Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Культура, искусство, история, быт и традиции Японии: Выпуск N109


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Объявление:

Друзья, поскольку мы сами постоянно следим за последними новостями из Японии и переводим некоторые из них, то мы решили создать сервис с возможностью голосования и добавления комментариев, объединяющий в себе все новости российских СМИ, связанные с Японией.

Ресурс расположен по адресу - http://japandaily.ru

Смелее регистрируйтесь, читайте, голосуйте и комментируйте. Надеемся, сервис будет полезен не только нам :)


Статьи о Японии:

Одайба (Odaiba) – это искусственный остров в Токийском заливе, соединённый с «Большой землёй», а точнее с токийским районом Симбаси, Радужным мостом.


Последние новости из Японии:

Авторский взгляд:
- Тезисы выступлений с конференции японоведов
14 ноября 2008 года Ассоциация японоведов совместно с Российским комитетом ХХI века провела в Москве I научно-практическую конференцию: «Российско-японские отношения на современном этапе: будет ли качественный сдвиг?» Вел конференцию председатель Ассоциации японоведов, доктор исторических наук Дмитрий Викторович Стрельцов. С приветственным словом выступил Министр Посольства Японии Имамура Акира. На конференции присутствовал профессор института Хосэй Симотомаи Нобуо.

- Отчёт о конференции Ассоциации японоведов: «Все будет, но не сейчас»
14 ноября в Москве прошла первая научно-практическая конференция Ассоциации японоведов «Российско-японские отношения на современном этапе: будет ли качественный сдвиг?». Специалисты сошлись на том, что сдвиг уже был, а следующий качественный прорыв в российско-японских отношениях если и произойдет, то не скоро.

- Японский дипломат раскрыл секреты суэйдзюцу
Нынешний глава отдела японского МИДа по оказанию содействия России Итиро Кавабата человек в Москве известный. Великолепный знаток русского языка и русского юмора, филолог и дипломат, он провел здесь много лет, и многие хорошо помнят его по тем временам, когда Кавабата-сан возглавлял Информационный отдел японского посольства. Но мне повезло особенно: я узнал г-на Кавабату в совершенно особенном качестве - как мастера одной из редчайших дисциплин японского воинского искусства - самурайского плавания суйэйдзюцу.


Бизнес и финансы:
- Обновлённый аэропорт Ханэда откроется для лондонских рейсов
Япония и Великобритания договорились, что их соответствующие авиакомпании начнут регулярные прямые рейсы между аэропортом Ханэда и Лондоном после завершения в октябре 2010 г. работ по расширению аэропорта, - сообщило Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма.


Вооруженные силы:
- «Сокрытие» сексуального домогательства побудило министра требовать от Сил самообороны публикаций в СМИ о кадровых перестановках
Все кадровые изменения среди высокопоставленных должностных лиц Сил самообороны должны доводиться до сведения СМИ, - заявил министр обороны Ясукадзу Хамада (Yasukazu Hamada).

- Япония: поддержка войск в Афганистане противоречит Конституции
Японское правительство стремится направить транспортные вертолёты Наземных сил самообороны (НССЯ) в Афганистан.

- Таро Асо критикует эссе Тамогами и обещает перевоспитать военных
Премьер-министр Таро Асо подверг критике спорное эссе, за которое со своего поста был уволен начальник штаба Воздушных сил самообороны Японии (ВССЯ) генерал Тосио Тамогами (Toshio Tamogami), и пообещал перевоспитать персонал Сил самообороны для предотвращения повторения подобных инцидентов.


Голос улиц:
- Самая ненавистная для японцев работа по дому
В качестве бонуса на сегодня, ещё один забавный опрос от «goo Ranking», показывающей, что больше всего японские мужчины и женщины не любят делать по дому.

- Плохие манеры японцев за столом
Давайте рассмотрим, от каких плохих застольных привычек японцы не могут избавиться.

- 89% японцев выбирают отечественные продукты питания
По результатам правительственного опроса, проведённого в сентябре, 89% респондентов сообщили, что, покупая продукты питания, они отдадут предпочтение отечественным производителям, нежели зарубежным.


Государство:
- Министр образования: вставать при звуках «Кими-га ё» - проявить «здравый смысл»
Министр образования Рю Сионоя (Ryu Shionoya) назвал сегодня проявлением «здравого смысла» вставать при исполнении государственного гимна «Кими-га ё» и поднятии государственного флага «Хиномару».

- «Сокрытие» сексуального домогательства побудило министра требовать от Сил самообороны публикаций в СМИ о кадровых перестановках
Все кадровые изменения среди высокопоставленных должностных лиц Сил самообороны должны доводиться до сведения СМИ, - заявил министр обороны Ясукадзу Хамада (Yasukazu Hamada).

- Токио меняет систему госпитализации экстренных пациентов
После серии отказов в приёме беременным женщинам в нескольких госпиталях, в эту пятницу правительство Токио приняло решение о запуске в следующем финансовом году новой системы госпитализации экстренных пациентов.

- Япония: поддержка войск в Афганистане противоречит Конституции
Японское правительство стремится направить транспортные вертолёты Наземных сил самообороны (НССЯ) в Афганистан.

- Таро Асо критикует эссе Тамогами и обещает перевоспитать военных
Премьер-министр Таро Асо подверг критике спорное эссе, за которое со своего поста был уволен начальник штаба Воздушных сил самообороны Японии (ВССЯ) генерал Тосио Тамогами (Toshio Tamogami), и пообещал перевоспитать персонал Сил самообороны для предотвращения повторения подобных инцидентов.


Жизнь в Японии:
- Токио, я рад знакомству с тобой!
Десять дней в новогоднем Токио. Это было. Это было круто.

- Япония становится «наркораем»?
«Безопасно ли будущее Японии, ведь так много людей покупают наркотики?» - подобного рода жалобы слышны время от времени, но на этот раз оратор не является оплотом установленного порядка, скорее даже наоборот – он «пушер», торговец наркотиками.

- Размышления тоямского водителя
Уже два года прошло с тех пор, как я получила японские права и стала ездить уже законно, с правами. И должна признаться, что сидеть за рулем мне тут определенно нравится, хотя в том же Владивостоке я, скорее всего, таки за руль сесть не решусь без необходимости.

- «Visa» учит эмигрантов, как жить в Японии
«Visa» выпустила новый справочник «Гид по Японии для эмигрантов» («The Expat’s Guide to Japan»), подготовленный специально для иностранцев, проживающих и работающих в Японии.


Забавное:
- Самая ненавистная для японцев работа по дому
В качестве бонуса на сегодня, ещё один забавный опрос от «goo Ranking», показывающей, что больше всего японские мужчины и женщины не любят делать по дому.

- Пара слов про брак по-японски
Понадобилось сегодня утром меня с моим японцем кое-куда подбросить. Ну, муж мой и подбросил. Я японцу, естественно, говорю: "Вот, типа, муж мой".

- Переносной биотуалет по-японски
Известно, что к туалетному вопросу японцы относятся чрезвычайно тщательно. А к окружающее среде – ещё тщательнее :) Если сложить эти два и два, то что, как вы думаете, получится? Ответ ниже :)


Интимная жизнь:
- 37% супружеских пар в Японии обходятся без секса
Больше трети супружеских пар в Японии прекратили половые сношения, многие из них сделали это потому, что не хотят беспокоиться или слишком устали.


История:
- Император Японии «должен искупить агрессию военного времени»
Президент Южной Кореи Ли Мён Бак заявил, что император Акихито мог бы поучиться у покойного канцлера Германии Вилли Брандта (Willy Brandt), который в 1970 г. упал на колени перед памятником жертвам нацистов, павших во время Варшавского восстания.


Медицина:
- Токио меняет систему госпитализации экстренных пациентов
После серии отказов в приёме беременным женщинам в нескольких госпиталях, в эту пятницу правительство Токио приняло решение о запуске в следующем финансовом году новой системы госпитализации экстренных пациентов.


Международные отношения:
- Император Японии «должен искупить агрессию военного времени»
Президент Южной Кореи Ли Мён Бак заявил, что император Акихито мог бы поучиться у покойного канцлера Германии Вилли Брандта (Willy Brandt), который в 1970 г. упал на колени перед памятником жертвам нацистов, павших во время Варшавского восстания.


Наши в Японии:
- Особенности торговли по-осакски, или Что стоит дороже денег?
Есть у нас друг: Кавасаки-сан, проживший всю жизнь в Осаке, и переехавший лет пять назад в крохотную горную деревушку Тога.

- Токио, я рад знакомству с тобой!
Десять дней в новогоднем Токио. Это было. Это было круто.

- «Но мы-то знали: будут панцу!»
Мы столько об этом слышали, что пришла пора и посмотреть! Встречайте: ношеные девичьи трусики в магазинах города!

- Дзянкэн: «камень-ножницы-бумага» по-японски
- Давайте решим, кто будет первым, с помощью дзянкэна! - Да ну его, мы все с его помощью решаем. Давайте посчитаемся. Итак, давайте дзянкэнить, чтобы решить, кто будет считалку читать.

- Пара слов про брак по-японски
Понадобилось сегодня утром меня с моим японцем кое-куда подбросить. Ну, муж мой и подбросил. Я японцу, естественно, говорю: "Вот, типа, муж мой".

- Переносной биотуалет по-японски
Известно, что к туалетному вопросу японцы относятся чрезвычайно тщательно. А к окружающее среде – ещё тщательнее :) Если сложить эти два и два, то что, как вы думаете, получится? Ответ ниже :)

- Размышления тоямского водителя
Уже два года прошло с тех пор, как я получила японские права и стала ездить уже законно, с правами. И должна признаться, что сидеть за рулем мне тут определенно нравится, хотя в том же Владивостоке я, скорее всего, таки за руль сесть не решусь без необходимости.


Общество:
- Министр образования: вставать при звуках «Кими-га ё» - проявить «здравый смысл»
Министр образования Рю Сионоя (Ryu Shionoya) назвал сегодня проявлением «здравого смысла» вставать при исполнении государственного гимна «Кими-га ё» и поднятии государственного флага «Хиномару».

- «Сокрытие» сексуального домогательства побудило министра требовать от Сил самообороны публикаций в СМИ о кадровых перестановках
Все кадровые изменения среди высокопоставленных должностных лиц Сил самообороны должны доводиться до сведения СМИ, - заявил министр обороны Ясукадзу Хамада (Yasukazu Hamada).

- Бортпроводницам синкансэнов начали выдавать баллончики со слезоточивым газом
После недавних двух случаев нападений на сотрудниц поездов, бортпроводницам, работающим на линии Токайдо Синкансэн, начали выдавать баллончики со слезоточивым газом, чтобы они могли при случае себя защитить, - сообщает «Central Japan Railway Co.».

- 89% японцев выбирают отечественные продукты питания
По результатам правительственного опроса, проведённого в сентябре, 89% респондентов сообщили, что, покупая продукты питания, они отдадут предпочтение отечественным производителям, нежели зарубежным.

- В Японии появится национальная конференция айну
Ассоциация айну острова Хоккайдо решила в пятницу работать в направлении создания национальной конференции коренного народа айну – в т.ч. и тех, кто живёт за пределами Хоккайдо – в целях улучшения их социального положения и восстановления прав.

- Таро Асо критикует эссе Тамогами и обещает перевоспитать военных
Премьер-министр Таро Асо подверг критике спорное эссе, за которое со своего поста был уволен начальник штаба Воздушных сил самообороны Японии (ВССЯ) генерал Тосио Тамогами (Toshio Tamogami), и пообещал перевоспитать персонал Сил самообороны для предотвращения повторения подобных инцидентов.

- 37% супружеских пар в Японии обходятся без секса
Больше трети супружеских пар в Японии прекратили половые сношения, многие из них сделали это потому, что не хотят беспокоиться или слишком устали.


Одной строкой:
- Домашний планетарий от «Sega»
Компания «Sega Toys Corp» в декабре этого года представит одну из своих новинок – домашний планетарий.

- Фото дня: панды-двойняшки из Вакаямы
В сентябре большая панда Раухин из зоопарка «Adventure World» в Сираяме (префектура Вакаяма) принесла двоих детёнышей («Рождённая в Японии панда принесла двойню»).


Развлечения:
- Фотографии с Фестиваля аниме-автомобилей в Одайбе
В это воскресенье в токийском районе Одайба проходил Фестиваль аниме-автомобилей – все желающие могли вдосталь поразглядывать около 450 машин, украшенных самыми разными героями аниме, манги и видеоигр.

- Фестиваль аниме-автомобилей в Одайбе
Около 450 автомобилей, украшенных изображениями героев из различных аниме и видеоигр, привлекли внимание толп отаку к фестивалю, проходившему в токийском районе Одайба в воскресенье.


Разное:
- Мадонна в прошлой жизни была «японской воительницей»
Недавно Мадонна заявила, что в прошлой жизни была «японской воительницей».


Технологии:
- Домашний планетарий от «Sega»
Компания «Sega Toys Corp» в декабре этого года представит одну из своих новинок – домашний планетарий.

- Переносной биотуалет по-японски
Известно, что к туалетному вопросу японцы относятся чрезвычайно тщательно. А к окружающее среде – ещё тщательнее :) Если сложить эти два и два, то что, как вы думаете, получится? Ответ ниже :)


Традиции:
- О чём японцы думают осенью
Как только в этой стране начнёт холодать, то сразу кажется, что умы людей занимают только две вещи: «ю», («yu», 湯; «горячая вода») и «набэ» («nabe», 鍋; «горшочек» или «кастрюлька», а также один из видов блюд, приготовленных в них).


Фотоматериалы:
- Коллекция телефонов «Осень-зима 2008» от оператора «Softbank»
Коллекция аппаратов от «Softbank», пожалуй, самая внушительная среди рассматриваемых сегодня :)

- Коллекция телефонов «Осень-зима 2008» от оператора «Docomo»
С коллекцией телефонов от «au» мы уже познакомились, теперь перейдём к аппаратам, представленным «Docomo».

- Коллекция телефонов «Осень-зима 2008» от оператора «au»
Встречайте новую осенне-зимнюю коллекцию телефонов от «au»! Некоторые аппараты этой и других коллекций, возможно, даже будут знакомы читателям :)

- Рождественская иллюминация в «Токио Мидтауне»
Со вчерашнего вечера посетители торгового центра «Токио Мидтаун», расположенного в районе Роппонги, и окрестностей могут полюбоваться на целое море огней – город готовится к встрече Рождества.

- Фотографии с Фестиваля аниме-автомобилей в Одайбе
В это воскресенье в токийском районе Одайба проходил Фестиваль аниме-автомобилей – все желающие могли вдосталь поразглядывать около 450 машин, украшенных самыми разными героями аниме, манги и видеоигр.

- Фото дня: панды-двойняшки из Вакаямы
В сентябре большая панда Раухин из зоопарка «Adventure World» в Сираяме (префектура Вакаяма) принесла двоих детёнышей («Рождённая в Японии панда принесла двойню»).


Интересные темы на форуме:

- А воз и ныне там....;
- ТВ Японии у тебя дома;
- Поездка в Японию;
- Приглашение японцев на форум;
- Япония и страны мира;
- Что значит быть японцем?;
- Japan Daily - Новости о Японии на русском языке;
- Проект «Вафрика»;
- Японские мобильные телефоны;
- Новый раздел "Аудио и видео Японии";
- Японские ТВ-шоу;
- АОГАМИ;
- Наше творчество (рисунки).

До следующей встречи и приятного чтения!

С уважением, Анастасия и Михаил.


В избранное