Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости библиотеки текстов на тибетском языке и переводов


 Доброго всем времени суток

 

В текущей рассылке будет немного о новостях сайта и одна короткая молитва, составленная Шива Лодрё Ринпоче, приезд которого ожидается в августе.

Итак, новости сайта. Многие последователи тибетского буддизма слышали что есть текстовое собрание Кангьюр, содержащее в себе учения переданные Шакьямуни. По крайней мере так гласят легенды и предания, передаваемые в традициях тибетского буддизма. Однако не много людей знают, что действительно содержится в Кангьюре, что можно отыскать и изучить. Это является одной из причин часто возникающих заблуждений и искаженных представлений как среди последователей Шакьямуни, так и среди окружающих их людей. Поскольку на сайте действует проект по составлению каталогов, словарей и пр., мы приступили к составлению каталога одного из собраний Слова Будды, в частности каталога Кангьюра редакции Деге. он содержит много различных разделов ,куда включаются тексты сутр, тантр, винаи. И сегодня была закончена каталогизация еще двух разделов - йога-тантра и чарья-тантра. Желающие могут зайти в раздел статьи сайта и посмотреть, что же содержится в этом большом собрании. Тех, кто знает что там еще может содержаться, прошу набраться терпения. Сейчас начинается работа над описанием раздела крия-тантра. А по завершению работы над ним, будет продолжаться работа по составлению каталога текстов раздела дхарани.

 

Следующая новость также приятна. При поддержке школы тибетской медицины стал составляться сборник терминов, используемых в этом разделе знания. Этот глоссарий будет постепенно включаться в словари. Также не исключается, что этот словарик будет оформлен и в виде отдельной страницы. После этого на сайте начнутся работы также и по оформлению списков растений, корней и пр. Это полезно как для ознакомления, так и для практики тех, кто изучает это направление.

 

И в завершени - короткая молитва, составленная Шива Лодрё Ринпоче. Молитва переведена с тибетского языка и распространяется с разрешения Ринпоче.

 

                                                               Молитва призывания учителя издалека
                                                                         Освобождение всего видимого

    Учитель! Думай [обо мне]!
    Учитель! Думай [обо мне]!
    Учитель! Думай [обо мне]!

    Ваджр самовозникшего осознавания-ведения! Сущность, объединяющая всех Победоносных! Обладающий добротой коренной учитель! Посмотри с состраданием [на нас,] что постоянны в служении [тебе], с одноточечно направленной [верой] и неотделимы [от тебя]!

    Размышляя о трудностях обретения свобод и обретений, являю усердие в Учении в человеческой жизни! Чтобы ни возникло, будь то счастье или страдание, ошибки или благое, пусть будет осуществляться защита Учителем!

    Даже если памятуя о непостоянстве и смерти, являю усердие в практике, то благодаря [показанному тобой] методу отвращу мгновенно это циклическое существование, [к которому испытываю] великую привязанность и желание!
    Славный учитель! Думай обо мне!

    Нет методов полностью освобождающих из этого циклического существования и трёх сфер [бытия]! Обретя стабильность [благодаря] собственным [усилиям], мгновенно станем просветлёнными!
    Славный учитель! Думай обо мне!

    Когда размышляю о добродетели и пагубном, причине и результате, памятую об этом во всех временах! Умиротворив нечестивые помыслы, медитирую на милосердие и просветлённый настрой!
    Славный учитель! Думай обо мне!

    Благослови своим телом это обычное тело! Благослови своей речью эту обычную речь! Благослови своим умом этот обычный ум! Пусть запечатав незримой святостью трое врат, станет явным ваджр неизменного Великого Блаженства!

С уважением. Администрация сайта dharmalib.ru


В избранное