Друг Вовка после часто школы шел ко мне домой, чтобы я ему помогал готовиться к английскому на завтра.
Это 2 км от школы. Обратно ему топать было еще километра 3.
А в четвертом классе, когда английский только начинался – хорошо помню, что всем было очень интересно и увлекательно.
В 5-м классе интерес поугас, а дальше вообще пропал.
Выжили те, у кого кое-что получалось. 3-4 человека из класса.
В том числе и я.
Одна подруга рассказывает другой:
"Ну, DRIVE на RED, а этот как раз на CROSSROADS стоит... Сижу в машине ГАИ, он KEEP SILENT и я KEEP SILENT, тут он говорит:
- Что ты мне ничего не OFFER?
Я ему:
- WILL YOU MARRY ME!
Он поржал и LET GO..."
741
drive
draIv
проехала
драйв
red
red
красный
рэд
crossroads
`krOsroudz
перекрёстке
`кросроудз
keep silent
`kJp`saIqlqnt
молчит
`ки:п`сайэлэнт
offer
`Ofq
предлагаешь
`офэ
will you marry me
`wIljH`mxrImJ
Выходи за меня
у`илйу`мэрими
let go
let`gou
отпустил
лет`гоу
Другой предмет. Физкультура.
Почему же тогда физкультуру любили все? Вплоть до окончания школы?
Физкультура - это действие, в которое мы все вовлечены и увлечены. Процесс и результат. Процесс и результат.
Учитель бросил нам мяч, сам ушел к себе, а мы весь урок гоняли, потные, усталые и довольные.
Работают все.
На английском – эти работают, а эти ждут и трясутся от страха.
COME BACK женщина AFTER работы домой.
TIRED, сумки с FOOD тяжеленные!
ENTER в подъезд, в ELEVATOR, а AFTER HER мужчина забегает.
Снимает TROUSERS и SHOUT: "Ну, че STARE? RAPE буду! ! "
Женщина смотрит на мужика и с SADNESS в VOICE говорит: "Е. . . твою мать, EGGS купить забыла... "
686
come back
kAm`bxk
Возвращается
кам`бэк
after
`Rftq
после
`афтэ
tired
`taIqd
Уставшая
`тайэд
food
fHd
продуктами
фуд
enter
`entq
Заходит
`энтэ
elevator
`elI`veItq
лифт
эли`вэйтэ
after her
`Rftq`hW
следом
`афтэ`хё
trousers
`trauzIz
брюки
`траузиз
shout
Saut
орет
шаут
stare
stFq
вылупилась
`стэа
rape
reIp
Насиловать
рэйп
sadness
`sxdnIs
грустью
`сэднис
voice
vOIs
голосе
войс
eggs
egz
яйца
эгз
Нет действия, есть парта, оцепенение и страх что тебя сейчас спросят.
Помнишь этот страх? Где-то чуть выше живота. Животный. Страх.
Он должен был выйти, уйти, выработаться с действием. Но он остался.
Не хватило действия. И он там застыл, окаменел.
Общение на английском доставляет удовольствие и радость, примерно такое же, когда твоя команда забивает гол в ворота противника.
Выплеск эмоций, адреналин, свет. Любовь.
Обучение английскому очень схоже обучению физкультуре и спорту.
Наверное, поэтому я себя иногда называю не учителем, а тренером. А курсы тренингами.
Должно быть действие, суета, ажиотаж, борьба, драка, боль, кровь, проигрыш, победа, ломка, усталость, ненависть. В противовес скуке и страху.
Женщины они LIKE WE, только приятней BY FEEL.
734
like we
laIk`wJ
такие же как и мы
лайку`и:
by feel
baI`fJl
на ощупь
бай`фи:л
Страх. Я знаю лишь один способ победить его. Пойти на него.
И победить.
Сергей
Смирнов
> начала изучать английский со Смирновым после того, как прочитала случайно в рассылке про падлу, которая падала в лужу. Рассказала всем близким. они теперь тоже знают, как по-английски лужа, даже если изучали немецкий в школе. прикольно. мне понравилось, не люблю, когда скучно. Теперь изучаем всей семьей. лучше всего получается у младшей
дочери (10 лет). Хихикаем вместе. Вечер английского удался.
