рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 16 сентября
регистрация на курс YES

Времени нет (байка о времени 3)
 
 
 
 
 

> Да, давно такого не было. Волнуюсь. Ощущение такое, как будто сегодня познакомился с девушкой и на завтра назначил свидание. Чувствую, жена будет ревновать к английскому.
 
 
 

У одной женщины были дочь и сын. Дочь GOT MARRIED, сын GOT MARRIED. Рассказывает она to NEIGHBOUR о жизни своих детей: 

- Сыну VERY не повезло с WIFE. Он все MAKES, моет FLOOR, стирает, завтрак ей TO BED. А она, только валяется IN BED, смотрит TV и to HAIRDRESSER ходит. 

BUT дочери VERY повезло. HUSBAND и стирает, и GO SHOPING, и кофе ей в TO BED, а она хоть может немного HAVE REST, хоть SLEEP подольше и собой TAKE CARE.
1381
  got married gqt `mxrid вышла замуж, женился гот `мэрид
  neighbour `neibq соседке `нэйбэ
  very `veri очень `вэри
  wife waif женой уайф
  makes meiks делает мэйкс
  floor flL полы фло:
  to bed tq bed в постель ту бэд
  in bed in bed в постели ин бэд
  tv tJ vJ телик тиви
  to hairdresser tq `heq`dresq в парикмахерскую ту `хэа`дрэсэ
  but bAt Зато бат
  husband `hAzbqnd Муж `хазбэнд
  go shoping SOpIN по магазинам ходит шопиН
  have rest hxv rest отдохнуть хэв рэст
  sleep slJp поспать слип
  take care teik keq заняться тэйк кеа
 
 
 

Времени нет. Есть пространство и движение.

А то, что мы называем временем - это лишь для удобства измерения пространства.


Если кто-то хочет поспорить - продайте мне пару кило времени, куплю по сходной цене.
 
 
 

Центр of ADMINISTRATION залетами.
1382
  administration qdmInI`streISn управления эдминист`рэйшн
 
 
 

Времени поэтому-то не хватает, что его нет. Чтобы организовать время, надо привести в порядок свое пространство и свое движение. 
 
 
 

A CALL TO DETOXIFICATION CENTRE:

- К вам Иванова привозили TODAY?

- NO.

- И не привезут! Я сегодня AT HOME DRINK!
1383
  a call to `kLl tu Звонок в            ко:л ту
  today tq`deI сегодня тэдэй
  at home qt`houm дома эт хоум
  drink drINk бухаю дринк
  detoxification centre dItqksI`keISn`sentq вытрезвитель дитэкси`кейшн`сентэ
 
 
 

Пожиратели времени отнимают у других не Время, а пространство и движение

(Просиратели времени отнимают Пространство и Движение у себя)
 
 
 

PRIVATE к подходит SERGEANT и говорит:

- У нас в казарме GAY.

- WHAT MAKES YOU THINK SO?

- У меня MAKE UP BAG кто-то STOLE...
1384
  private `praIvIt Рядовой             прайвит
  gay geI голубой          гей
  make up bag meIk`Ap`bxg косметичка        мейкап бэг
  stole stoul спер `стоул
  sergeant `sRGqnt сержант `са:джэнт
  what makes you think so   С чего ты решил?  
 
 
 
 

> Впечатления: Еж - птица гордая, пока не пнешь - не полетит. В этот месяц я была ежиком ))
 
 
 
 

Где-то еще должен крыться результат. Если время (пространство + движение) не дает результата, то..


Не могу пока соединить все до кучи в одну формулу, какой-то величины не хватает.

Но результат обязательно должен быть. И что-то еще.



Отсутствие результата - это не результат, это именно Отсутствие Результата.



В общем, здесь сплошной Перфект, Континиус и даже Симпл.
 
 

> Да, ещё вывод сделала: как бы ни было много свободного времени, предыдущие уроки доделывать не получается. Обязуюсь делать всё сразу, без возвратов!
 
 
 

- LOOK, этот CHEESE я купил FROM YOU вчера... 

- Да, а WHAT’S THE MATTER? 

- Вы сказали, что он SWISS. 

- Да. 

- Он FROM THERE импортирован или депортирован?
1385
  look   Послушайте  
  cheese tSJz сыр чи:з
  what’s the matter   в чем дело  
  swiss swIs швейцарский су`ис
  from there   оттуда  
  from you   у вас  
 
 
 

Английские времена очень интересно и тонко передают пространственно-временную физику и грани пространства.

Изучайте, в общем, люди, английский, его придумали умные люди однако.
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> Недавно меня спросили на улице "Как пройти в точку А". Через какое-то время по выпученным глазам прохожего поняла, что объясняла я ему на английском.