Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Культура, искусство, история, быт и традиции Японии

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.236 RSS
←   Ноябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://leit.ru
Открыта: 10-10-2006

Автор
Leit

Статистика

1.236 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Культура, искусство, история, быт и традиции Японии: Выпуск N159


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Статьи о Японии:

Аниме «Принцесса Тютю» («Princess Tutu») - сказка, но оно сказка в сказке и пропитано всеми сказками мира… Но не только сказки переплелись в нём – и балет, и прекрасная музыка!


Последние новости из Японии:

Авторский взгляд:
- О чувстве вины
"Я должна ненавидеть всех!" - кричит героиня Миядзавы в одном из эпизодов, стоя посреди развалин дома, разрушенного во время атомного взрыва в Хиросиме 6 августа 1945 года. В то же время девочка постоянно испытывает чувство вины, задаваясь вопросом: имеет ли она право быть счастливой, когда многие погибли такой ужасной смертью?

(Из рецензии на фильм о Хиросиме. Вместо эпиграфа)


Бизнес и финансы:
- Японские любители животных увековечивают питомцев, превращая их пепел в ювелирные изделия
Владельцу животного потеря драгоценного любимца может разбить сердце. Но компания «L-Born» из префектуры Сига предложила новый метод сохранить вечную память о вашем погибшем четвероногом друге: сделать из его пепла ювелирное изделие.

- Японские врачи частной практики зарабатывают в среднем 25,22 млн. иен в год
Согласно опубликованному в пятницу докладу Министерства здравоохранения, врачи частной практики в финансовом 2008 году, который завершился в марте 2009 года, заработали в среднем 25,22 млн. иен (Прим. пер. по курсу на сегодня это примерно 8,05 млн. рублей).


Голос улиц:
- Опрос: Что вы посоветуете, чтобы пережить эту зиму?
Иностранцы и японцы делятся своим опытом и советами, как пережить предстоящую зиму.

- Трое из пяти японцев первым делом по утрам включают компьютер
Вот небольшой интересный опрос от «iBridge Research Plus», затрагивающий привычки и Интернет.

- Японские школьники и мобильные телефоны
В последнее время в стране наблюдалась значительная моральная паника (часть её оправдана, часть – нет) в отношении школьников и пользования ими мобильными телефонами, причём ряд школ даже ввёл соответствующие запреты. Чтобы выяснить, что представляют из себя современные дети, «MacroMill Inc» провела исследование, посвящённое школьникам и мобильным телефонам.

- Герои мультфильмов – самая любимая заставка для мобильного телефона у японцев
Многие мобильные телефоны в Японии сейчас дают возможность установить в качестве заставки не просто статическую картинку, но также и флеш-анимацию, хотя опрос от «Point On Research» на самом деле не даёт какую-либо информацию по данному вопросу и фокусируется, по-прежнему, на простых картинках.

- Какие рестораны быстрого обслуживания любят японцы?
Согласно шестому обзору «MyVoice» в области фаст-фуда, четвёрку наиболее любимых японцами сети ресторанов быстрого обслуживания занимают «Makudo», «Mosu», «Misudo» и «Kenta» - «McDonalds», «Mos Burger», «Mister Donut» и «KFC», соответственно.

- Любимые японцами спортсмены, спортсменки и виды спорта
Недавно «Central Research Services Inc» изучила вопрос популярных видов спорта.


Здоровье:
- Правительственная группа рекомендует жевать пищу не менее 30 раз
Фраза «ka-min-gu 30» может звучать как «джаплиш» (Прим. пер.: «japlish»; так может называться либо смесь японского и английского языков, либо исковерканные японским произношением английские выражения), но это всего лишь японский слоган, который был принят исследовательской группой Министерства здравоохранения в целях поощрения граждан быть здоровыми.


Интернет:
- Трое из пяти японцев первым делом по утрам включают компьютер
Вот небольшой интересный опрос от «iBridge Research Plus», затрагивающий привычки и Интернет.


Искусство:
- Обнаружена рукопись, предположительно являющаяся недостающей главой «Повести о Гэндзи»
Была обнаружена часть рукописи, которая, как считается, может являться продолжением существующих 54-х частей классического японского романа «Повесть о Гэндзи» («Гэндзи моногатари», «Genji Monogatari»).

- Выставка-продажа кимоно
В субботу забежали мимоходом на выставку кимоно. К моему удивлению, там не запрещали фотографировать.

- Гейша Икуко: «Просто выглядеть красивой недостаточно»
В интервью «Mainichi Shimbun» Икуко (Ikuko), ведущая гейша токийского района Акасака (Akasaka), поделилась своим энтузиазмом по поводу предстоящего Акасака Одори (Akasaka Odori), ежегодного танцевального представления, устраиваемого гейшами Акасаки 31-го октября и 1-го ноября.


История:
- Обнаружена рукопись, предположительно являющаяся недостающей главой «Повести о Гэндзи»
Была обнаружена часть рукописи, которая, как считается, может являться продолжением существующих 54-х частей классического японского романа «Повесть о Гэндзи» («Гэндзи моногатари», «Genji Monogatari»).

- Старая гостиница на священной горе разрушена из-за нехватки кровельщиков
В середине октября были потеряны почти два века истории, когда гостиница с соломенной крышей, располагавшаяся на священной горе в Омэ (Ome), что в предместьях Токио, была разрушена из-за отсутствия квалифицированных кровельщиков.


Культура:
- В Сингапуре откроется центр по продвижению японской культуры
14-го ноября в Сингапуре откроется центр, направленный на продвижение современной и традиционной культуры Японии в странах Юго-Восточной Азии, - сообщило в понедельник Министерство иностранных дел.

- Японцы строят дома, не забывая о ванне
Запах осени в воздухе. Птички поют, сверчки стрекочут, дует нежный сезонный ветерок. Идеально для пикника или семейного похода, не правда ли? Возможно, но многие японцы, и Хироюки Масуда (Hiroyuki Masuda) в их числе, предпочли бы сделать кое-что другое: принять ванну.


Наши в Японии:
- Выставка-продажа кимоно
В субботу забежали мимоходом на выставку кимоно. К моему удивлению, там не запрещали фотографировать.


Общество:
- Ещё немного о хостесс
Как хостесс (и единственной иностранке) в одном очень уважаемом клубе в Китасинти (Kitashinchi), скоплении хостесс-клубов в осакском районе Умэда (Umeda), мне повезло в рамках моей работы встретить много интересных людей.

- Опрос: Что вы посоветуете, чтобы пережить эту зиму?
Иностранцы и японцы делятся своим опытом и советами, как пережить предстоящую зиму.

- Какие рестораны быстрого обслуживания любят японцы?
Согласно шестому обзору «MyVoice» в области фаст-фуда, четвёрку наиболее любимых японцами сети ресторанов быстрого обслуживания занимают «Makudo», «Mosu», «Misudo» и «Kenta» - «McDonalds», «Mos Burger», «Mister Donut» и «KFC», соответственно.


Политика:
- Юкио Хатояма: «Я ненавижу китовое мясо»
Как сообщила сегодня газета «Sankei Shimbun», премьер-министр Японии Юкио Хатояма (Yukio Hatoyama) заявил, что не любит китовое мясо, что является необычным высказыванием для премьер-министра страны, которая бросает вызов западной критике китобойного промысла.


Происшествия:
- Сотрудница японского «Макдоналдса» скончалась от «переутомления»
Как сообщили в среду представители регионального бюро труда, менеджер отделения «McDonald's», скончавшаяся от кровоизлияния в мозг, стала жертвой «кароси» («karoshi»), смерти из-за переутомления.


Развлечения:
- Ещё немного о хостесс
Как хостесс (и единственной иностранке) в одном очень уважаемом клубе в Китасинти (Kitashinchi), скоплении хостесс-клубов в осакском районе Умэда (Umeda), мне повезло в рамках моей работы встретить много интересных людей.


Религия:
- Далай-лама посетит Японию
Далай-лама, духовный лидер Тибета, в четверг вечером отправился в столицу Японии с целью принять участие в дискуссии и сделать несколько выступлений перед общественностью.


Спорт:
- Любимые японцами спортсмены, спортсменки и виды спорта
Недавно «Central Research Services Inc» изучила вопрос популярных видов спорта.


Технологии:
- Герои мультфильмов – самая любимая заставка для мобильного телефона у японцев
Многие мобильные телефоны в Японии сейчас дают возможность установить в качестве заставки не просто статическую картинку, но также и флеш-анимацию, хотя опрос от «Point On Research» на самом деле не даёт какую-либо информацию по данному вопросу и фокусируется, по-прежнему, на простых картинках.


Традиции:
- Гейша Икуко: «Просто выглядеть красивой недостаточно»
В интервью «Mainichi Shimbun» Икуко (Ikuko), ведущая гейша токийского района Акасака (Akasaka), поделилась своим энтузиазмом по поводу предстоящего Акасака Одори (Akasaka Odori), ежегодного танцевального представления, устраиваемого гейшами Акасаки 31-го октября и 1-го ноября.

- Японцы строят дома, не забывая о ванне
Запах осени в воздухе. Птички поют, сверчки стрекочут, дует нежный сезонный ветерок. Идеально для пикника или семейного похода, не правда ли? Возможно, но многие японцы, и Хироюки Масуда (Hiroyuki Masuda) в их числе, предпочли бы сделать кое-что другое: принять ванну.


Фотоматериалы:
- Выставка-продажа кимоно
В субботу забежали мимоходом на выставку кимоно. К моему удивлению, там не запрещали фотографировать.


Японцы:
- Опрос: Что вы посоветуете, чтобы пережить эту зиму?
Иностранцы и японцы делятся своим опытом и советами, как пережить предстоящую зиму.

- Трое из пяти японцев первым делом по утрам включают компьютер
Вот небольшой интересный опрос от «iBridge Research Plus», затрагивающий привычки и Интернет.

- Гейша Икуко: «Просто выглядеть красивой недостаточно»
В интервью «Mainichi Shimbun» Икуко (Ikuko), ведущая гейша токийского района Акасака (Akasaka), поделилась своим энтузиазмом по поводу предстоящего Акасака Одори (Akasaka Odori), ежегодного танцевального представления, устраиваемого гейшами Акасаки 31-го октября и 1-го ноября.

- Японские школьники и мобильные телефоны
В последнее время в стране наблюдалась значительная моральная паника (часть её оправдана, часть – нет) в отношении школьников и пользования ими мобильными телефонами, причём ряд школ даже ввёл соответствующие запреты. Чтобы выяснить, что представляют из себя современные дети, «MacroMill Inc» провела исследование, посвящённое школьникам и мобильным телефонам.

Интересные темы на форуме:

- Японские плакаты-обьявления;
- Неформалы и музыкальный андеграунд в Японии;
- Боевые искусства Японии;
- О чувстве вины;
- Как часто японцы пользуются веб-сайтами библиотек;
- Выставка-продажа кимоно;
- Асакацу меняет жизни японских бизнесменов;
- Старая гостиница на священной горе разрушена из-за нехватки кровельщиков;
- Японцы превращают пепел четвероногих любимцев в украшения;
- Невинная ложь японцев и японок;
- Японцы и пирсинг.

До следующей встречи и приятного чтения!

С уважением, Анастасия и Михаил.
В избранное