Fw: Сионизм против Бунда - прощание с легендой
Сионизм против Бунда - прощание с легендой
http://cursorinfo.co.il/news/pressa/2009/10/20/bund/
Моше Аренс, "Гаарец", 20.10.2009
Тело Марека Эдельмана было предано земле на еврейском кладбище в Варшаве, там,
где покоятся его товарищи из Бунда. Это было то место, где просил себя похоронить
последний из бундовцев.
В проведенных со всеми государственными почестями похоронах приняли участие лидеры
современной Польши, в том числе и нынешний президент Лех Качиньский, а также
бывший президент Польши Лех Валенса. Похоронная процессия началась возле памятника
бойцам Варшавского гетто, который был возведен в том месте, где находился подземный
бункер на улице Мила, 18, где 8 мая 1943 года погибли Мордехай Анилевич, командир
Марека Эдельмана, и многие из его товарищей. В последний путь Эдельмана провожали
тысячи людей.
Не только Марек Эдельман был похоронен в варшавской земле в тот день. В тот день
было похоронено еврейское социалистическое движение Бунд, которому Марек Эдельман
оставался верен до последних дней. Гроб с телом Марека Эдельмана был покрыт флагом
движения Бунд, на котором на идиш было написано "Идишер социалистешер фарбунд"
и все присутствовавшие на похоронах стояли по стойке смирно, когда хор исполнил
гимн Бунда "Ди Швуэ".
Это было прощание с мощным политическим движением, у которого было много приверженцев
среди евреев довоенной Польши. По своей популярности Бунд значительно опережал
остальные еврейские партии и организации. В те годы еще верили в солидарность
представителей рабочего класса. Сионисты-социалисты верили в солидарность арабских
и еврейских рабочих в Эрец-Исраэль. Бундовцы верили в солидарность еврейских
и польских пролетариев.
Сионизм (и алию в Страну Израиля) они считали реакционным буржуазным течением.
Особую ненависть члены Бунда питали к Зеэву Жаботинскому, который в 1938 году
в своем обращении к евреям Польши сказал: "Я не перестаю предостерегать вас,
что катастрофа близится".
Жаботинский призывал к репатриации польских евреев в Эрец-Исраэль. Польские евреи,
как и многие другие, не верили Жаботинскому. Они называли его "фашистом" и "бумажным
генералом". Высокие социалистические идеалы Бунда для них были предпочтительнее,
чем трезвый анализ происходящего. Жестокая реальность положила этому конец.
Виктор Альтер и Хенрик Эрлих, одни из лидеров польского Бунда, бежали из Варшавы
в Советский Союз, когда германская армия приблизилась к польской столице в сентябре
1939 года. Они были казнены по распоряжению Сталина. В Варшавском гетто члены
Бунда длительное время отказывались присоединяться к бойцам сопротивления.
Лидеры Бунда утверждали, что следует создать единый фронт сопротивления нацистам
совместно с польскими товарищами по социалистическому движению. Лишь после того,
как 270 тысяч евреев, среди которых было немало их товарищей по партии, были
отправлены в Треблинку, а польские социалисты не проявили никакого желания прийти
на помощь к бойцам Варшавского гетто, бундовцы присоединились к отрядам, которыми
руководил Мордехай Анилевич.
Вполне возможно, что ненависть к Жаботинскому была причиной того, что две еврейские
организации, которые оказывали сопротивление немцам в Варшавском гетто - Еврейская
боевая организация под руководством Анилевича и Еврейская военная организация
под началом Павла Френкеля - не объединили свои усилия. Многие годы спустя Марек
Эдельман утвреждал, что военная организация Френкеля была "бандой грузчиков,
контрабандистов и воров, и в основном - фашистов".
В итоге сионизм одержал верх над идеологией Бунда. Это было поражение, которое
Марек Эдельман, остававшийся до конца верным своим идеалам, отказывался признавать.
Дело не в том, что большинство польских евреев предпочли сионистские идеалы,
а в том, что Бунд прекратил свое существование, поскольку польское еврейство
было уничтожено.
via Ben Adam
+++++++++++
Добавлю от себя:
- многие отцы-основатели Израиля были приверженцами идей марксизма-ленинизма.
- с Бундом и евреями Польши умерла идишисткая культура, которую сегодня пытаются
реанимировать. Но как-то это все сомнительно. Возможно реанимация получится,
но не такими методами, как сегодня и силами энтузиастов. Тут нужна очень сильная
государственная поддержка.
Все это мое личное мнение. Игорь
