xxx: При кодировке UTF 8 русские слова переносятся кракозябрами yyy: Бнопня а не кракозябра. Это называется бнопня. zzz: Не путайте бнопню и кракозябру. Бнопня - это когда cp1251 читается как кои8, а кракозябра - это когда русификатор не прогрузили, и пишут будто подгрузили (для однобайтных кодировок). =================