Тигр поймал лису и хотел было ее съесть. Лиса воскликнула: "Ты не посмеешь этого сделать! Знаешь, кто я? Я послана Небом быть царем зверей. Желая съесть меня, ты не подчиняешься небесному приказу. Ты думаешь, что я вру? Давай выйдем прогуляться: Я пойду впереди тебя, а ты сзади – и увидишь, что звери, только увидев меня, разбегутся.     Тигр подумал: "Действительно! Так и сделаем".     И стали они бродить повсюду друг за другом. Звери тут же разбегались. После этого тигр действительно поверил в то, что звери боятся лисы - в действительности же они на самом деле боялись тигра! Отсюда устойчивое выражение, ставшее пословицей:   ху      цзя      ху      вэй    Дословно: Лис тем и грозен, что царь зверей с ним    Русский вариант: загребать жар чужими руками

 

Слово ведущего рассылки

Добрый день! Пока Россия вяло отмечает очередную годовщину революции, праздник Примирения и Согласия, в Поднебесной проходит XVI Съезд Коммунистической Партии Китая, от которого ждут многого. Ждут добровольного ухода из власти постаревших правителей со главе с Цзянь Цзэминем, превращения партии из рабоче-крестьянской во всенародную, признание за частными предпринимателями "опоры социалистического строительства" и права получить партбилет. Для этого немного официальной информации о КПК от Синьхуа     Коммунистическая партия Китая была создана 1 июля 1921 года в Шанхае. Она является правящей партией Китая и представляет интересы всего китайского народа. На протяжении 28 лет КПК руководила многонациональным китайским народом в новодемократической революции, которая завершилась победой и провозглашением Китайской Народной Республики. После образования Нового Китая под руководством КПК китайский народ, преодолев многочисленные трудности, добился превращения Китая из бедной и отсталой полуколониальной, полуфеодальной страны в социалистическое государство, стоящее на начальной стадии мощи и процветания.     В сентябре 1997 г. состоялся XV Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая, который утвердил теорию Дэн Сяопина в качестве руководящей идеи партии, выдвинул основную программу партии на начальной стадии социализма. Съезд утвердил также основные цели и направления политики экономического, политического и культурного развития, четко указав, что нынешний этап, и первое десятилетие следующего века будут ключевым периодом в осуществлении модернизации Китая. Именно в течение этого периода необходимо продолжать содействовать коренному преобразованию экономической системы и моделей экономического роста, с тем чтобы сформировать сравнительно совершенную систему социалистической рыночной экономики и сохранить продолжительное, быстрое и здоровое экономическое развитие страны, заложить крепкий фундамент для осуществления модернизации в Китае в середине XXI века. На современном этапе Коммунистическая партия Китая возглавляет китайский народ в деле строительства социализма с китайской спецификой и прилагает усилия к достижению своей конечной цели — коммунизма.     Пятерка старейших членов Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК:     Цзян Цзэминь (1928) - Председатель КНР, Генеральный секретарь ЦК КПК     Чжу Жунцзи (1928) - Премьер Госсовета КНР     Ли Пэн (1928) - Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП)     Ли Ланьцин (1932) - Заместитель премьера Госсовета КНР     Вэй Цзяньсин (1931) - Секретарь центральной комиссии КПК по проверке дисциплины     В настоящее время КПК является крупнейшей партией мира и насчитывает более 67 млн. членов, генеральным секретарем Центрального Комитета КПК остается Цзян Цзэминь, занимающий этот пост последние 12 лет. Сегодня в статье - довольно спорное, но заслуживающее внимания мнение о так называемой "китайской специфике" и китайском построении социализма и немного информации о наиболее вероятном преемнике Цзянь Цзэминя - Ху Цзиньтао.    Идеи, мысли и предложения принимаются на laowai@lenta.ru

Статья

Светлый путь со сдвигом     Мы уже столько мифов и легенд о российских реформах начитались и наслушались, что впору задаться вопросом: почему же у нас все так бессовестно извращается? Почему получается не как лучше, а как всегда?     Сегодня при словах «китайский путь» по-юношески светятся глаза ветеранов партийной пропаганды, бывших лекторов общества «Знание»; энергично тянутся к перу руки престарелых советских академиков; крепко сжимаются натруженные кулаки «красных» директоров: «И у нас могло бы быть такое! Если бы не предатель Горбачев, если бы не иуда Ельцин, которые развалили нашу партию... Да с направляющей силой партии мы бы такой рынок состроили -- мало не показалось бы!..»     И мелькают на страницах газет и научных журналов восторженные комментарии по поводу китайских реформ: «темпы роста валового внутреннего продукта до 10%... рекордный урожай риса... подъем благосостояния... единство партии и народа...» Казалось бы -- только завидовать! Но почему-то не покидает странное ощущение, что с нами это уже было, что все это или очень похожее на это мы уже однажды слышали... Сразу вспоминается: «рекордный урожай кукурузы... запуск космического корабля... все -- во имя человека... народ и партия едины...»     И тогда появляется сомнение: а правомерно ли вообще сравнение сегодняшнего Китая и сегодняшней России? Ведь известен афоризм Мао Цзэдуна, изреченный еще в 50-х годах: «Советский Союз сегодня -- это Китай завтра!» Так, может быть, нынешний Китай -- это всего-навсего вчерашний Советский Союз?     ...Нам часто приходится слышать от ветеранов: «Как хорошо мы жили при Сталине!» Но сравнивать себя, 70-летнего, с собою же, но 20-летним -- недопустимая логическая ошибка! Уж если использовать индуктивный закон различия, то нужно или сравнивать жизнь сегодняшних стариков с жизнью их ровесников 50 лет назад, или, наоборот: сравнивать теперь и тогда 20-летних.     Помню, один уважаемый ветеран, коммунист, почетный житель нашего города как-то спросил меня:     -- А знаешь, когда мы лучше всего жили?     И, не дожидаясь ответа, огорошил:     -- В Гражданскую войну!     -- Наверное, вы имеете в виду период нэпа, когда частную собственность временно разрешили, -- попытался уточнить я.     -- Да нет, именно в Гражданскую войну! Ведь у нас, на Вологодчине, сражений не было, а в деревнях все было! И самогон гнать никто не запрещал, и налоги не собирали... Бывало, возьмешь гармошку подмышку, в другую руку -- семгу вот такую здоровенную, за пазуху -- самогонки бутыль, и -- к девкам, на гулянку!.. А при нэпе уже не то было. На работу в город устроился, а работать много приходилось...     Что тут возразишь? И есть ли в мире государство, в котором человек в 60 лет чувствовал бы себя более счастливым, чем в 20? Вроде бы и ума прибавилось, и внуки радуют, а все равно: то одно болит, то другое, а уж как молодость вспомнишь...     Поэтому, соблюдая законы логики, попробуем наложить современный этап развития Китая на соответствующий временной отрезок истории Советского Союза. Именно такой научный метод использовали академик А. Фоменко и Г. Носовский при составлении новой версии русской истории в своей популярной книге «Новая хронология Руси».     Наверное, никто не будет возражать, если мы при анализе событий примем за отправную точку в одном случае -- смерть Сталина в 1953 году, а в другом -- смерть Мао Цзэдуна в 1976 году. Другими словами, примем гипотезу, что Советский Союз 1953 года -- это Китай 1976 года, то есть хронологический сдвиг событий составляет 23 года. И посмотрим по сравнительной таблице, что же происходило дальше.     No. СОВЕТСКИЙ СОЮЗ КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА 1 Умер И. Сталин (1953 г.). Пришел к власти практически сразу после окончания Гражданской войны. Управлял страной 29 лет (1924 -- 1953 гг.) как вождь коммунистической партии, правящей в режиме диктатуры. Умер Мао Цзэдун (1976 г.). Пришел к власти практически сразу после окончания гражданской войны. Управлял страной 27 лет (1949 -- 1976 гг.) как вождь коммунистической партии, правящей в режиме диктатуры. 2 Осуждение культа личности Сталина на XX съезде КПСС (1956 г.) Осуждение ошибок Мао Цзэдуна на III Пленуме ЦК КПК (1978 г.). 3 Разгром антипартийной группы «четырех» (Маленков, Молотов, Каганович и примкнувший к ним Шепилов), пытавшейся восстановить сталинские методы руководства. Разгром «банды четырех» (Цзян Цин, Чжан Чуньцяо, Яо Вэньюань, Ван Хунвэнь), пытавшейся восстановить маоистские методы руководства. 4 Реабилитация жертв культа личности. Реабилитация жертв «культурной революции». 5 Период экономических реформ (1954 -- 62 гг.). Среднегодовые темпы роста валовой продукции промышленности -- 10,2%, сельского хозяйства -- 7%. Период экономических реформ (1978 -- 1989 гг.). Среднегодовые темпы роста валовой продукции промышленности -- 12%, сельского хозяйства -- 6,5%. 6 Расстрел рабочей демонстрации в Новочеркасске (1962 г.) и отказ от политических реформ. Расстрел студенческой демонстрации на площади Тяньаньмэнь (1989 г.) и отказ от политических реформ. 7 Принят курс на укрепление диктатуры коммунистической партии. Лидером партии и государства вместо реформатора Н. Хрущева становится Л. Брежнев (1964 -- 1982 гг.) (18 лет). Принят курс на укрепление диктатуры коммунистической партии. Лидером партии и государства вместо реформатора Чжао Цзыяна становится Цзян Цзэминь (1989 -- по настоящее время), прошло 10 лет. 8 Постепенное снижение темпов роста валового внутреннего продукта до 4 -- 5%, затем до 1 -- 2%. Началось снижение темпов роста валового внутреннего продукта до 5 -- 6%.     Просто поразительно! В правом и левом столбцах таблицы совпадает не только последовательность одних и тех же событий, но близки по значению даже цифровые показатели, даже число «бандитов»-заговорщиков одинаковое! При этом хронологический сдвиг для всех параллельных дат остается практически неизменным: 23 +/- 3 года.     Следовательно, сегодняшний Китай 1999 года в точном соответствии с предсказанием Мао Цзэдуна является аналогом Советского Союза образца 1976 года.     Можно ли считать такой исторический параллелизм случайным? Конечно, нет.     После смерти долголетнего диктатора-тирана в любом обществе происходит естественная либерализация устоев -- наверное, потому, что людям просто жизненно необходимо хотя бы изредка подышать воздухом свободы. Соответственно, появляется возможность для проведения экономических реформ по некоторому раскрепощению рабского труда, по расширению прав и полномочий хозяйствующих субъектов. А эти эволюционные изменения немедленно приводят к хорошим результатам в народном хозяйстве, к экономическому подъему.     Но на определенном этапе дальнейшая либерализация экономики требует демократических изменений в сфере политики. И тогда перед правящей партией ленинского типа встает суровый выбор: или поделиться властью, ослабить политическую удавку на шее общества, или -- конец реформам и экономическому подъему.     После смерти Сталина Коммунистическая партия Советского Союза дважды сделала такой выбор в пользу собственной диктатуры: сначала выстрелами в Новочеркасске, а в начале 70-х годов -- отказом от реформ Косыгина по переводу экономики на полный хозрасчет (понятно, что самостоятельно принимающий хозяйственные решения директор завода уже не был бы послушным исполнителем указаний горкома партии). Результаты этого выбора -- сначала экономический застой, затем развал экономики, затем -- распад Советского Союза.     Коммунистическая партия Китая до сих пор, как мы уже убедились, строго повторяла советский вариант реформ, включая и укрепление партийной диктатуры расстрелом на площади Тяньаньмэнь. Сегодня о темпах промышленного роста в 11 -- 12% в Китае уже не говорят, идет их последовательное и неуклонное снижение. Дальнейшее продвижение вперед возможно только при проведении радикальных институциональных реформ в экономике, а этот путь для коммунистической партии неизбежно связан с риском утраты власти...     Если китайские товарищи согласятся с добровольным и постепенным отказом партии от собственной диктатуры, не дожидаясь полного паралича экономики -- это действительно будет китайский путь (кстати, именно так поступил в свое время Чан Кайши на Тайване, а ведь гоминдановская партия, которую он возглавлял, тоже была партией ленинского типа!). Но какие трудности встретят они на этом пути -- мы пока не знаем, так как наши коммунисты в 70-е годы на такой вариант не пошли. А потом уже было поздно.     Если же компартия Китая продолжит движение по пути своего «старшего брата», то и финал возможен тот же самый: саморазрушение партийной диктатуры и распад Китайской Народной Республики на несколько государств: например, Синьцзян (уйгуры), Тибет (тибетцы), Внутренняя Монголия (монголы) и собственно Китай (китайцы). Сепаратистские движения там уже вовсю набирают силу.     «Да что вы, с ума сошли? -- скажут мне. -- Какой распад? Китай сегодня -- самое динамично развивающееся государство! Благосостояние растет день ото дня, народ и партия едины...»     «Все так, -- отвечу я. -- Но кто бы из нас мог в 1976 году предположить, что Советскому Союзу осталось существовать всего 15 лет?!»     Конечно, за точность даты трудно поручиться: для истории и ґ 30 лет -- не срок. Кроме того, у Китая 1999 года и Советского Союза 1976 года есть существенные отличия: различно государственное устройство, различны духовный склад у людей, религия, культура, традиции. Поэтому возможен и такой вариант: китайцам удастся сделать то, что не получилось у наших путчистов в августе 1991 года, то есть заменить партийную диктатуру на военную, а затем повторить либеральные реформы чилийского диктатора Пиночета...     Но мы не будем далее углубляться в политические прогнозы. Мы только подытожим: никакого китайского варианта реформ нет, это миф. Поскольку именно этот вариант первой осуществила Коммунистическая партия Советского Союза в 1953-1985 годах, он по праву должен называться советским!     Автор - Борис УТКИН, Огонек №24, 2000    Ху Цзиньтао - наиболее вероятный преемник Цзян Цзэминя    В Китае не просто намечается новый лидер, а идет плановая и организованная смена поколений руководителей, процесс, по инерционной мощи сравнимый с разворотом супертанкера. Вся руководящая тройка страны уходит на очередном съезде Компартии Китая в сентябре-октябре со своих партийных постов, а в начале года, возможно – в марте, на сессии парламента, - также и с государственных постов. Это Председатель КНР Цзян Цзэминь, глава правительства Чжу Жунцзи и спикер парламента Ли Пэн. За ними начнется перемещение десятков и сотен чиновников. Уже сейчас появились, скажем, новые губернаторы и партийные руководители 14 провинций из 31.    Ху Цзиньтао родился в декабре 1942г. Выходец из провинции Аньхой. В 1959-1965 учился в одном из лучших университетов Китая - университете Цинхуа (Пекин) на факультете гидротехники. В апреле 1964 года вступил в Коммунистическую партию Китая. В 1965-1968гг. занимался исследовательской работой в области гидротехники. В 1968г. перешел на работу в Министерство водного хозяйства и гидроэнергетики. В 1974-1985г. работал в провинции Ганьсу на разных должностях, дошел до поста секретаря партии провинции. В 1985-1988гг. секретарь КПК в провинции Гуйчжоу. В 1988-1992гг. секретарь КПК в Тибетском автономном районе. С марта 1998г и по настоящее время - заместитель председателя КНР. Женат, имеет двоих детей     Кроме официальной биографии известно о наиболее вероятном преемнике Цзян Цзэминя на посту председателя КНР немного, впрочем Ху известен даже китайской публике не в большей степени, чем Владимир Путин в момент своего назначения главой российского правительства. То, что известно про биографию Ху Цзиньтао, вызывает симпатию. По диплому он инженер-гидравлик, выпускник, возможно, лучшего в стране университета Цинхуа в Пекине. Из дальнейшей его биографии наиболее ярким считается работа в двух тяжелых провинциях – Ганьсу и Тибете. Особенно интересен Тибет, где Ху занимал высшую должность в 1989 по 1992 годы. Эта когда-то запредельная по бедности провинция хороша для любого послужного списка тем, что за последние годы благодаря, конечно, мощным финансовым вливаниям из центра она сделала очень серьезный скачок в экономическом и ином развитии.

 

Новости сайта

[09.11.2002]:    Добавлено на сайт за последнее время:    В разделе Города и провинции - справочник Справочник: Города и провинции Китая   Китай включает в себя из 23 провинции, 5 автономных округов, 4 города центрального подчинения и два специальных административных района (Гонконг и Аомынь). Краткие сведения географического и экономического характера о всех регионах КНР    В разделе Статьи - статья Китай: подходы и особености реформ  Реформа в Китае осуществлялась не по чужим рецептам, а с учетом особенностей страны; главный метод преобразований – поэтапное продвижение к рынку, а не обвальная хозяйственная либерализация    В разделе История - статья Империя Западное Чжоу: Финансы  Правительство, лишенное мудрости, скорее всего, когда-нибудь окажется в затруднительном положении. Правительство без поддержки армии, будет беззащитным, если придет 6еда. Но Правительство, не имеющее экономических ресурсов, находится на грани катастрофы, и если оно не предпринимает безотлагательных мер, оно исчезает.    В разделе Культура и обычаи - статья Китайская архитектура  Правительство, лишенное мудрости, скорее всего, когда-нибудь окажется в затруднительном положении. Правительство без поддержки армии, будет беззащитным, если придет 6еда. Но Правительство, не имеющее экономических ресурсов, находится на грани катастрофы, и если оно не предпринимает безотлагательных мер, оно исчезает.   Дополнительно:  ханьское открытие Запада , российско-китайские отношения в XIXв. ,  право Древнего Китая,  осуждение цивилизации в даосизме    Форум - обсуждение всего связанного с Китаем powered by Восточное Полушарие    Голосования на сайте - выскажите свое мнение

Китайские новости

[09.10.2002]:   Основные тезисы доклада Цзян Цзэминя на 16-м съезде КПК   Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- На открывшемся сегодня 16-м съезде Коммунистической партии Китая Цзян Цзэминь от имени Центрального комитета КПК 15-го созыва выступил с докладом, озаглавленным "Все силы на построение среднезажиточного общества и создание новых условий для дела социализма с китайской спецификой".     Доклад состоит из 10 частей: работа за истекшее пятилетие и основной опыт последних 13 лет; всесторонне претворять в жизнь важные идеи тройного представительства; боевые задачи всестороннего строительства среднезажиточного общества; экономическое строительство и реформа экономической системы; политическое строительство и реформа политической системы; культурное строительство и реформа культурной системы; оборонное и армейское строительство; "одна страна -- два строя" и полное объединение Родины; международная обстановка и внешнеполитическая деятельность; усиление и улучшение партийного строительства.     Цзян Цзэминь сказал, что 13 лет практики позволили Китаю накопить весьма ценный опыт. Главное здесь в том, чтобы: 1. по- прежнему в свете теории Дэн Сяопина неустанно продвигать теоретическое новаторство; 2. по-прежнему акцентируя на экономическое строительство как на центральное звено, разрешать проблемы на пути движения вперед под углом зрения развития; 3. по- прежнему держаться реформы и открытости, неустанно совершенствовать систему социалистической рыночной экономики; 4. по-прежнему держаться четырех основных принципов, развивать политический строй социалистической демократии; 5. по-прежнему уделять равное внимание материальной и духовной культуре, сочетать управление государством на правовой основе с управлением им на основе нравственных норм; 6. по-прежнему держась курса на приоритет стабильности, правильно разрешать отношения между нею, реформой и развитием; 7. по-прежнему держась абсолютного подчинения армии партийному руководству, идти по пути создания отборных вооруженных сил с китайской спецификой; 8. по-прежнему сплачивая все силы, которые можно сплотить, неустанно повышать сцементированность китайской нации; 9. по-прежнему проводя самостоятельную и независимую мирную внешнюю политику, защищать мир во всем мире, стимулировать совместное развитие; 10. по- прежнему усиливать и улучшать партийное руководство, всесторонне продвигать вперед партийное строительство как новую великую инженерию.     Он сказал, что как продолжение и развитие марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна и теории Дэн Сяопина важные идеи "тройного представительства" отражают новые требования к работе партии и страны, порожденные переменами и развитием в современном мире и Китае. Они являются мощным теоретическим оружием в усилении и улучшении партийного строительства, в стимулировании самоусовершенствования и развития социализма в Китае, квинтэссенцией коллективного разума всей партии, теми руководящими идеями, которых партия обязана держаться долгое время. Неизменная реализация "тройного представительства" -- фундамент, на котором стоит партия, основа ее управления, источник ее сил. Цзян Цзэминь сказал, что ключевым звеном реализации важных идей "тройного представительства" является постоянное движение в ногу со временем, ее ядром -- постоянное сохранение передового характера партии, а сущностью -- постоянное осуществление правления во имя народа.     Коснувшись боевых задач всестороннего строительства среднезажиточного общества, Цзян Цзэминь сказал, что смотря на дело в целом, можно сказать, что первые 20 лет XXI века -- это для Китая период наиболее важных стратегических шансов, за которые необходимо крепко ухватиться и которые дают возможность многое сделать. За первое двадцатилетие нынешнего века Китаю полагается сосредоточенными силами развернуть на пользу миллиарда с лишним населения всестороннее строительство среднезажиточного общества более высокого уровня.     В связи с этим, отметил Цзян Цзэминь, предстоит проделать работу в восьми аспектах, затрагивающих дело строительства в целом, а именно: идти по пути индустриализации нового типа, всемерно осуществлять стратегию подъема страны силами науки и образования и стратегию обеспечения продолжительного развития; обеспечивать полное процветание экономики села, ускорять процесс урбанизации; интенсивно продвигать масштабное освоение запада страны, стимулировать гармоничное развитие региональной экономики; продолжать сохранять и совершенствовать основную экономическую систему, углублять реформу системы управления государственным имуществом; улучшать современную рыночную систему, усиливать и совершенствовать макрорегулирование и контроль; углублять реформу системы распределения, совершенствовать систему социального обеспечения; продолжая применять принцип привлечения к себе в сочетании с собственным выходом за границу, всесторонне повышать уровень открытости внешнему миру; всемерно ширить занятость, непрерывно улучшать жизнь народа.     Касаясь вопроса объединения Родины, Цзян Цзэминь сказал: "Мы категорически выступаем против всех слов и действий, нацеленных на создание "независимого Тайваня", "двух Китаев" либо "одного Китая и одного Тайваня", решительно не допустим попыток любого человека в любых формах отделить Тайвань от территории Китая". Он вновь призвал к тому, чтобы на основе принципа существования только одного Китая как можно раньше возобновить межбереговой диалог и переговоры, указав, что "одна страна -- два строя" -- наилучшая форма объединения берегов.     Комментируя международную обстановку, Цзян Цзэминь высказал мнение, что мир и развитие по-прежнему остаются лейтмотивом нашей эпохи. Однако несправедливый и неразумный старый международный политический и экономический порядок не изменился в корне. Он отметил, что Китай будет неизменно проводить независимую и самостоятельную мирную внешнюю политику, при этом выступает за создание справедливого и разумного нового международного политического и экономического порядка и за сохранение многообразия мира и демократизацию международных отношений и плюральность моделей развития, а также выступает против терроризма во всех его формах.     Цзян Цзэминь констатировал, что всестороннее строительство среднезажиточного общества и ускорение социалистической модернизации в интересах превращения социалистического Китая в развитую могучую страну и внесения более весомой лепты в дело прогресса человечества -- та историческая задача, которую наша партия обязана смело взять на себя. Для выполнения этой задачи необходимо прочно опираться на сплоченность всей партии в целом и всех народов страны.    Источник - агенство Синьхуа

 

Интересное

В ожидании четвертой генерации   Опубликованная в июльском номере журнала "Эксперт" статья Игоря Мажарова о предстоящем процессе обновления высшей политической элиты в Китае. Приведет ли он к радикальным изменениям в его внутренней и внешней политике и кто станет у руля страны? О фракционной борьбе в партии, преемниках и российском факторе в китайской политику.