Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Законодательство Китая

  Все выпуски  

Законодательство Китая N 18, Октябрь 2013


 

CNLegal.ru  |  Блог о законодательстве Китая
Подписка на наши новости

Facebook | Вконтакте | Рассылка на Subscribe.ru | Рассылка на Content.ru

Все записи в блоге с 23 сентября по 6 октября
 
Перечень ограниченных для иностранных инвесторов видов деятельности в Шанхайской зоне свободной торговли

29 сентября 2013 г. опубликован «Перечень специальных мер по допуску иностранных инвестиций в Шанхайской зоне свободной торговли» (далее – Перечень специальных мер). Данный документ содержит исчерпывающий перечень ограничительных мер в отношении предприятий с иностранным капиталом, применяемых в Шанхайской зоне свободной торговли.

Продолжение записи

 

Отказ в приведении в исполнение решения CIETAC Shanghai

Народный суд средней ступени г. Сучжоу (решение которого не так давно было приведено в исполнение в Сингапуре) отказал в исполнении решения, вынесенного Шанхайским международным арбитражным центром (он же – Шанхайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия, он же – CIETAC Shanghai).

CIETAC Shanghai образовалась в результате отделения Шанхайского филиала Китайской экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC) после принятия CIETAC нового арбитражного регламента. CIETAC не признает законность отделения филиалов в Шанхае и Шэньчжэне.

Продолжение записи

 

Рассмотрение жалоб потребителей страховых услуг

С 1 ноября 2013 г. в КНР вступают в силу «Правила проведения разбирательств по страховым потребительским спорам» (Приказ Комиссии по регулированию страховой деятельности № 8-2013, далее – Правила), опубликованные Комиссией по регулированию страховой деятельности в июне этого года. Данные Правила устанавливают порядок рассмотрения жалоб потребителей на услуги организаций в сфере страхования.

В соответствии с Правилами потребители страховых услуг (включая страхователей, застрахованных лиц и выгодоприобретателей) при возникновении спора в отношении положений договора страхования или других услуг, оказываемых страховой компанией или другой организацией в сфере страхования (страховым брокером, страховым оценщиком), вправе обратиться с жалобой в отдел по рассмотрению жалоб потребителей, созданный при соответствующей организации или ее филиале. Если потребитель страховых услуг считает, что действия организации в сфере страхования или ее сотрудника нарушают его права и законные интересы, он вправе обратиться с жалобой в Комиссию по регулированию страховой деятельности (Управление по защите прав потребителей) или ее территориальное отделение (специальный отдел по рассмотрению жалоб потребителей, созданный при отделении комиссии).

Продолжение записи

 

Народный суд провинции Ляонин отказался признать компетенцию CIETAC Shanghai

В июне 2013 г. Народный суд высшей ступени провинции Ляонин вынес определение, в соответствии с которым спор, подлежащий передаче в шанхайский филиал Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC), должен быть рассмотрен CIETAC, а не ее бывшим шанхайским филиалом (в настоящее время – Шанхайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия или Шанхайский международный арбитражный центр).

В 2012 г. компания Growing Management Ltd, зарегистрированная на Британских Виргинских островах, обратилась в Морской суд г. Далянь с иском к китайской компании China Dong Fang Shipbuilding Co., Ltd., связанным с договором ремонта морского судна. Ответчик направил возражения против подсудности дела суду в связи с тем, что заключенный истцом и ответчиком договор предусматривает передачу всех споров по договору в шанхайский филиал Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии.

Продолжение записи

 

Решение китайского суда впервые приведено в исполнение в Сингапуре

Высокий суд Сингапура вынес решение о приведении в исполнение решения, вынесенного Народным судом средней ступени г. Сучжоу по спору между китайской и сингапурской компанией. Это первый случай приведения в исполнение в Сингапуре решения китайского суда.

По сообщениям Singapore Law Watch и опубликованным судебным решениям сингапурская компания Aksa Far East и китайская компания Giant Light Metal Technology (Kunshan) в 2003 г. заключили договор поставки. После заключения договора стороны заключили отдельное арбитражное соглашение, предусматривающее разрешение во время исполнения договора любых споров, возникающих из договора или связанных с ним, путем переговоров. Если спор не может быть разрешен путем переговоров сторон, то в соответствии с арбитражным соглашением «он должен быть передан на окончательный арбитраж в соответствующий орган».

Продолжение записи

 

С 1 ноября вступает в силу новый арбитражный регламент Международного арбитражного центра Гонконга (HKIAC)

С 1 ноября 2013 г. вступает в силу новый арбитражный регламент Международного арбитражного центра Гонконга (Hong Kong International Arbitration Centre, далее – HKIAC). Основные изменения связаны с появлением в регламенте HKIAC института чрезвычайного арбитража, совершенствованием ускоренной процедуры и правил рассмотрения многосторонних и многодоговорных споров.

HKIAC является крупнейшей арбитражной организацией, постоянно действующей в Гонконге, и одним из самых авторитетных международных коммерческих арбитражей в азиатском регионе.

Продолжение записи

 

Новое налоговое соглашение КНР – Швейцария

25 сентября 2013 г. КНР и Швейцария заключили новое соглашение об избежании двойного налогообложения и препятствовании уклонению от налогов в отношении налогов на доходы и капитал (далее – новое налоговое соглашение). После ратификации данное соглашение заменит действующее налоговое соглашение, заключенное КНР и Швейцарией в 1990 г. (далее – действующее налоговое соглашение).

Налоговое соглашение в КНР распространяется на налог на доходы предприятий и налог на доходы физических лиц; в Швейцарии – на налоги конфедерации, кантонов и общин на доходы (общий доход, вознаграждения за труд, доход от имущества, прибыль от коммерческой деятельности, прирост капитала и другие виды дохода) и капитал (имущество, движимое и недвижимое имущество, активы, оплаченный капитал и резервы и другие виды капитала).

Продолжение записи

 

Продление деловой визы в Пекине

В сентябре Управление общественной безопасности Пекина выпустило временные правила оформления разрешений на проживание и продления виз, действующие при подаче документов в Пекине. Данные правила действуют временно до публикации единых общегосударственных правил.

Иностранный гражданин, въехавший по визе М (деловая виза; выдается с 1 сентября 2013 г.), может продлить визу в период нахождения в Китае. Для этого понадобятся:

Продолжение записи

 

Оформление разрешения на проживание для учебы в Пекине

В сентябре Управление общественной безопасности Пекина выпустило временные правила оформления разрешений на проживание и продления виз, действующие при подаче документов в Пекине. Данные правила действуют временно до публикации единых общегосударственных правил.

Разрешение на проживание в связи с учебой выдается иностранным гражданам, которые находятся в КНР на долгосрочной учебе (от 180 дней). Документы, которые необходимы для оформления разрешения на проживание:

Продолжение записи

 

Оформление разрешения на проживание по личным основаниям в Пекине

В сентябре Управление общественной безопасности Пекина выпустило временные правила оформления разрешений на проживание и продления виз, действующие при подаче документов в Пекине. Данные правила действуют временно до публикации единых общегосударственных правил.

Разрешение на проживание по личным основаниям оформляется для долгосрочного проживания членов семей иностранных граждан, находящихся в Пекине на долгосрочной учебе или работе (по визе X1 или визе Z), а также для иностранных граждан, которым необходимо находится в Пекине достаточно длительный срок по другим личным основаниям (например, для лечения в больнице). К членам семей иностранных граждан, которые могут оформить разрешение на проживание в качестве иждивенца, относятся 1) супруг или супруга иностранного гражданина; 2) родители иностранного гражданина; 3) несовершеннолетние дети иностранного гражданина; и 4) родители супруга или супруги иностранного гражданина, находящегося в Пекине на долгосрочной учебе или работе.

Продолжение записи

 

Получение разрешения на проживание для работы в Пекине

В сентябре Управление общественной безопасности Пекина выпустило временные правила оформления разрешений на проживание и продления виз, действующие при подаче документов в Пекине. Данные правила действуют временно до публикации единых общегосударственных правил.

При въезде в КНР по визе Z (рабочая виза) иностранный гражданин в соответствии с Положением «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан» обязан в течение 30 дней обратиться для оформления разрешения на проживание в местный отдел иммиграционного контроля управления общественной безопасности. В Пекине оформление разрешения на проживание осуществляется в здании иммиграционного контроля, которое находится на втором кольце (адрес: 东城区安定门东大街2号-北京市公安局出入境管理接待大厅, ссылка на Google.maps)

Продолжение записи

 

Продление туристической визы в Пекине

В сентябре Управление общественной безопасности Пекина выпустило временные правила оформления разрешений на проживание и продления виз, действующие при подаче документов в Пекине. Данные правила действуют временно до публикации единых общегосударственных правил.

Напомним, что с 1 июля в КНР вступил в силу новый закон о въезде в КНР и выезде из КНР, а 1 сентября 2013 г. – новые правила оформления виз для иностранных граждан. Кроме того, с 1 октября 2013 г. вступил в силу Закон КНР «О туризме», некоторые положения которого касаются иностранных туристов, въезжающих в Китай. Иностранный гражданин, въехавший в Китай по туристической визе (визе L), может продлить визу без выезда за рубеж. Комплект документов, которые необходимо предоставить для продления визы, зависит от того, путешествует ли иностранец через турфирму или самостоятельно.

Продолжение записи

 

Уменьшен размер госпошлины за регистрацию товарного знака в Китае

С 1 октября 2013 г. уменьшен размер государственной пошлины при регистрации товарных знаков и знаков обслуживания в КНР: пошлина за подачу одной заявки теперь составляет 800 юаней жэньминьби. Если перечень товаров или услуг, на которые испрашивается защита, превышает десять наименований, то за каждый дополнительный товар или услугу пошлина увеличивается на 80 юаней жэньминьби.

Ранее государственная пошлина при приеме письменных заявок на регистрацию товарных знаков и знаков обслуживания составляла 1 000 юаней жэньминьби. Если перечень товаров или услуг превышал десять наименований, за каждый дополнительный товар или услугу пошлина увеличивалась на 100 юаней жэньминьби. При подаче заявок через интернет ставка пошлины составляла 800 юаней жэньминьби за подачу заявки и 80 юаней жэньминьби за каждый дополнительный товар и услугу свыше десяти.

Продолжение записи

 

Открылась Шанхайская зона свободной торговли

29 сентября 2013 г. в Шанхае открылась зона свободной торговли. Основные задачи, поставленные перед зоной свободной торговли: исследование и апробирование новых возможностей для увеличения открытости китайской экономики, новых способов регулирования экономической деятельности, устранение барьеров в международной торговле и инвестиционной деятельности.

На первом этапе в зоне свободной торговли будут сняты ограничения на операции с юанем жэньминьби, упрощен порядок создания предприятий с иностранным капиталом и расширен доступ для иностранного капитала в сферу услуг.

Продолжение записи

 

Открытие сферы услуг для иностранных инвестиций в Шанхайской зоне свободной торговли

В соответствии с планами Государственного совета КНР для предприятий с иностранным капиталом, создаваемых в Шанхайской зоне свободной торговле, постепенно будут открываться новые возможности в тех видах деятельности, которые в КНР ограничены для иностранных инвестиций.

По действующим в КНР правилам все виды деятельности для иностранных инвесторов разделены на четыре вида: поощряемые, разрешенные, ограничиваемые и запрещенные. Поощряемые, ограничиваемые и запрещенные для иностранных инвесторов виды деятельности перечислены в «Перечне отраслей для размещения иностранных инвестиций»; разрешенными видами деятельности являются все, не указанные в данном документе.

Продолжение записи

 

Упрощенные правила регистрации компаний с иностранным капиталом в Шанхайской зоне свободной торговли

29 сентября 2013 г. в Шанхае прошла церемония открытия первой в КНР зоны свободной торговли. Основные задачи, поставленные перед зоной свободной торговли: исследование и апробирование новых возможностей для увеличения открытости китайской экономики, новых способов регулирования экономической деятельности, устранение барьеров в международной торговле и инвестиционной деятельности.

На первом этапе в зоне свободной торговли будут сняты ограничения на операции с юанем жэньминьби, упрощен порядок создания предприятий с иностранным капиталом и расширен доступ для иностранного капитала в сферу услуг. Данная статья посвящена упрощению правил регистрации предприятий с иностранным капиталом.

Продолжение записи

 


В избранное