Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Культура, искусство, история, быт и традиции Японии: Выпуск №191


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Последние новости из Японии:

Авторский взгляд:
- Интервью Василия Молодякова с Александром Кулановым
Александр Куланов неоднократно брал у меня интервью, а я у него – ни разу. Исправляю эту несправедливость и постараюсь задавать вопросы не хуже, чем он. Отвечает он так же хорошо, как и спрашивает.


Забавное:
- Служащие, в том числе, женщины, рассказывают о самых смущающих моментах, связанных с выпивкой
«Будучи в комнате для караокэ, я нырнула под столик, и разлила напитки на всех, кто там был». Интервьюируемая, 33-летняя женщина, использовала английское слово «дайбингу» (нырять) для описания своего пьяного падения. Поскольку этот термин встречается в авторитетном словаре «Кодзиэн» (Kojien) издательства «Иванами Сётэн» (Iwanami Shoten), использование в данном контексте выглядит приемлемым.


Медицина:
- В японской глубинке не хватает врачей
Во многих провинциальных районах Японии, в которых число больниц уменьшается с 2000 года, не хватает врачей.

- Этический комитет одной из японских больниц одобрил план по пересадке сердец детей-доноров
В пятницу этический комитет Национального центра сердечно-сосудистой хирургии одобрил предложенный одним из его докторов план по проведению пересадок сердца от доноров в возрасте до 15 лет.


Наши в Японии:
- Личные местоимения в японском языке
Личные местоимения в японском языке - это отдельная тема для разговора, потому что в любом языке есть свои особенности употребления местоимений, но мало где этих особенностей так много, как в японском языке. Но в начале - несколько общих слов.


Общество:
- Японские службы знакомств становятся более разнообразными
Службы знакомств в Токио сейчас представлены большим разнообразием форм – есть даже служба знакомств любителей кошек.

- Служащие, в том числе, женщины, рассказывают о самых смущающих моментах, связанных с выпивкой
«Будучи в комнате для караокэ, я нырнула под столик, и разлила напитки на всех, кто там был». Интервьюируемая, 33-летняя женщина, использовала английское слово «дайбингу» (нырять) для описания своего пьяного падения. Поскольку этот термин встречается в авторитетном словаре «Кодзиэн» (Kojien) издательства «Иванами Сётэн» (Iwanami Shoten), использование в данном контексте выглядит приемлемым.

- 7 из 10 японцев с ограниченными возможностями чувствуют дискриминацию в свой адрес
Согласно результатам ежегодного правительственного доклада, представленного сегодня, почти семеро из каждых десяти человек с ограниченными возможностями заявили, что сталкивались с дискриминацией или предвзятым отношением.

- Японские журналисты требуют показа «Бухты», как планировалось
В среду местные журналисты и эксперты призвали операторов кинотеатров выпустить на экраны документальный фильм «Бухта» («The Cove»), как планировалось, невзирая на поступившие угрозы с требованиями отменить показ.


Разное:
- «Manga No Shimbun» сообщает о текущих событиях в картинках
Япония сходит с ума по газетам. Тираж её крупнейшей ежедневной газеты, «The Yomiuri Shimbun», в 10 раз превышает тираж «The New York Times». По крайней мере, сейчас.


Японцы:
- Кое-что интересное о премьер-министре Японии
Волна репортажей о недавно выбранном премьер-министром Кане Наото (Kan Naoto) принесла ряд историй, о которых мне не было ничего известно.

Интересные темы на форуме:

- Самоубийства в Японии;
- Новый премьер Японии обещает решить территориальный спор с Россией;
- Японские ТВ-шоу;
- Айдолы - или идолопоклонничество в Японии;
- Новое видео Kyoto - Nara - Kamakura.

До следующей встречи и приятного чтения!

С уважением, Анастасия и Михаил.


В избранное