Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Культура, искусство, история, быт и традиции Японии: Выпуск N147


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Статьи о Японии:

Карьера Ониси Такидзиро была типична для выходца из самурайской семьи: он окончил военно-морское училище и в 1912 году начал свою службу в морской авиации Императорского флота. Подробнее читайте в статье: «Адмирал Ониси: окаянный самурай императора Хирохито».


Последние новости из Японии:

Авторский взгляд:
- Пилорама господина Сасакава
Наши предки говорили: «Помяни нечистого – он и появится». Написал я про советологов-петросянов, и вот! Глава Японского фонда господин Сасакава поведал нам, что «в России удивительно мало экспертов по Японии»!


Бизнес и финансы:
- Бордели информируют Банк Японии о спросе на услуги
Банк Японии рассчитывает, что бордели Хоккайдо помогут определить спрос на услуги в то время, когда страна сталкивается с глубочайшим за послевоенный период кризисом.


Государство:
- В Японии появится Управление по делам потребителей
Во вторник правительство Японии сообщило, что в сентябре этого года намерено открыть первое в стране управление, посвящённое защите интересов потребителей, целью которого будет обеспечение продовольственной и продуктовой безопасности после серий недавних скандалов.


Жизнь в Японии:
- Дети эпохи Хэйсэй: поколение, сражающееся за мечту
- Пап? - Питер! Входи. Что ты здесь делаешь так поздно? - Я заснуть не могу. - Ну, садись, садись.


Искусство:
- Современная история в жанре кодан об «охоте за браком» пользуется популярностью
34-летняя рассказчица Канда Ран (Kanda Ran) завоевала благоприятные отзывы своей оригинальной историей «Борьба Мацуко», повествующей о поиске второй половины для замужества.


История:
- Мэр Хиросимы призывает к поддержке кампании за мир, свободный от ядерного оружия
Сегодня, в 64-ю годовщину бомбардировки Хиросимы силами США, мэр города Тадатоси Акиба (Tadatoshi Akiba) призвал жителей всего мира присоединиться к усилиям города по отмене ядерного оружия (ЯО) в ответ на призыв президента США Барака Обамы (Barack Obama) к миру, свободному от ЯО.


Культура:
- Как мы на рикше катались
Одной из прелестей работы переводчика является возможность побывать там, куда сам бы ни за что не добрался или же просто не поехал бы.

- Дзюнъитиро Коидзуми посетил открытие статуи Элвиса в Кобэ
Бывший премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми (Junichiro Koizumi, 67 лет) в воскресенье принял участие в торжественном открытии статуи Элвиса Пресли (Elvis Presley) в Кобэ Харборлэнд (Kobe Harborland).

- Танцевальная лихорадка Ава Одори захватила молодых токийцев
Лихорадка летнего фестиваля танцев Ава Одори захватила молодых жителей Токио, привлекая рекордное количество желающих на ряд мероприятий, включая традиционное торжество в районе Коэндзи (Koenji).

- В сентябре в продаже появится факсимильное издание манги «Астро Бой»
Как сообщило издательство, в следующем месяце в продажу поступит переиздание «Астро Боя» («Могучий Атом», «Tetsuwan Atomu», «Astro Boy») авторства легендарного мангаки Осаму Тэдзуки (Osamu Tezuka), представляющее собой точную копию оригинальной версии, выпускавшейся в журнале комиксов для мальчиков с 1951 по 1968 гг.

- Хибакуся: манга «Босоногий Гэн» теперь доступна на 17-ти языках
26-го июля прошла презентация первой полной версии манги «Босоногий Гэн» («Barefoot Gen», «Hadashi no Gen») на английском языке, в которой принял участие мангака Кэйдзи Накадзава (Keiji Nakazawa, 70 лет).

- Кукла «Мисс Миэ» возвращается домой впервые за 80 лет
Сегодня младшеклассники Цу (префектура Миэ) приветствовали на родине японскую куклу, больше 80 лет назад подаренную США.

- 13-летняя Аяно Кудо выиграла 12-й Всеяпонский конкурс юных красавиц
Аяно Кудо (Ayano Kudo), учащаяся первого класса средней школы из префектуры Миядзаки, стала победительницей 12-го Всеяпонского конкурса юных красавиц (All Japan Bishojo Contest), который прошёл в «Grand Prince Hotel Akasaka» на этой неделе.


Наши в Японии:
- Как мы на рикше катались
Одной из прелестей работы переводчика является возможность побывать там, куда сам бы ни за что не добрался или же просто не поехал бы.


Образование:
- Впервые за три года японские школьники стали меньше прогуливать
В ходе правительственного опроса выяснилось, что учащиеся начальных и средних школ страны в учебном 2008 году стали меньше прогуливать занятия: по сравнению с предыдущим учебным годом число прогулов снизилось на 1,9%, составив 126805 случаев.

- Уровень дохода семей влияет на успеваемость японских школьников
Согласно опубликованному во вторник анализу результатов прошлогоднего общенационального теста достижений, оценки учащихся начальных школ из семей с высоким уровнем дохода были выше, нежели оценки учащихся из семей с низким уровнем дохода.


Общество:
- Танцевальная лихорадка Ава Одори захватила молодых токийцев
Лихорадка летнего фестиваля танцев Ава Одори захватила молодых жителей Токио, привлекая рекордное количество желающих на ряд мероприятий, включая традиционное торжество в районе Коэндзи (Koenji).

- «Мы не считаем женщин»: гендерное неравенство в японских компаниях
Однажды новый исполнительный директор одной из крупнейших японских компаний до поздней ночи ломал голову над счётами.

- Впервые за три года японские школьники стали меньше прогуливать
В ходе правительственного опроса выяснилось, что учащиеся начальных и средних школ страны в учебном 2008 году стали меньше прогуливать занятия: по сравнению с предыдущим учебным годом число прогулов снизилось на 1,9%, составив 126805 случаев.

- Кукла «Мисс Миэ» возвращается домой впервые за 80 лет
Сегодня младшеклассники Цу (префектура Миэ) приветствовали на родине японскую куклу, больше 80 лет назад подаренную США.

- Японские безработные перед лицом нужды: время выплат пособия по безработице заканчивается
Граждане, которые потеряли свои рабочие места в период с конца прошлого года – когда ситуация с занятостью в стране резко ухудшилась – до весны нынешнего, стоят перед лицом утраты источника средств к существованию: период, когда они могли получать пособие по безработице, подходит к концу.

- Мэр Хиросимы призывает к поддержке кампании за мир, свободный от ядерного оружия
Сегодня, в 64-ю годовщину бомбардировки Хиросимы силами США, мэр города Тадатоси Акиба (Tadatoshi Akiba) призвал жителей всего мира присоединиться к усилиям города по отмене ядерного оружия (ЯО) в ответ на призыв президента США Барака Обамы (Barack Obama) к миру, свободному от ЯО.

- Банды босодзоку получают неблаговидные прозвища от жителей г. Гинован
Полиция и жители г. Гинован (Ginowan), префектура Окинава, начали кампанию против банд мотоциклистов и автомобилистов, используя для их описания эпитет «дасайдзоку» («dasaizoku», «отстойные банды»).

- Уровень дохода семей влияет на успеваемость японских школьников
Согласно опубликованному во вторник анализу результатов прошлогоднего общенационального теста достижений, оценки учащихся начальных школ из семей с высоким уровнем дохода были выше, нежели оценки учащихся из семей с низким уровнем дохода.

- Дети эпохи Хэйсэй: поколение, сражающееся за мечту
- Пап? - Питер! Входи. Что ты здесь делаешь так поздно? - Я заснуть не могу. - Ну, садись, садись.


Политика:
- «Мы не считаем женщин»: гендерное неравенство в японских компаниях
Однажды новый исполнительный директор одной из крупнейших японских компаний до поздней ночи ломал голову над счётами.


Работа:
- Японские безработные перед лицом нужды: время выплат пособия по безработице заканчивается
Граждане, которые потеряли свои рабочие места в период с конца прошлого года – когда ситуация с занятостью в стране резко ухудшилась – до весны нынешнего, стоят перед лицом утраты источника средств к существованию: период, когда они могли получать пособие по безработице, подходит к концу.


Туризм:
- Этим летом большинство японцев отправится в родные города или останется дома
Согласно результатам опроса, опубликованным в четверг, этим летом около 39,8% японцев намерены провести свои каникулы дома у родителей, что более чем на 12% больше по сравнению с 2008 г.


Японцы:
- Тайра Ноно: «Я хочу стать матадором»
Японский мужчина близко подошёл к достижению своей цели – стать первым в своей стране полноправным профессиональным матадором, – приняв участие в своём первом бое быков, в котором также были задействованы конные пикадоры.

Интересные темы на форуме:

- Япония пытается с помощью стимулов заставить пожилых водителей сдать права;
- Дети эпохи Хэйсэй: поколение, сражающееся за мечту;
- 13-летняя Аяно Кудо выиграла 12-й Всеяпонский конкурс юных красавиц;
- В Японии появится Управление по делам потребителей;
- Японская пропаганда;
- Необычные, креативные памятники и скульптуры;
- Неформалы и музыкальный андеграунд в Японии;
- Китайский язык;
- Корея: ближайший сосед Японии;
- Южно-Корейская армия.

До следующей встречи и приятного чтения!

С уважением, Анастасия и Михаил.


В избранное