GENERAL идет по техасскому SMALL TOWN. На каждых GATES нарисована TARGET, и в каждой присутствует A BULLET HOLE точно в “BULL’S-EYE”. GENERAL спрашивает AN OLD MAN сидящего ON A BENCH:
— SIR, а кто это у вас тут такой SNIPER?
— Это, SIR, RED BILL в стрельбе упражнялся, — отвечает OLD MAN.
— Этому парню JUST THE RIGHT PLACE в армии, в SNIPER PLATOON.
— Нет, SIR, HE’S NOT GOOD FOR THIS WORK.
— WHY IS THAT? Он же SUCH AN EXPERT MARKSMAN!
— Понимаете SIR, он FIRST стреляет в GATES AND THEN рисует TARGET.
general
Генерал армии
small town
городку
gates
воротах
a target
мишень
a bullet hole
пулевое отверстие
“bull’s-eye”
"яблочке"
an old man
старика
on a bench
на скамейке
a sniper
меткий стрелок
sir
сэр
red bill
Рыжий Билл
just the right place
самое место
sniper platoon
снайперском взводе
he’s not good for this work
он вам не подойдет
why is that?
Почему?
such an expert marksman
такой меткий
first
сначала
and then
а потом
Сегодня 29-е апреля и сегодня день начала занятий. Праздник.
Помните, я говорил про тему мудаков и чудаков? Ну, мы все своего рода чудаки (на букву 'м'), просто у разных людей эта буква написана своим кеглем, цветом, почерком.
У иных она зачеркнута или затерта до дыр, - потому как идеальных людей нет.
Меня больше волнует тема Победителей и побежденных.
Учиться побеждать - это всегда труднее. И этому надо учиться. Не по книжкам конечно, а в реальных условиях.
Самое интересное что учиться проигывать вообще не надо, т.е. Школы Проигравших в принципе не может быть, разве что клуб анонимных любителей пожрать яблоки под одеялом.
Побеждать = Принять решение + выполнить
Проиграть = Принять решение + НЕвыполнить. При этом твоя буква 'м' увеличивается в размере на 1 кегль, и становится контраснее на 2 пикселя.
Сегодня 29-е апреля. Начни и победи. Без вариантов.
> Впечатления: Помнить нужно о муравьях, если не выучат английский до зимы, то умрут! Спасибо за аналогию! Меня например подстегивает двигаться вперед!