Pretty Guardian Sailormoon 4 New Cover Edition (4) KC-Deluxe-1803 ISBN номер: 4-06-334803-2 На передней обложке заново нарисованная Сейлор Юпитер. На задней обложке заново нарисованная маленькая Сейлор Юпитер на фоне зеленого полумесяца. Вокруг книги – реклама Живого Шоу. Внутри три больших наклейки: на первой изображена Сейлор Мун с жезлом, на второй – Чиби Усаги в одежде медсесиры и надпись «Как ты себя чувствуешь сегодня?», на третьей – Усаги в одежде медсестры и надпись «Пришло время измерить тебе температуру!» Титульная страница тома цветная, изображена Сейлор Юпитер с обложки, без фона. Следующая страничка изображает Сейлор Плутон. Страница полностью цветная. Первая страница 17 акта раскрашена. Титульная двойная страница 17 акта тоже цветная. На правой стороне -  Сейлор Мун, Юпитер и Венера, на левой – Марс, Меркурий и Токседо Маск. Страница «Содержание» зеленого цвета, внизу страницы маленькая Сейлор Юпитер. Записки Наоко заменены маленькими картинками Сейлор-воительниц. В конце тома двустраничная черно-белая манга о кролике. Act17 Secret SAILORJUPITER (со страницы 5) Act18 Invasion SAILORVENUS (со страницы 52) Act19 Time Warp SAILORPLUTO (со страницы 97) Act20 Crystal Tokyo KING ENDYMION (со страницы 147) Act21 Complication NEMESIS (со страницы 194)   Том пятый: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun 5 Shinshouhan (5) KC-derakkusu-1828 Английское название: Pretty Guardian Sailormoon 5 New Cover Edition (5) KC-Deluxe-1828 ISBN номер: 4-06-334828-8 На передней обложке заново нарисованная Сейлор Венера. На задней обложке заново нарисованная маленькая Сейлор Венера на фоне оранжевого полумесяца. Вокруг книги – реклама конкурса с призами с мотивами «Сейлор Мун». Внутри – шесть наклеек: первая с логотипом PGSM, остальные изображают каждую из пяти хранительниц, выполняющих свои атаки. Титульная страница тома цветная, изображена Сейлор Венера с обложки, без фона. Одна цветная страница с изображением Мамору и Усаги. Титульная страница 22 акта цветная, на ней изображена Чиби Усаги и Луна-Пи. Страница «Содержание» желтого цвета, внизу страницы маленькая Сейлор Венера. Записки Наоко заменены маленькими картинками Сейлор-воительниц. В конце тома двустраничная черно-белая манга. Act22 Expectation NEMESIS (со страницы 5) Act23 Secret Manoeuvers WISEMAN (со страницы 52) Act24 Attack BLACK LADY (со страницы 97) Act25 Show Down DEATH FANTOM (со страницы 142) Act26 Rebirth NEVER ENDING (со страницы 192)   Том шестой: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun 6 Shinshouhan (6) KC-derakkusu-1835 Английское название: Pretty Guardian Sailormoon 6 New Cover Edition (6) KC-Deluxe-1835 ISBN номер: 4-06-334835-0 На передней обложке заново нарисованная Сейлор Чиби Мун. На задней обложке заново нарисованная маленькая Сейлор Чиби Мун на фоне розового полумесяца. Act27: Infinite 1 Premonition Act28: Infinite 2 Ripple Act29: Infinite 3, 2 People NEW SOLDIERS Act30: Infinite 4 SAILORURANUS Tenoh Haruka SAILORNEPTUNE Kaioh Michiru   Том седьмой: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun 7 Shinshouhan (7) KC-derakkusu-1842 Английское название: Pretty Guardian Sailormoon 7 New Cover Edition (7) KC-Deluxe-1842 ISBN номер: 4-06-334842-3 На передней обложке заново нарисованная Сейлор Уран. На задней обложке заново нарисованная маленькая Сейлор Уран на фоне синего полумесяца. Вокруг книги – реклама конкурса с призами с мотивами «Сейлор Мун». Внутри – 6 наклеек: первая с логотипом PGSM и по одной наклейке на каждую из пяти хранительниц.  Титульная страница тома цветная, изображена Сейлор Уран с обложки, без надписи.  Следующий разворот – цветное изображение воительниц в купальных костюмах. Следующая страница – цветная картинка с воительницами, окруженными подсолнухами. Титульная страница 31 акта цветная. Страница «Содержание» темного синего цвета, внизу страницы маленькая Сейлор Уран. Записки Наоко заменены маленькими картинками Сейлор-воительниц. Act31: Infinite 5 SAILORPLUTO Meioh Setsuna 9со страницы 7) Act32: Infinite 6 3 Senshi (со страницы 59) Act33: Infinite 7 Transformation SUPER SAILORMOON (со страницы 109) Act34: Mugen 8 "Mugen Labyrinth" 1 (со страницы 160) Act35: Mugen 9 "Mugen Labyrinth" 2 (страницы 207)   Том восьмой: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun 8 Shinshouhan (8) KC-derakkusu- Английское название: Pretty Guardian Sailormoon 8 New Cover Edition (8) KC-Deluxe- ISBN номер: 4-06-334857-1 На передней обложке заново нарисованная Сейлор Нептун. На задней обложке заново нарисованная маленькая Сейлор Нептун на фоне зеленого полумесяца. Вокруг книги – реклама конкурса с призами по «Живому Шоу Сейлор Мун». Внутри – две наклейки: Усаги в кимоно с надписью "Usagi Tukino is Secret Moon Princess Naoko Takeuchi 2004" и маленький логотип PGSM. Титульная страница тома цветная, изображена Сейлор Нептун с обложки, без фона. Следующая страница – цветная, изображены головы сейлор-воительниц. Первая страница 36 акта цветная. Следующий разворот – тутульная страница 36 акта. На ней изображены головы сейлор-воительниц, между ними красные цветы. Страница «Содержание» темного зеленого цвета, внизу страницы маленькая Сейлор Нептун. Записки Наоко заменены маленькими картинками Сейлор-воительниц. Act36 Infinite 10 Infinity – Sky (со страницы 5) Act37 Infinite 11 Infinity – Judgement (со страницы 53) Act38 Infinite 12 Infinity -- Setting Off (со страницы 105) Act39 Dream 1 Solar Eclipse Dream (со страницы 145)   Том девятый: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun 9 Shinshouhan (9) KC-derakkusu- Английское название: Pretty Guardian Sailormoon 9 New Cover Edition (9) KC-Deluxe- ISBN номер: 4-06-334865-2 На передней обложке заново нарисованная Сейлор Плутон. На задней обложке заново нарисованная маленькая Сейлор Плутон на фоне черного полумесяца. Вокруг книги – реклама конкурса с призами по «Живому Шоу Сейлор Мун». Внутри – наклейки. Они на розовом фоне и изображают одиннадцать маленьких воительниц и Токседо Маска. У каждого персонажа есть «разговорный пузырь», куда можно вписать свое сообщение. Кроме того, есть наклейка с логотипом PGSM. Титульная страница тома цветная, изображена Сейлор Плутон с обложки, без фона. Следующая страница тоже цветная, изображены Усаги и Чиби Усаги. Первая страница 40 акта цветная. Следующий разворот – раскрашенная версия титульной страницы 40 акта. Страница «Содержание» зеленого цвета, внизу страницы маленькая Сейлор Плутон. Записки Наоко заменены маленькими картинками Сейлор-воительниц. Act40 Dream 2 Mercury Dream (со страницы 5) Act41 Dream 3 Mars Dream (со страницы 59) Act42 Dream 4 Jupiter Dream (со страницы 103) Act43 Dream 5 Venus Dream (со страницы 148) Act44 Dream 6 New Soldier Dream (со страницы 199)   Том десятый: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun 10 Shinshouhan (10) KC-derakkusu- Английское название: Pretty Guardian Sailormoon 10 New Cover Edition (10) KC-Deluxe- ISBN номер: 4-06-334873-3 На передней обложке заново нарисованная Сейлор Сатурн. На задней обложке заново нарисованная маленькая Сейлор Сатурн на фоне фиолетового полумесяца. Вокруг книги – реклама конкурса с призами по «Живому Шоу Сейлор Мун». Внутри – наклейки: наклейка с логотипом PGSM, два красных кролика, два голубых кролика, черыте наклейки с изображением обложек первых четырех томов нового издания. Титульная страница тома цветная, изображена Сейлор Сатурн с обложки, на фоне темного неба и падающих звезд. Следующая страница цветная, изображена Чиби Усаги, а позади нее – Элиос. Первая страница 45 акта цветная. Титульная страница 45 акта тоже цветная. Страница «Содержание» фиолетового цвета, внизу страницы маленькая Сейлор Сатурн. Записки Наоко заменены маленькими картинками Сейлор-воительниц. Act45 Dream 7 Mirror Dream (со страницы 5) Act46 Dream 8 Elysion Dream (со страницы 56) Act47 Dream 9 Moon Dream (со страницы 99) Act48 Dream 10 Princess Dream (со страницы 146) Act49 Dream 11 Earth and Moon Dream (со страницы 191)   Том одиннадцатый: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun 11 Shinshouhan (11) KC-derakkusu- Английское название: Pretty Guardian Sailormoon 11 New Cover Edition (11) KC-Deluxe- ISBN номер: 4-06-334885-7 На передней обложке заново нарисованная Сейлор Чиби-Чиби. На задней обложке заново нарисованная маленькая Сейлор Чиби-Чиби на фоне розового полумесяца. Вокруг книги – реклама конкурса с призами по «Живому Шоу Сейлор Мун». Внутри – наклейки: наклейка с логотипом PGSM, красный, желтый, синий и зеленый кролики, черыте наклейки с изображением обложек 5 –9 томов нового издания. Титульная страница тома цветная, изображена Сейлор Чиби-Чиби с обложки, без надписи. Следующая страница – цветная, изображены Чиби Усаги и Чиби-Чиби, держащие цветы. Первая страница 50 акта цветная. Титульная страница 50 акта тоже цветная. На следующей странице цветное изображение головы Сейлор Мун и логотипа PGSM. Страница «Содержание» розового цвета, внизу страницы маленькая Сейлор Чиби-Чиби. Записки Наоко заменены маленькими картинками Сейлор-воительниц. Act50 Stars 1 (со страницы 5) Act51 Stars 2 (со страницы 56) Act52 Stars 3 (со страницы 103) Act53 Stars 4 (со страницы 143) Act54 Stars 5 (со страницы 190)   Том двенадцатый: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun 12 Shinshouhan (12) KC-derakkusu- Английское название: Pretty Guardian Sailormoon 12 New Cover Edition (12) KC-Deluxe- ISBN номер: 4-06-334896-2         Короткие истории. Том 1: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun Shooto Sutooriizu 1 Shinshouhan (1) KC-derakkusu Английское название: Pretty Guardian Sailormoon Short Stories 1 New Cover Edition (1) KC-Deluxe- ISBN номер: 4-06-334910-1 Story 1: Beware the Exchange Student! (со страницы 5) Story 2: Beware the Tanabata (July 7th Festival)! (со страницы 31) Story 3: Beware Cavaties! (со страницы 53) Story 4: Mako-chan's Depression! (со страницы 81) Story 5: Ami-chan's First Love! (со страницы 107) Story 6: Rei and Minako's Girls' School Battle!? (со страницы 133) The Secret Hammer Price Hall (со страницы 160)   Короткие истории. Том 2: Название ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraamuun Shooto Sutooriizu 2 Shinshouhan (1) KC-derakkusu Английское название: Pretty Guardian Sailormoon Short Stories 2 New Cover Edition (1) KC-Deluxe- ISBN номер: Princess Kaguya's Lover (со страницы 7) Casablanca Memory (со страницы 145) Parallel Sailormoon (со страницы 179)   Сравнение старой манги с переизданием. Новое издание называется "Pretty Guardian Se~ra~Mu~n", так же, как и «Живое Шоу», о котором мы расказывали в одном из предыдущих номеров рассылки. Это переводится как «Прекрасная защитница Сейлор Мун». При этом иероглифы, использованные для написания японского названия остались теми же, изменился лишь английский вариант, мелко напечатанный чуть выше японского.   Первый том: Традиционное издание: 5 актов (1-5), 191 страница, дата публикации: 06.07.1992 Переиздание: 6 актов (1-6), 241 страница, дата публикации 22.09.2003   Второй том: Традиционное издание: 4 акта (6-9), 187 страниц, дата публикации: 06.10.1992 Переиздание: 5 актов (7-11), 235 страниц, дата публикации: 22.09.2003   Третий том: Традиционное издание: 3 акта (10-12), 191 страница, дата публикации: 06.04.1993 Переиздание: 5 актов (12-16), 239 страниц, дата публикации: 23.10.2003   Четвертый том: Традиционное издание: 4 акта (13-16), 197 страниц, дата публикации: 06.07.1993 Переиздание: 5 актов (17-21), 247 страниц, дата публикации: 21.11.2003   Пятый том: Традиционное издание: 3 акта, 1 короткая история (17-19), 181 страница, дата публикации:  06.11.1993 Переиздание: 5 актов (22-26), 251 страница, дата публикации: 22.12.2003   Шестой том: Традиционное издание: 3 акта (20-22), 191 страница, дата публикации: 05.03.1994 Переиздание: 4 акта (27-30), 235 страниц, дата публикации: 23.01.2004   Седьмой том: Традиционное издание: 2 акта (23-24), 181 страница, дата публикации: 06.07.1994 Переиздание: 5 актов (31-35), 252 страницы, дата публикации: 23.02.2004   Восьмой том: Традиционное издание: 4 акта (25-28), 213 страниц, дата публикации: 02.11.1994 Переиздание: 4 акта (36-39), 232 страницы, дата публиации: 23.03.2004   Девятый том: Традиционное издание: 4 акта (29-32), 197 страниц, дата публикации: 06.02.1995 Переиздание: 4 акта (40-44), 260 страниц, дата публикации:  23.04.2004   Десятый том: Традиционное издание: 1 акт, 1 короткая история (33), 169 страниц, дата публикации: 06.06.1995 Переиздание: 5 актов (45-49), 240 страниц, дата публикации: 21.05.2004   Одиннадцатый том: Традиционное издание: 0 актов, 2 коротких истории, 177 страниц, дата публикации: 06.06.1995 Переиздание: 5 актов (50-54), 236 страниц, дата публикации: 23.06.2004   Двеннадцатый том: Традиционное издание: 3 акта (34-36), 187 страниц, дата публикации: 06.09.1995 Переиздание: 6 актов (55-60), 276 страниц, дата публикации: 23.07.2004   Тринадцатый том: Традиционное издание: 2 акта, 3 коротких истории (37-38), 179 страниц, дата публикации: 06.12.1995 Переиздание: нет   Четырнадцатый том: Традиционное издание: 2 акта (49-40), 159 страниц, дата публикации: 06.03.1996 Переиздание: нет   Пятнадцатый том: Традиционное издание: 2 акта, 1 короткая история (41-42), 171 страница, дата публикации: 05.07.1996 Переиздание: нет   Шестнадцатый том: Традиционное издание: 3 акта (43-45), 185 страниц, дата публикации: 06.09.1996 Переиздание: нет   Семнадцатый том: Традиционное издание: 3 акта, 1 короткая история (46-48), 171 страница, дата публикации: 06.12.1996 Переиздание: нет   Восемнадцатый том: Традиционное издание: 4 акта (49-52), 191 страница, дата публикации: 04.04.1997 Переиздание: нет   Специальный выпуск. Том 1: Традиционное издание: нет Переиздание: 7 коротких историй, 191 страница, дата публикации: 23.08.2004   Специальный выпуск. Том 2: Традиционное издание: нет Переидание: 3 коротких истории, 203 страницы, дата публикации: 22.09.2004 Реклама. Sailor-Galaxy – официальный сайт рассылки. На нем информация появляется в больших количествах, чем отображается в рассылке. Заходите чаще! http://sailorgalaxy.de *** Аниманга - первая и самая крупная в Рунете рассылка, посвященная аниме и манге. Последние новости, обзоры, репорты, биографии, фанфики и многое другое! http://animanga.animeplanet.ru *** Pretty Guardian Sailormoon World - Очень приятный сайт, посвященный Live Action. Сайт молодой, но постоянно обрастает информацией. Кроме инфы вы можете найти здесь видео для скачивания, много фотографий актеров и т.д. http://pgsm-world.narod.ru/ *** http://seramyuu.boom.ru – сайт, объединяющий в себе 6 проектов! Это и сайт про мюзиклы Сейлор Мун и про живое телешоу, и о многом другом, что связано с аниме и Японией. *** Если вы хотите видеть здесь рекламу своего сайта или рассылки, пишите на info@sailorgalaxy.de, договоримся о сотрудничестве! ^.~ Все права на опубликованные в этом выпуске материалы принадлежат их авторам и / или владельцам авторских прав. Вся использованная информация выкладывается в ознакомительных целях. Мы не получаем за это деньги. Создатели рассылки не несут ответственности за то, каким образом читатели воспользуются предоставляемой информацией.