Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Культура, искусство, история, быт и традиции Японии: Выпуск №111


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Статьи о Японии:

Уильям Гибсон – «Современные юноши и «мобильные» девушки» Для Уильяма Гибсона, пишущего в жанре научная фантастика, Япония была источником непрерывного вдохновения. В нашей сегодняшней статье «Современные юноши и «мобильные» девушки» автор, придумавший термин «киберпространство», объясняет, почему никакая другая страна не шагнула дальше всех в будущее.


Последние новости из Японии:

Авторский взгляд:
- Япония: Идеология веревки
Япония - страна многочисленных, разнообразных и очень экзотических, на наш взгляд, культов. Один из них посвящен… веревке.


Бизнес и финансы:
- В финансовом 2008 г. будут уволены свыше 30 тыс. японцев
Согласно обзору Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, к концу текущего финансового года, который заканчивается в марте 2009 г., будут уволены свыше 30 тыс. временных работников и работников на полставки.

- В Японии продано свыше 7 млн. консолей «Wii» от «Nintendo»
Согласно результатам исследования, с момента начала продаж около двух лет назад в Японии было продано свыше 7 млн. консолей «Wii» от «Nintendo».


Голос улиц:
- Как японцы ходят в кино
Небольшое исследование от «iShare» о кино в целом и о местах для свиданий, в частности :)

- «Комплименты» по-японски
И ещё один опрос от «goo Ranking», в котором выясняется, какие слова в качестве похвалы японские женщины были бы не совсем рады услышать.

- Как японцы сохраняют и освежают чувства в браке
Этот опрос от «goo Ranking» приоткроет завесу тайны, каким образом японцы сохраняют чувства друг к другу как во время медового месяца :)

- Боятся ли японцы туристов?
Если вы следите за новостями, то вы несомненно должны были увидеть заголовок.. Заголовок.. Эх, пропал! Так вот, новость была про то, что около 53% японцев обеспокоены общественной безопасностью на фоне притока туристов или что-то типа того (Прим. пер.: да, действительно такая новость была и ознакомиться с нею можно здесь: «52% японцев опасаются увеличения числа иностранных туристов» :)).


Государство:
- За скандал с порченым рисом накажут 25 японских чиновников
Министерство сельского хозяйства заявило в пятницу, что накажет 25 высокопоставленных чиновников за скандал с порченым рисом.

- 846 иностранцам было отказано во въезде в Японию
С момента введения новых правил въезда в страну в ноябре прошлого года, в общей сложности 846 иностранным гражданам было отказано во въезде в Японию, - сообщает Министерство юстиции.


Забавное:
- Самые популярные у японцев слова за 2008 г.
В этом году актриса Юки Амами (Yuki Amami) и комедийная актриса Харуми Эдо (Harumi Edo) вновь вытянули главные призы премии «U-CAN Awards 2008», которая вручается за введение в обиход новых терминов и модных словечек.

- «Комплименты» по-японски
И ещё один опрос от «goo Ranking», в котором выясняется, какие слова в качестве похвалы японские женщины были бы не совсем рады услышать.

- Искусство туалета в Японии
Дункан Бартлетт (Duncan Bartlett) обнаружил, что как только дело доходит до туалета, Япония находится на шаг вперед всего остального мира.

- О переводах на японский и о самих японцах
Невыдуманная история. Рассказана сегодня моим коллегой в нашем форуме. Как говорится, я плакала.


Интимная жизнь:
- Как японцы сохраняют и освежают чувства в браке
Этот опрос от «goo Ranking» приоткроет завесу тайны, каким образом японцы сохраняют чувства друг к другу как во время медового месяца :)


Культура:
- Почему японцы любят сакуру?
Вопрос сложен. Нет, безусловно, это очень красиво, невероятно красиво, потрясающе красиво, но если посадить в таких количествах другие цветущие деревья, будет тоже неплохо. Почему же именно сакура?


Медицина:
- Недоношенного ребёнка отказались принять 7 госпиталей Саппоро
Преждевременно родившегося ребёнка с пониженной массой тела отказались в прошлом году принять семь госпиталей в Саппоро (Хоккайдо), в результате чего спустя 10 дней после появления на свет малыш скончался в 8-й по счёту больнице, - сообщили сегодня городские чиновники.


Международные отношения:
- Представители США и Японии: Важно зафиксировать документально экспертизу ядерных объектов
Главы делегаций Японии и США на шестисторонних переговорах, касающихся ядерных разработок Северной Кореи, глава департамента Азиатско-Тихоокеанского региона МИДа Японии Саики Акитака и заместитель госсекретаря США Кристофер Хилл 2 декабря провели переговоры.

- Депутаты Великобритании: Японии следует признать боль «женщин для утех»
В воскресенье влиятельный комитет британского парламента заявил, что Япония должна признать значимость «женщин для утех» в качестве «болезненного и эмоционального» вопроса в Южной Корее.


Наши в Японии:
- О переводах на японский и о самих японцах
Невыдуманная история. Рассказана сегодня моим коллегой в нашем форуме. Как говорится, я плакала.

- Почему японцы любят сакуру?
Вопрос сложен. Нет, безусловно, это очень красиво, невероятно красиво, потрясающе красиво, но если посадить в таких количествах другие цветущие деревья, будет тоже неплохо. Почему же именно сакура?

- Японская столица и провинция
Раз уж зашла речь о различиях между Токио и всей остальной Японией, хочется все же поделиться.


Общество:
- Камеры следят за японскими школьницами
После серии инцидентов с ощупыванием и тайной съёмкой школьниц ранее в этом году, иокогамские ассоциации по предупреждению преступности и местная компания, производящая средства обеспечения безопасности, предоставили старшей школе для девочек в округе Яматэ пять камер безопасности.

- 52% японцев опасаются увеличения числа иностранных туристов
Согласно правительственному опросу, результаты которого были опубликованы в четверг, 51,8% японцев говорят, что рост числа иностранных туристов, приезжающих в Японию, заставляет их «беспокоиться по поводу безопасности» и думать о том, «что нужно предпринять» для решения связанных с этим проблем.

- Боятся ли японцы туристов?
Если вы следите за новостями, то вы несомненно должны были увидеть заголовок.. Заголовок.. Эх, пропал! Так вот, новость была про то, что около 53% японцев обеспокоены общественной безопасностью на фоне притока туристов или что-то типа того (Прим. пер.: да, действительно такая новость была и ознакомиться с нею можно здесь: «52% японцев опасаются увеличения числа иностранных туристов» :)).

- 63% одиноких японцев хотят найти партнёров до Рождества
Согласно опросу, проведённому недавно частной токийской компанией, больше одиноких мужчин, чем женщин, особенно остро чувствуют своё одиночестве в преддверии – и во время – Рождества и всеми силами хотят найти себе «вторую половину» до 24-го декабря.

- Японские школьники наказаны за воровство в аэропорту Лос-Анджелеса
21 учащийся частной старшей школы на Хоккайдо был наказан за воровство во время школьной поездки в Лос-Анджелес.

- Японские дети не уверены в себе
После международного исследования, выявившего, что японские дети не уверены в себе, токийский совет по образованию решил в следующем учебном году исследовать процесс вырабатывания чувства собственного достоинства у детей.

- Японским выпускникам стало сложнее найти работу
Раньше японским студентам получить работу было относительно просто – большинство из них получали предложения работы ещё за год до окончания колледжа, да и на фоне массовых выходов на пенсию родившихся в период демографического взрыва положение с трудоустройством было вполне благоприятным для выпускников. Однако, мировой финансовый кризис повлиял и на эту сферу деятельности.


Одной строкой:
- Картинка дня: Немного о хороших манерах
В преддверии декабрьских вечеринок в токийском метро появились постеры с надписью «Пожалуйста, делайте это дома». Что именно? Смотрите ниже :)


Политика:
- Депутаты Великобритании: Японии следует признать боль «женщин для утех»
В воскресенье влиятельный комитет британского парламента заявил, что Япония должна признать значимость «женщин для утех» в качестве «болезненного и эмоционального» вопроса в Южной Корее.


Работа:
- В финансовом 2008 г. будут уволены свыше 30 тыс. японцев
Согласно обзору Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, к концу текущего финансового года, который заканчивается в марте 2009 г., будут уволены свыше 30 тыс. временных работников и работников на полставки.

- Отменены вакансии для свыше 300 японских студентов
Согласно результатам правительственного опроса, опубликованным сегодня, уже были отменены предложения работы для 302 студентов вузов, что является самым высоким показателем с 1998 г., когда страна перенесла ряд банкротств, не миновавших даже брокерского гиганта «Yamaichi Securities Co».

- Японским выпускникам стало сложнее найти работу
Раньше японским студентам получить работу было относительно просто – большинство из них получали предложения работы ещё за год до окончания колледжа, да и на фоне массовых выходов на пенсию родившихся в период демографического взрыва положение с трудоустройством было вполне благоприятным для выпускников. Однако, мировой финансовый кризис повлиял и на эту сферу деятельности.


Развлечения:
- Как японцы ходят в кино
Небольшое исследование от «iShare» о кино в целом и о местах для свиданий, в частности :)

- Бритни Спирс посетит Японию в этом месяце
Американская певица Бритни Спирс (Britney Spears, 27 лет) позднее в этом месяце посетит Японию для продвижения своего нового альбома «Цирк» («Circus»), который поступит в продажу в среду.


Разное:
- Япония возобновляет импорт китового мяса
Как сообщило сегодня «Kyodo News», Япония впервые за 17 лет импортировала запрещённое китовое мясо, закупив его в Исландии.


Технологии:
- Искусство туалета в Японии
Дункан Бартлетт (Duncan Bartlett) обнаружил, что как только дело доходит до туалета, Япония находится на шаг вперед всего остального мира.


Традиции:
- Почему японцы любят сакуру?
Вопрос сложен. Нет, безусловно, это очень красиво, невероятно красиво, потрясающе красиво, но если посадить в таких количествах другие цветущие деревья, будет тоже неплохо. Почему же именно сакура?


Туризм:
- 52% японцев опасаются увеличения числа иностранных туристов
Согласно правительственному опросу, результаты которого были опубликованы в четверг, 51,8% японцев говорят, что рост числа иностранных туристов, приезжающих в Японию, заставляет их «беспокоиться по поводу безопасности» и думать о том, «что нужно предпринять» для решения связанных с этим проблем.

- Боятся ли японцы туристов?
Если вы следите за новостями, то вы несомненно должны были увидеть заголовок.. Заголовок.. Эх, пропал! Так вот, новость была про то, что около 53% японцев обеспокоены общественной безопасностью на фоне притока туристов или что-то типа того (Прим. пер.: да, действительно такая новость была и ознакомиться с нею можно здесь: «52% японцев опасаются увеличения числа иностранных туристов» :)).


Фотоматериалы:
- Картинка дня: Немного о хороших манерах
В преддверии декабрьских вечеринок в токийском метро появились постеры с надписью «Пожалуйста, делайте это дома». Что именно? Смотрите ниже :)


Японцы:
- Принцессе Айко исполнилось семь лет
Принцессе Айко, дочери наследного принца Нарухито и наследной принцессы Масако, сегодня исполнилось семь лет.

- Рё Исикава стал самым молодым миллионером в Японии
Японский школьник Рё Исикава (Ryo Ishikawa) стал самым молодым игроком в гольф, выигравшим за этот сезон 100 млн. иен на турнире среди профессионалов «Casio World Open» в воскресенье.

- Принцу Акисино – 43!
Принц Акисино по случаю своего 43-го дня рождения выразил радость по поводу того, что его 2-летний сын растёт здоровым, и отметил, что маленький принц понемногу учится говорить.

- О переводах на японский и о самих японцах
Невыдуманная история. Рассказана сегодня моим коллегой в нашем форуме. Как говорится, я плакала.

Все новости о Японии российских СМИ.


Интересные темы на форуме:

- Игровые консоли;
- J-rock & J-pop;
- Япония и страны мира;
- Интернет в Японии;
- А воз и ныне там....;
- На Хоккайдо расширяется круг любителей русского языка;
- Ныне экономические отношения Япония-РФ в наилучшей форме;
- О меламине;
- Северная Корея изнутри: поднимаем "железный занавес".

До следующей встречи и приятного чтения!

С уважением, Анастасия и Михаил.


В избранное