| ← Март 2002 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
23
|
24
|
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.tov.lenin.ru
Открыта:
16-03-2001
Адрес
автора: culture.people.war2001-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Информбюро Товарища У --- Американская история икс и американская идея фикс
|
Не так давно многострадальный канал НТВ явил нашему взору весьма известный американский фильм «Американская история икс». Очень, очень известный фильмец, почти что культовый. Номинация на «Оскар», но тем не менее картина не говенная, снята на вполне пристойном уровне, и диалоги там на редкость связные для культового американского фильма. Картина претендует на всесторонний показ житья-битья американских расистов, но интересна она совсем даже не этим. Главный интерес представляет один отдельно взятый эпизод. Персонаж номер один картины, молодой скинхэд, лежит в тюремной клинике: его только что за детскую болезнь правизны отымели в зад единомышленники. Настроение, чего говорить, подавленное: себя представьте в такой ситуации. Но вот в больницу к нему приходит директор школы, в которой он когда-то учился, толстый мудрый негр, чем-то похожий на Гейдара Джемаля. Весь фильм вас приучают к тому, что этот человек говорит одни только умные вещи, нет, не говорит, вещает даже. И вот он присаживается рядышком с неразумным скином и произносит примерно следующие (увы, дословно воспроизвести не смогу) слова: «И я через все это прошел. Ненависть и злоба, обида за моих черных братьев, столь многое претерпевших, переполняли меня. Но потом я понял, что неправильно ставил вопрос. И я поставил вопрос так, как его надо было поставить.» «Как же, как же нужно было ставить вопрос?» — всхлипывает опущенный скин. «А что мне это дало?» Пауза. «Ты так его ставил?» «Нет:» — отвечает скин в просветлении. Замечательно, не правда ли? Окончательная победа здравого смысла. Все точки расставлены, ясность абсолютная. No comments, ибо какие здесь еще могут быть comments. Конечно, возможно, это шероховатости перевода, однако в таком случае это уже что-то говорит не об американской идее фикс, а о нас с вами, столь же освиневших, как и ее носители. Скажи, Христос, неужто все было зазря? |
Готовый всегда к услугам Вашим, Товарищ У
http://www.megalomania.narod.ru
comrade_u@tut.by
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
