Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Культура, искусство, история, быт и традиции Японии: Выпуск №218


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

С Новым годом!

Предпраздничные хлопоты в самом разгаре – считанные дни остались до Нового года, который, мы надеемся, Вы встретите с любимыми и дорогими людьми!

Но перед тем, как встречать Новый год, неплохо было бы проститься со старым. Вспомните, сколько всего светлого и радостного случилось в уходящем году, и встречайте Новый 2011 год в хорошем настроении! :)

С наступающим Новым 2011 годом!


Последние новости из Японии:

Авторский взгляд:
- Кадры решают всё, или Шило на...
Интересное сообщение ИТАР-ТАСС (Василий Головнин):


Бизнес и финансы:
- Больше японских фирм позволяют сотрудникам брать отпуск и следовать за мечтой
Хотя это не редкость для японских компаний разрешить сотрудникам взять отпуск на рождение ребёнка или для ухода за больными родственниками, растущее число из них принимает меры для оказания содействия работникам, преследующим свои личные устремления.


Голос улиц:
- С кем японцы и японки хотели встречаться, учась в старшей школе
В одном из последних опросов от «goo Ranking» японские мужчины и женщины поделились воспоминаниями, с кем они хотели встречаться, когда учились в старшей школе.


Жизнь в Японии:
- Бездомные в Японии становятся всё моложе и моложе
Как сообщает «Shukan Jitsuwa» (30-е декабря), на фоне углубляющегося кризиса бездомные становятся всё моложе и моложе.


Культура:
- Японские детские книжки: «Obake No Hiyameshiya»
Автор-иллюстратор Мио Сасаки в 2009 году опубликовала эту сказку под названием おばけのひやめしや (Obake No Hiyameshiya). На русский не знаю, как получше перевести...пусть будет "Призрак и его "Ледяной ресторанчик" :)

- Японские детские книжки: «Mayonaka No Toire»
Эта сказка называется «Mayonaka No Toire» («В полночь, в туалете...») :) Написала и проиллюстрировала ее Аяко Маруяма.

- Японские детские книжки: Боко-тян
Автор сегодняшней книжки — Эмико Оохаси, а проиллюстрировал ее коротенький рассказ художник Ясуюки Саса.

- В городе-курорте Насу дебютировал юноша-гейша
В г. Насу (Nasu), одном из курортов с горячими источниками в префектуре Тотиги, дебютировал в качестве гейши юноша, пробудивший надежды местных чиновников на увеличение количества туристов.


Наши в Японии:
- Популярные рождественские подарки в Японии
Рождество скоро. Хоть в Японии это и завезенный праздник и официально даже праздником не считается, многие его отмечают (особенно семейные и с детьми). Потому что лишний повод для подарков себе и близким людям - это всегда хорошо.

- Фестиваль хризантем в Яхико
Храм Яхико был построен в такие незапамятные времена, что никаких летописей о строительстве не было еще. В государственный реестр храм попал в 927 году, когда была проведена перепись храмов страны, а одно из самых первых упоминаний о нем встречается еще в первой японской стихотврной антологии, появившейся в VIII веке - Манъёсю.

- Сугитама: мохнатый шарик
Как следует из названия, делается из веток дерева "суги", японской криптомерии.


Общество:
- Бездомные в Японии становятся всё моложе и моложе
Как сообщает «Shukan Jitsuwa» (30-е декабря), на фоне углубляющегося кризиса бездомные становятся всё моложе и моложе.

- В городе-курорте Насу дебютировал юноша-гейша
В г. Насу (Nasu), одном из курортов с горячими источниками в префектуре Тотиги, дебютировал в качестве гейши юноша, пробудивший надежды местных чиновников на увеличение количества туристов.

- Популярные рождественские подарки в Японии
Рождество скоро. Хоть в Японии это и завезенный праздник и официально даже праздником не считается, многие его отмечают (особенно семейные и с детьми). Потому что лишний повод для подарков себе и близким людям - это всегда хорошо.


Работа:
- Больше японских фирм позволяют сотрудникам брать отпуск и следовать за мечтой
Хотя это не редкость для японских компаний разрешить сотрудникам взять отпуск на рождение ребёнка или для ухода за больными родственниками, растущее число из них принимает меры для оказания содействия работникам, преследующим свои личные устремления.


Разное:
- Огромный гамбургер из г. Миядзаки вошёл в Книгу рекордов Гиннеса
Огромный гамбургер, приготовленный в г. Миядзаки (Miyazaki) в прошлом году и весящий 136,2 кг, согласно Книге рекордов Гиннеса оказался «Самым большим в мире гамбургером, поступившим в продажу», - сообщила сегодня компания, усилиями которой он был приготовлен.


Традиции:
- Сугитама: мохнатый шарик
Как следует из названия, делается из веток дерева "суги", японской криптомерии.


Фотоматериалы:
- Популярные рождественские подарки в Японии
Рождество скоро. Хоть в Японии это и завезенный праздник и официально даже праздником не считается, многие его отмечают (особенно семейные и с детьми). Потому что лишний повод для подарков себе и близким людям - это всегда хорошо.

- Фестиваль хризантем в Яхико
Храм Яхико был построен в такие незапамятные времена, что никаких летописей о строительстве не было еще. В государственный реестр храм попал в 927 году, когда была проведена перепись храмов страны, а одно из самых первых упоминаний о нем встречается еще в первой японской стихотврной антологии, появившейся в VIII веке - Манъёсю.

- Сугитама: мохнатый шарик
Как следует из названия, делается из веток дерева "суги", японской криптомерии.


Японцы:
- С кем японцы и японки хотели встречаться, учась в старшей школе
В одном из последних опросов от «goo Ranking» японские мужчины и женщины поделились воспоминаниями, с кем они хотели встречаться, когда учились в старшей школе.

Интересные темы на форуме:

- Японцы спят;
- Чебурашка по-японски...チェブラーシカ;
- Japan November 2010;
- Плов.

До следующей встречи в Новом году и приятного чтения!

С уважением, Анастасия и Михаил.


В избранное