Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Анекдоты от учителя английского (невозможно...?)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
# 3-232
регистрация на курс YES
  невозможно...?
 
   
   
   

Замолаживает, однако!" - сказал COACHMAN и указал кнутом на GLOOMY SKY

Поручик Владимир Иванович Даль сильнее закутался в SHEEPSKIN COAT, достал DAYBOOK и записал в нее: "Замолаживает - быстро FREEZE ". 

Так родился первый толковый DICTIONARY русского языка. 

- Замолаживает, - повторил COACHMAN и добавил, - WE SHOULD потолопиться, балин. Холошо бы до вечела доблаться. Но-о-о!

818
  coachman `koutSmqn ямщик `коучмэн
  gloomy `glHmI хмурое `глу:ми
  sky skaI небо скай
  sheepskin coat `SJpskIn`kout тулуп `шипскин`коут
  daybook `deIbuk записную книжку `дэйбук
  freeze frJz холодает фри:з
  dictionary `dIkSqnqrI словарь `дикшэнэри
  we should wJ`Sud надо бы у`и:`шуд
   
   
   
   
   

Оказывается, WORDS: " MAN SAID - MAN DONE " правильно звучит так: " MAN SAID. Женщина REMINDED. Женщина REMINDED. Женщина REMINDED. Женщина REMINDED. Женщина FUCKED TO DEATH. Мужик DONE ".

1250
  words   выражение  
  man said sed Мужик сказал Сэд
  man done dAn мужик сделал Дан
  reminded rI`maIndId напомнила ри`майндид
  fucked to death   задолбала  
   
   
   
   
   
К ATM подходит женщина с мальчиком ABOUT пяти лет. Мама:
- Сейчас MONEY возьмем и пойдем TO THE SHOP
Вставляет CARD в ATM , получает деньги.
Мальчик IN A LOW VOICE спрашивает:
- А там что, DADDY сидит?
   
  ATM  `e`ItJ`qm банкомату `эй`ти`эм
  about q`baut примерно э`баут
  money `mAnI денежку `мани
408  to the shop tuDq`Sop в магазин тузэ`шоп
  card kRd карту ка:д
  in a low voice Inq`lqu`vOIs тихо инэ`лоу`войс
  daddy `dxdI папа `дэди
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > Сергей! В детстве была у меня приятельница, учившаяся на РГФ, лет на 6 постарше меня. Я всё приставала к ней с текстами песен битлз,etc., потом дороги наши разошлись- ни адреса, ни телефона. и вот совсем недавно мне дали её телефон (прям в её день рожденья). ну я и позвонила и поздравила (on english ofcourse). рассказала, что учу английский чуть больше года и (dream comr true!!!) my english good enough for everyday conversation.

А она в ответ -я своих студентов утешаю, что выучить английский до уровня чтоб понимать и общаться в нашей стране на любых курсах невозможно.... И вот надо же ты это смогла! ))))) Спасибо Сергей.
   
 
   
   
   
   
   
   

 


В избранное