> ... И еще есть вопрос к СС: почему люди за свои деньги из-под палки указания совсем чужого дяди выполняют, а свои же решения - или принять решение не могут(годами), или забивают на них на следующий же день?
Сергей, можешь осветить эту тему в рассылках с точки зрения психолога-практика? Вопрос очень не праздный. Спасибо.
Take care of your body. It's the only place you have to live. (Jim Rohn)
take care of
Хорошо следите за
body
телом
the only place
единственное место
Я называю это Метод Грейпфрута.
Есть великолепный сочный фрукт Грейпфрут. Но он покрыт толстой кожурой.
Так вот, грейпфрут не может сам себя почистить. Как бы ни старался.
И нужен кто-то другой кто бы это сделал (воздействовал) за него.
Вообще, люблю грейпфруты, и люблю их чистить. У них такая толстая нежная кожа. Как кожа мамонта.
A REMARKABLE фраза, сказанная в автобусе женщиной on ST. VALENTINE'S DAY: "I SCREW YOUR FLOWERS купленные FOR MY MONEY! "
remarkable
Замечательная
on st. valentine's day
в день Святого Валентина
i screw your flowers
На хрен твои цветы
for my money
на мои деньги
--
По поводу Мужчина–женщина тоже интересно взаимодействие. Как-то интересовался у одной знакомой по поводу секса в одиночку и нормального секса.
Так вот она сказала: 'В одиночку можно с себя снять напряжение. А удовлетворяет только мужчина.'
Женщина сама себя не удовлетворит, грейпфрут сам себя не почистит.
Английский - если ты его даже сам выучишь, то это будет ДРУГАЯ версия английского. Холостая версия.
Как холостая женщина. Ее сразу видно в толпе.
--
AN INEXPERIENCED гадалка нагадала Сергею два года WITHOUT ceкcа. Но парень KEPT WITS ABOUT IT и тут же PROVED ей что она IS A FRAUD.
inexperienced
Неопытная
without
без
kept wits about it
не растерялся
proved
доказал
is a fraud
шарлатанка
> К сожалению я принадлежу к такой категории людей , которым не удается сделать что-то в своей жизни идеально. И выучить английский до того уровня чтобы он приносил мне дивиденды в жизни у меня тоже не получится. Поэтому думаю не тратить на него деньги пока не соскучусь.
Неа, неверно. Ждать вдохновения – это также как и ждать одиночества.
У меня есть такое полухобби, или просто случайно получается. Покупаю мандарины, но не ем. Не чищу. Нюхаю, наблюдаю. Не ем.
И они начинают медленно высыхать. За полгода-год высыхают. И при этом мироточат. При высыхании мандарин свой вкус передает в запах.
Мандарины, апельсины нормально сохнут. А вот грейпфрут гниет блин. Не сохнет никак. Надо еще разок попробовать.
Я к тому что если ты будет сидеть ждать пока соскучишься – можно не дождаться и пропасть попусту. Ведь ты же грейпфрут, а не какой-то мандарин ))
вдохновение – это дело привычки. Как и одиночество.
Суши-ресторан. To a BIG PARTY приносят THEIR ORDER.
IN ABOUT 20 минут OF CONCENTRATED работы палочками A CRY FROM THE HEART RINGS OUT:
- SHIT!! I’M not FULL. I’M TIRED!!!
to a big party
большой компании
their order
заказ
of concentrated
сосредоточенной
a cry from the heart
крик души
rings out
раздается
in about
Примерно через
full
наелся
tired
устал
shit!
Бли-и-ин!
В процессе эволюции некоторые мамонты взяли себе в привычку работать над собой и ежедневно вызывать у себя вдохновение. Желание. Радость. Стремление к цели, мечте, высоте. Ежедневно тренировались. И однажды стали птицами.
Другие в ожидании так и остались мамонтами. И в один прекрасный день вымерли.
