Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости библиотеки текстов на тибетском языке и переводов

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 69 RSS
←   Август 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 05-04-2013

Автор
oleg.e.filippov@gmail.com

Статистика

69 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости библиотеки текстов на тибетском языке и переводов


Доброго времени суток

Сегодня расскажем немного о новостях и предстоящих событиях.

Итак, на сайте появились первые части работы Джамгон Контрула, посвященной истории тертёнов и возникновению терма. Традиционалистам и приверженцам жестких устоев в описании истории Тибета и буддизма (включая также бон) - просьба относиться к тексту спокойно. История не всегда однозначна :)

Другой приятной новостью является то, что начиная с сентября предположительно возобновятся трансляции по жентонгу. Формат проведения трансляций может измениться. Не исключено что снова заработает чат, чтобы можно было в режиме реального времени задавать вопросы. Также не исключено что во время трансляций будут даны передачи на тексты практик, ламрим и пр. Объявления о трансляциях будут появляться в фейсбуке (группа ) или во Вконтакте (адрес). Все вопросы о трансляциях, переводах, текстах, поиске материалов - можно задавать в этих группах или на форуме сайта. Также учитывайте, что появилась возможность переводить тексты с английского языка.

И в завершении небольшой отрывок из истории тертёнов

Хвала учителю, просветлённому Падмакарападе!

    Ты собрал воедино все качества и активность трёх таинств Владык десяти могуществ и Сынов! Обладаешь добротой по отношению к существам [времени] упадка, превосходя всех Просветлённых! Явил мёд полного освобождения Самье как сферы десяти направлений и четырех времен! С неразрушимой верой простираюсь к стопам Падмасамбхавы, воплощающего все Драгоценности!
    Сфера проявления совершенствования-парамиты мудрости и Великого Блаженства, что держит тайную сокровищницу равных помыслов и сущности учителя! Ты обладаешь добротой как единственная мать, что защищает тибетский народ! С почтением [восхваляю] сердечный цветок - Цогьял, владычицу пространства!
    Добрый защитник, царь Учения и Трисонг Деуцен, отец и сын! Единственный глаз мира - переводчик Вайрочана и другие! Высшие из реализованных [мастеров] и наставников, что следовали за Падмасамбхавой! Восхваляю с верой непревзойдённых защитников Учения!
    Силой молитвы благопожелания вы являете бесчисленные проявления в Стране Снегов, охраняете сокровищницы и поддерживаете Учение! Склоняюсь перед пришедшими [ранее] тертёнами, что проявлялись как Кьобпеи Пунгньен, Ньянграл Чхёванг и другие!
    Поскольку все они являли Учение, что приходило к распространению, и держали учения с глубокой верой в чудесное и сокровенное - соответственно провозглашаются как защитники существ, что являют разнообразные деяния-активность, приводя к завершению две цели. И чтобы распространился с верой, даже она не превосходна, речь, что подносится сыном матери обычного человека как обширное завершение и разъяснение всех жизнеописаний благородных, следует разъяснить особенности с помощью небольшого количества слов.
    Хотя обычной личности невозможно измерить всё в проявлении обширной изначальной мудрости, что превзошла помыслы и выражения, и сокровенном, что являет уход от крайностей единичности и множественности, однако [следует] провозгласить без домыслов то,что привнесет начало веры.
    Как только в этой стране, Стране Снегов, объеденились мудрецы и явленные переводчики, а также Наставник, Учитель и [Владыка] Учения, что следуют наставлениям мудреца - было явлено учение Просветлённого, что подобно солнцу. Это была Ньингма, ранние переводы.
    Тогда было явлено основание для помыслов и комментариев трёх циклов Учения колесницы характеристик посредством переводов, разъяснений, хранения и слушания. Допустимо верить, что устные наставления, сущностные разъяснения и тантры трёх внешних разделов возникли в период ранних переводов. Но как разъясняется относительно того периода, были объединены внутренние тантры ваджрной колесницы тайной мантры, собранные в три великие передачи Учения: Кама как длинная передача в традиции ранних переводов; терма как короткая линия передачи; глубокие учения чистого видения.
    В первых из них представлены три раздела йоги. С точки зрения того как их сущность пришла в Тибет, будучи представленной бесчисленными стадиями устных наставлений и текстов тантр в каждом классе, Великое Совершенство или ати-йога была представлена семнадцатью тантрами в разделе устных наставлений, наиболее сокровенном из всех классов в трёх разделах. [Также был явлен] цикл обычных и особенных [наставлений] как сердце устных наставлений тантр сущностного раздела (чити) и наиболее сущностных [янгти]. Все они появились из наставлений трех учителей - учителя Падмасамбхавы, Вималамитры и Вайрочаны. Среди них тайные циклы Вималамитры появились из обычных сокровищниц и линии передачи учения.

С уважением. Администрация сайта

 
В избранное