Последние новости из Японии:

Жизнь в Японии:
- Япония начала сбор отпечатков пальцев и фотографий въезжающих иностранцев
Япония начала сбор отпечатков пальцев и фотографий иностранных граждан старше 16 лет при въезде в страну в 27 аэропортах и 126 морских портах по всей стране в рамках пересмотренного Закона об иммиграции и в качестве антитеррористических мер. Япония стала второй страной после США, которая использует биометрические данные иностранных туристов среди вялых призывов Федерации коллегии адвокатов, которая требует, чтобы данные были доступны для уголовного розыска без ограничений.

- Жизнь профессионального порно-актёра в океане бизнеса
Актёр фильмов «для взрослых» Кей Икеда (Kei Ikeda) живёт и работает в такой области, о которой грезит множество молодых людей, но тем не менее он чрезвычайно осторожен и не пускается во все тяжкие.

- Пожилая женщина пожертвовала 1 млрд. йен своему родному городу
По случаю своего 88-летия (Прим. пер.: у японцев принято отмечать именно такие «некруглые» даты: 77 лет, 88, 99. В частности, 88-летний юбилей называется «бэйдзю» - «рисовое долголетие») женщина пожертвовала 1 млрд. йен своему родному городу Минамиасигара (Minamiashigara, префектура Канагава) на развитие образования и спорта.

- Новый тип пар: она лидер, он подчиненный
Случай первый демонстрирует Юка, 29-летняя амбициозная, доминирующая женщина, быстро поднимающаяся по карьерной лестнице. Но посмотрите на ее бой-френда и вы поймете, что пытается довести до вашего сведения «Spa!» (2 октября). Ее бой-френд (бывший, ибо Юка наконец устала от него) – хронический «вольнодумец», кочующий с одной бесперспективной работы на другую. Они являются выставочным образцом №1 в галерее нового типа пар «Spa!». Этот новый тип может быть разделен на несколько подтипов, но одно остается неизменным - она лидер, а он подчиненный (или в случае с Юкой - безработный).

- Взгляд отаку: В Японии необходимо распространять иностранную мангу
«Так как Япония - родина манги, я хотел бы учредить премию, подобную Нобелевской, для зарубежных художников», - такими словами Министра Международных связей Таро Асо (Taro Aso), известного любителя манги, была открыта Международная Премия Манги (International Manga Award), организованная в этом году.

Забавное:
- Насколько хорошо Вы действительно знаете Японию?
Ну что ж, дорогой читатель, настало время для викторины «Насколько хорошо Вы действительно знаете Японию?».

Интернет:
- Веб-сайты по испытанию препаратов - не то, что доктор прописал
Предложение заработать легкие деньги - безошибочный способ привлечь внимание. Но некоторые сайты рассылок раздражают медицинские учреждения в поисках добровольцев для клинических испытаний, обеспечивая информацией о тестах за плату - без согласия этих учреждений.

Интимная жизнь:
- Комнаты «отелей любви» в Японии
Как известно, «отели любви» предоставляют своим клиентам возможность уединиться с кем бы то ни было на час, на два, на.. Сколько потребуется, в общем. Причём, комнаты отелей отличаются завидным разнообразием и любой может подобрать себе по вкусу – в зависимости от собственных пристрастий и фантазий.

Искусство:
- Японские музыканты из «B'z» оставляют отпечатки в Рок-аллее славы
Участники популярной японской группы «B'z» стали первыми азиатскими музыкантами, которые оставили свои отпечатки на голливудской Рок-аллее славы (Rockwalk of Fame). Гитарист Такахиро «Так» Мацумото (Takahiro «Tak» Matsumoto) и вокалист Коси Инаба (Koshi Inaba), которые и составляют группу «B'z», участвовали в торжественной церемонии в «Guitar Center» в Лос-Анджелесе, оставив свои следы в цементе, – этой чести удостаиваются только те музыканты, которые внесли значительный вклад в развитие рок-музыки.

- Молодой актёр изображает из себя женщин
Тайти Саотомэ (Taichi Saotome) нашёл своё призвание. Восходящая звёздочка в традиционной японской сфере развлечения под названием «taishuengeki», Саотомэ демонстрирует свой выдающийся талант играть женские роли с изящными движениями и тонкими выражениями лица, становясь настоящим увлечением зрителей всех возрастов – особенно женщин среднего и пожилого возраста, которые находятся под большим впечатлением от его «женственности».

- Голливуд снимет киноверсию «Dragonball»
Голливудская студия «Twentieth Century Fox» с помощью известного создателя фильмов из Гонконга собирается снять киноверсию популярной японской манги «Dragonball».

Медицина:
- Только 4% студентов-медиков выбрало акушерство и гинекологию
Только 4% студентов-медиков выбрало акушерство и гинекологию в качестве своей первой работы, хотя согласно проводимому ранее исследованию, работать в этой области хотело 29% студентов.

- Четверо медицинских работников бросило слепого пациента в парке
Четверо служащих городской больницы в Сакаи (Sakai), префектура Осака (Osaka), в сентябре этого года бросили 63-летнего слепого мужчину, находившегося в больнице уже довольно длительное время, в парке возле Осаки. Затем один из мужчин анонимно набрал телефон экстренной скорой помощи (119), сказав, что в парке лежит слепой мужчина с лихорадкой. В результате вскоре приехавшая команда медиков забрала мужчину в другую больницу, где он находится и теперь.

Международные отношения:
- США призывают Японию не охотиться на китов
США в понедельник – на следующий день после того, как из порта Симоносэки, префектура Ямагути, в море вышло шесть судов, направлявшихся в Антарктику – призвали Японию прекратить в этом году промысел китов. «Мы обращаемся к Японии с просьбой воздержаться от охоты в этом году, особенно в области лова горбатых китов и полосатиков», - сказал на пресс-конференции Шон Маккормак (Sean McCormack), пресс-секретарь Госдепартамента США.

- Американской рок-группе «Velvet Revolver» отказывают в визе в Японию
Американская рок-группа «Velvet Revolver» отменила свой тур по Японии после того, как участникам группы отказали в визе из-за проблем с законодательством в прошлом. Группа, состоящая из трёх участников легендарных «Guns n' Roses» и бывшего фронтмена «Stone Temple Pilots» Скотта Вейланда (Scott Weiland), извинилась перед фанатами на своём веб-сайте.

- Япония помогает Бангладешу, пострадавшему от циклона
Японское правительство направит чрезвычайную помощь – одеяла и палатки – общей стоимостью 35 млн. йен в Бангладеш, на который обрушился циклон.

- Далай-лама посещает храм Исэ
Тибетский духовный лидер далай-лама нанёс визит в самый священный синтоистский храм в Японии – Исэ. Визит осуществлялся в рамках личных усилий далай-ламы по гармонизации мировых религий. Нобелевский лауреат, прибывший в Японию в четверг, совершил своё второе паломничество в храм Исэ, посвящённый солнечной богине Аматэрасу, считающейся предком императорской семьи.

- Международная конференция о вулканах стартует в Симабаре
Международная пятидневная конференция, посвящённая вулканам, начинает свою работу с сегодняшнего дня в г. Симабара (Shimabara), префектура Нагасаки. Симабара – город горячих источников, располагается у подножия горы Унзэн (Unzen), где в 1990-х гг произошла серия извержений, унесшая жизни 44-х человек.

- 19-го декабря военные США организуют новый штаб в лагере Зама
Военные США планируют организовать новый штаб в лагере Зама (Zama, префектура Канагава) 19-го декабря в рамках перестройки военных сил США городов Зама и Сагамихара (Sagamihara).

- Семьи похищенных разочарованы визитом Фукуды в США
Члены семей насильно увезённых в Северную Корею японцев в пятницу выразили своё разочарование после визита премьер-министра Ясуо Фукуды (Yasuo Fukuda) в Соединённые Штаты, т.к. увидели, что надавить на США с целью внесения ими Северной Кореи в чёрный список террористических стран чрезвычайно сложно.

- Японские и американские студенты проводят совместную видео-конференцию
Японские студенты, изучающие английский, и американские студенты, изучающие японский, в эту пятницу провели поощрительную – друг для друга – видео-конференцию с целью обмена знаниями.

- Япония окажет помощь иракским беженцам в размере 5,18 млн. долларов
Япония предоставит в общей сложности $ 5,18 млн. в виде субсидий на чрезвычайную гуманитарную помощь иракским беженцам через международные организации – сообщил в пятницу Министр иностранных дел Масахико Комура (Masahiko Komura). Также Комура сообщил, что Токио отправит 1,07 млн. долларов в качестве экстренной помощи на поддержку выборов в Бутане (Bhutan, государство в Южной Азии; столица - Тхимпху).

- Верховный комиссар ООН по делам беженцев посетит Японию 26-28 ноября
Верховный комиссар ООН по делам беженцев Антонио Гуттереш (Antonio Guterres) 26-28 ноября посетит Японию с целью встречи с японскими законодателями и чиновниками для обсуждения политики касательно беженцев и укрепления сотрудничества между УВКБ (Управление Верховного комиссариата по делам беженцев) и Японией – сообщил вчера старший заместитель министра иностранных дел Хитоси Кимура (Hitoshi Kimura).

- Япония и Китай возобновляют обмен красноногими ибисами
Япония и Китай возобновят обмен красноногими ибисами (Прим. пер.: также известен как «японский ибис», «crested ibis», «japanese ibis»), которые находятся под международной защитой и обмен которыми был приостановлен с апреля 2003 года из-за вспышки птичьего гриппа в различных частях Азии. Министерство охраны окружающей среды сообщает, что в воскресенье Япония примет двух китайских птиц, а во вторник отправит 13 птичек в Китай.

- Система снятия отпечатков пальцев и фотографирования выставлена в аэропорту Нарита для ознакомления
Бюро иммиграции вчера, за неделю до вступления в силу нового закона об иммиграции, поставило новую систему для снятия отпечатков пальцев и фотографирования на всеобщее обозрение в аэропорту Нарита. Этот закон направлен на предотвращение терроризма, но японские должностные лица заявляют, что отпечатки пальцев и другие биометрические данные будут храниться в базе данных, которая будет проверяться на предмет иностранцев, депортированных из Японии и разыскиваемых японской полицией.

Наука:
- Австралийские учёные заявляют, что теперь можно не охотиться на китов для получения информации
Австралийские учёные сделали новое открытие, которое позволит прекратить убийства китов для сбора научных данных, что так часто делает Япония сейчас. Исследователи из Университета Южного креста в Новом Южном Уэльсе сообщили вчера, что разработали более гуманный метод для сбора необходимых данных. «Новый процесс включает в себя исследование ДНК по кусочкам кожи китов, которую те естественно «сбрасывают» во время прыжков над водой», - говорит Питер Харрисон (Peter Harrison), адъюнкт-профессор университета.

- Ледокол отправляется в свою последнюю миссию в Антарктике
Сегодня ледокол «Сирасэ» («Shirase») покинет Японию и отправится в свою 49-ю Антарктическую экспедицию, которая также станет для ледокола последней перед списанием весной следующего года.

Образование:
- Число студентов-стажёров превысило 50 тыс. человек
Число студентов университетов, принимавших участие в стажировках в рамках своих учебных планов, составила 50430 человек в 2006 учебном году, что на 50 тыс. человек больше исследования, проводимого 10 лет назад.

- Токийский университет освобождает бедных студентов от платы за обучение
Токийский университет, начиная со следующего учебного года, освобождает студентов высших ступеней образования от платы за обучение, если их семейный доход составляет менее 4 млн. йен – как сообщили представители администрации.

Общее:
- Япония принимает участие во Всемирном дне борьбы с диабетом
Сегодня Всемирный день борьбы с диабетом и в честь этого события токийская телевизионная башня освещает город не оранжевыми, а насыщенными голубыми и синими огнями.

Общество:
- 8 ресторанов в Токио получили наивысшую оценку согласно «Michelin Guide»
Восемь ресторанов в Токио получили наивысшую оценку – три звезды – согласно первому токийскому путеводителю по ресторанам «Michelin Guide», который будет выпущен в продажу в этот четверг. В восьмёрку лучших вошли: японские рестораны «Kanda», «Koju» и «Hamadaya», французские рестораны «Quintessence», «Joel Robuchon» и «L'osier» и суши-рестораны «Sukiyabashi Jiro» и «Sushi Mizutani».

- Дипломатические представительства Японии не обеспечивают должную безопасность японцев за рубежом
Все 36 японских дипломатических представительств за рубежом получат директиву Министерства иностранных дел Японии, согласно которой для японских граждан, проживающих за рубежом будут проводиться занятия по подготовке к возможным экстренным ситуациям.

- «Chisso» отклонила жалобу пациентов с болезнью Минаматы
Корпорация «Chisso» в понедельник отклонила запрос о компенсации непризнанных официально пациентов с болезнью Минаматы, которые требовали компенсацию в 1,5 млн. йен каждому из тысяч пострадавших от отравления ртутью, вызванного компанией.

- Женщина и дикий кабан столкнулись на железнодорожных путях
60-летняя женщина переходила железную дорогу линии Tobu Koizumi по одной из специальных дорожек, когда на неё вдруг налетел дикий кабан. Женщина получила небольшую травму колена, а кабан умчался так далеко, что найти его не представляется возможным.

- Школьный тренер посылает мяч прямо в лицо студенту
Тренер гольф-команды в одной из частных школ в Kawagoe, префектура Saitama, обвиняется в предумышленном ударе по мячу с целью ранения одного из учащихся.

- Следователь полиции арестован за аварию и вождение в нетрезвом виде
Следователь полиции был арестован за создание аварийной ситуации на национальном шоссе, а также за вождение в нетрезвом виде.

- Букмекеров повязали за предоставление доступа к азартным играм в Интернете
Двое букмекеров, настраивавших компьютеры, чтобы люди могли нелегально играть через Интернет, были арестованы.

- Правительство ограничивает компенсацию заражённым гепатитом С
Правительство предполагает ограничить финансовую помощь пациентам, заражённых гепатитом С посредством сомнительных препаратов крови, выдавая её только тем, кто заразился в течение определённого периода.

- Принцесса Айко посещает зоопарк Тама
Принцесса Айко вместе со своими одногруппниками из детского сада посетила Зоологический парк Тама (Tama Zoological Park), что находится на востоке Токио, в эту пятницу.

- Водитель автобуса превысил скорость, чтобы уложиться в график
Водитель автобуса в Иокогаме превысил скорость на 27 км/ч, т.к. пытался наверстать задержку в графике. Водитель был задержан и, по заявлениям чиновников, в течение двух недель не выполнял свою обычную работу.

- «Chisso» отклоняет просьбы о помощи страдающих болезнью Минаматы
Химическая корпорация «Chisso» планирует отказать в помощи непризнанным пациентам, страдающим болезнью Минаматы. Болезнь Минаматы (Minamata disease) – это вид отравления ртутью, возникающая в результате попадания в организм человека метиловой ртути из зараженной ею рыбы.

- Родители призывают к спасению спустя 30 лет после похищения дочери
Родители Мэгуми Ёкота (Megumi Yokota), которая была насильственно увезена в Северную Корею в 1977 году в возрасте 13 лет, вчера, в день 30-летия похищения, в префектуре Ниигата произнесли небольшую речь, призывая спасти их дочь.

- Количество издевательств в школах увеличилось с 6 до 125 тыс. случаев
Количество издевательств в школах увеличилось с 6,2 до 124898 случаев в финансовом 2006 году, который закончился в марте этого года. Число учащихся, совершивших самоубийство в результате издевательств одноклассников, в том же году дошло до 6 случаев.

- С иском против нового закона расправились довольно быстро
Группа из 245 человек подала иск на правительство и пятерых законодателей по поводу конституционного пересмотра Основного закона об образовании, заявив в среду, что преподавание патриотически настроенных предметов в школе нарушает свободу мысли и поощряет национализм.

- Высокопоставленные чиновники Осаки получали бесплатные напитки и питание от предпринимателей
Расследование, проведённое среди правительства Осаки касательно получения Фусаэ Ота (Fusae Ota) на встречах с бизнесменами значительных вспомоществований, выявило, что ещё несколько высокопоставленных чиновников при аналогичных обстоятельствах также получали бесплатные напитки и питание.

- 22 человека ищут помощи как жертвы ядерной бомбардировки
22 человека в Нагасаки сегодня подали в суд, требуя, чтобы центральные и местные власти признали их в качестве жертв ядерной бомбардировки, т.к. до этого момента они не имели права на получение полной компенсации на том основании, что находились за пределами разбомбленного участка в конце Второй мировой войны, когда США сбросило бомбы на Хиросиму и Нагасаки.

- Ученица, находящаяся в коме 4 года, отправляется на школьную экскурсию
17-летняя девушка, которая находится в коме вот уже 4 года, отправилась вместе со своими одноклассниками из префектуры Фукусима в Осаку на школьную экскурсию. Девушка получила сильный удар по голове во время тренировки по дзюдо в средней школе в 2003 году и с тех пор находится дома на попечении родителей. По словам её матери, этот случай первый раз, когда полетит на самолёте, т.к. в предыдущие экскурсии она отправиться не могла.

- Глава образовательной группы задержан за домогательства
Глава образовательной группы Tsuzuki Gakuen, которая ведает сетью университетов по всей Японии, был сегодня арестован по подозрению в домогательствах.

- 80-летняя бабуся попыталась задушить «властолюбивого» мужа футоном
80-летняя женщина была арестована по подозрению в убийстве собственного мужа посредством удушения футоном (Прим. пер.: футон – спальный матрац в Японии) – сообщает полиция.

- Сумма невыплаченных пенсий может достичь 3,2 трлн. йен в год
Ежегодная сумма неуплаченных пенсионных выплат может достичь 3,2 трлн. йен или по крайней мере 650 млрд. йен, если бы все владельцы 50 млн. неидентифицируемых пенсионных счетов выплатили страховые взносы за 25 лет, как это требуется, для получения их пенсионных выплат.

- Верховный суд может пересмотреть запрет на ввоз ню-фотографий
Во вторник Верховный суд постановил провести апелляцию по иску токийского бизнесмена, которому не разрешили ввезти в страну книгу с фотографиями, содержащую помимо всего прочего фотографии мужских половых органов. Такой шаг предполагает, что, возможно, постановление нижестоящего суда о запрете ввоза данной книги будет пересмотрено.

Одной строкой:
- Япония принимает участие во Всемирном дне борьбы с диабетом
Сегодня Всемирный день борьбы с диабетом и в честь этого события токийская телевизионная башня освещает город не оранжевыми, а насыщенными голубыми и синими огнями.

Политика:
- Японский премьер-министр посетит сегодня Белый дом США
Американский президент Джордж Буш младший встретится сегодня с японским премьер-министром Ясуо Фукудой (Yasuo Fukuda) в Белом доме в Вашингтоне, как это было согласовано в понедельник, для решения двумя лидерами ряда ключевых вопросов.

Технологии:
- Гиганты электроники увеличивают продажи мобильных телефонов с фирменными технологиями
Японские производители электроники наращивают мощность технологий в своих последних моделях мобильных телефонов, уделяя, однако, достаточное внимание брэндингу своих флагманских продуктов – «плоских» телевизоров и видеокамер, которые могут оказаться важным фактором в преддверии рождественской шумихи и глобальных покупок подарков.

Фотоматериалы:
- Комнаты «отелей любви» в Японии
Как известно, «отели любви» предоставляют своим клиентам возможность уединиться с кем бы то ни было на час, на два, на.. Сколько потребуется, в общем. Причём, комнаты отелей отличаются завидным разнообразием и любой может подобрать себе по вкусу – в зависимости от собственных пристрастий и фантазий.

ЧП:
- Смерть пожилого мужчины остаётся загадкой
Тело пожилого руководителя компании без каких-либо признаков внешних повреждений было обнаружено утром в воскресенье на линии JR Sanyo.

- «Туристов» поймали при попытке импорта японской говядины в Китай
Багаж был очень холодным на ощупь и это стало первым звоночком для сотрудников аэропорта в Шанхае. 3-го ноября сотрудники обнаружили багаж с 800 кг японской говядины на рейсе из Осаки, также было обнаружено 160 кг говядины в багаже, следующем из Токио. Владельцы багажа пытались пройти таможню под видом туристов.

- Трое женщин заразились гепатитом после использования некачественного препарата
Трое женщин решили подать в суд на правительство и корпорацию «Mitsubishi Tanabe Pharma» после того, как они получили сомнительного качества фибриноген, заразивший их гепатитом С – сообщили вчера адвокаты женщин.

- Компьютеры, украденные из посольства в Бельгии, содержат личную информацию о японских эмигрантах
Некоторые из компьютеров, украденных в начале ноября из посольства Японии в Бельгии, содержали огромное количество личной информации о японских жителях в Бельгии – сообщили источники из посольства.

- DDT и другие химикаты обнаружены в японском лососе
Остатки DDT (Прим. пер.: «dichloro-diphenyl-trichloroethane», инсектицид) и другие высокотоксичные соединения хлора, которые были запрещены в Японии в 1970-х гг., были обнаружены в лососе, вернувшемся в японские реки для метания икры – сообщают исследователи Токийского университета.

Статьи о Японии:

Интересные темы на форуме:

До следующей встречи и приятного чтения!

С уважением, Анастасия и Михаил.