В широкие сети КГ попался второй трейлер фильма «Тор». На парочку голов выше
всего того, что показывали раньше:
00:25
На сайте Школы перевода В. Баканова: За февраль подготовлены и сданы заказчикам: 1. Моэм, Сомерсет. Миссис Крэддок
Maugham, William Somerset. Mrs Craddock. 2000 The Royal Literary
Fund современная проза (Астрель) Перевод: Сечкина Н. 2. Харт,
Рейвен. Поцелуй вампира
Hart, Raven. Vampire’s Kiss. 2007 юношеская проза, мистика
(Астрель) Перевод: Звонарева Е. 3. Фэнтаски, Бет. Как стать девушкой вампира
Fantaskey, Beth. Jessica’s Guide to Dating on the Dark Side. 2009
юношеская проза, мистика (Рипол-классик) Перевод: Бухарова А.
4. Маккинли, Робин. Красавица
McKinley, Robin. Beauty. 1978 сказка (Рипол-классик)
Перевод: Десятова М. 5. Брэдфорд, Крис. Юный самурай. Путь дракона
Bradford, Chris. Young Samurai: The Way of the Dragon. 2010
детская литература, приключения (Астрель) Перевод: Плостак Л.
6. Бронте, Шарлотта. Найденыш Brontё,
Charlotte. The Foundling. романтическая сказочная повесть (Астрель)
Перевод: Доброхотова-Майкова Е. 7. Холдер, Нэнси; Виге, Дэбби. Проклятые-1. Ведьма
Viguié, Debbie; Holder, Nancy. Witch (Wicked, book 1). 2002
юношеская литература, мистика (ЭКСМО) Перевод: Деглина Ю. 8.
Эмис, Кингсли. Старые
греховодники Amis, Kingsley. The Old Devils. 1986 современная
проза (Астрель) Перевод: Метлицкая И. 9. Уотсон, Ричард. Файлы будущего
Watson, Richard. Future Files. A History of the Next 50 Years. 2007,
2009 научно-популярная литература (ЭКСМО) Перевод: Минкин С.
10. Стейнбек, Джон. К востоку от рая
Steinbeck, John. East of Eden. 1952 современная проза
(Астрель) Перевод: Папилина Л.
00:22
Новости от Мира Фантастики: Хорошая новость для поклонников творчества Джорджа Мартина.
Долгожданный пятый том его фэнтезийной саги «Песнь Льда и Огня», A Dance
with Dragons, полностью завершен.
Издательство Bantam выпустит 1000-страничный роман 12 июля.
А вот российским поклонникам придется подождать еще – вряд ли «АСТ» сможет
издать книгу ранее следующего года. Если, конечно, не наплюет на качество
перевода, чего очень бы не хотелось.
Впрочем, утешением можно счесть 10-эпизодную телеверсию «Игры престолов»,
которая начнет выходить на канале НВО с апреля.
00:19
!!! Найденный в Антарктике метеорит увеличил шансы на правомерность гипотезы о
внеземном происхождении жизни. К такому выводу пришли ученые, опубликовавшие статью в журнале Proceedings of the National Academy of
Sciences. Краткое описание работы приводит ABC News.
Метеорит CR2 Grave Nunataks 59229 был найден в 1995 году и своим именем
обязан названию скалистого ледяного пика (нунатака), где его обнаружили. Камень
принадлежит к группе углеродистых хондритов - большая часть найденных на Земле
метеоритов также относится к категории хондритов.
Авторы новой работы изучали, какие химические вещества будет выделять
метеорит при высоком давлении и нагревании в воде до температуры 300 градусов
Цельсия, уточняет Scientific American. Приблизительно в таких
условиях метеорит должен был находиться после падения на молодую Землю. Ученые
работали с полученным из CR2 Grave Nunataks 59229 порошком - в общей сложности
они использовали около четырех граммов.
Оказалось, что при нагревании под давлением метеорит выделяет значительное
количество аммиака (химическая формула - NH3) - этот газ составил
около одного процента от массы исходного образца. Аммиак содержит азот в
высокореактивной форме - N из NH3 легко образует связи с другими
элементами. Азот является одним из основных элементов, входящих в состав
биомолекул, в частности, молекул ДНК и РНК, которые, как полагают многие ученые,
появились на Земле раньше остальных биополимеров.
Некоторое время назад считалось, что в атмосфере юной планеты было
достаточное количество азота в "правильной" форме, однако позже было показано,
что в существовавших условиях атомы азота преимущественно связывались друг с
другом, формируя очень устойчивую молекулу N2. Таким образом, вопрос
об источнике азота для формирования органических молекул оставался открытым. В
новой работе представлены доказательства того, что доступный азот мог попасть на
Землю из космоса.
00:16
Новости книжного рынка: Стивен Кинг выпустит
роман про убийство президента США Джона Кеннеди, произошедшее в ноябре 1963
года. Об этом пишет The
Daily Telegraph.
Роман получил название "11/22/63", по дате, когда 35-й президент США был
застрелен в Далласе. Книга объемом около 1000 страниц появится на полках
магазинов 8 ноября 2011 года.
В романе рассказывается об американском школьном учителе Джейке Эппинге ,
который попадает в 1958 год с помощью временного портала. Этот портал находится
в доме друга Эппинга Эла. Совершив путешествие во времени, герой "11/22/63"
попытается предотвратить убийство Кеннеди.
Последней на данный момент литературной работой Стивена Кинга является
сборник из четырех повестей "Полная темнота, никаких звезд", опубликованный в
ноябре 2010 года.
10 марта 2011
23:11
В этот день, в 1812 году, опубликованы первые две песни поэмы Джорджа БАЙРОНА «Паломничество Чайльд Гарольда». «Я проснулся однажды утром и обнаружил, что знаменит»,
— писал он потом.
Ни в землях, где бродил я пилигримом, Где несравненны чары красоты, Ни в том, что сердцу горестно любимым Осталось от несбывшейся мечты, Нет образа прекраснее, чем ты, Ни наяву, ни в снах воображенья. Для видевших прекрасные черты Бессильны будут все изображенья, А для невидевших - найду ли выраженья?
09 марта 2011
23:28
В этот день, в 1937 году, Осип Мандельштам написал:
Я скажу это начерно, шопотом Потому что еще не пора: Достигается потом и опытом Безотчетного неба игра.
И под временным небом чистилища Забываем мы часто о том, Что счастливое небохранилище - Раздвижной и прижизненный дом.
09:44
В этот день, в 1955 году, родилась Пэт Мэрфи (Pat Murphy).
Обладательница Небьюла'87 за "Падающую женщину" ("The Falling Woman"), World Fantasy Award 1991 за "Кости" ("Bones") и кучи других вполне заслуженных премий.
Но более всего известна как автор романа "Норбит, или туда и обратно". Это "Хоббит" в виде космооперы.
В астероиде была НОРА, а в норе жил НОРБИТ. Однажды хоб...пардон, норбит, плотно позавтракал и задумался, чем бы этаким заняться. И вдруг!!! И вдруг наш хоб... в смысле, норбит, сам не зная почему, начал говорить и делать вещи совершенно невероятные. Пожалуй, после этого он потерял уважение соседей, зато приобрел... впрочем, приобрел ли он хоть что-нибудь, вы скоро узнаете. И отправился наш НОРБИТ в пещеру... ой, извините, в пространственно-временной тоннель! На поиски сокровищ...
ой, черт возьми, артефактов. Вы хотите знать, что было потом? И кто был вместо эльфов, гоблинов и великого Гэндальфа? Узнаете - если прочитаете самую смешную, самую развеселую, самую нахальную и самую обаятельную пародию на "Хоббита" из всез существующих!»
В этот день, в 1944 году, в Цинциннати, штат Огайо, США. Родился Стэнли Шмидт (Stanley Schmidt).
Американский писатель-фантаст. С 1978 года, главный редактор журнала "Analog". До него этот пост занимали такие мэтры как Джон У. Кэмпбелл-мл. и Бен Бова. Номинант премии Хьюго - 2001.
Первая НФ публикация - рассказ "Вспышка тьмы" ("A Flash of Darkness", 1968).
06 марта 2011
22:50
В этот день, в 1924 году, Владимир Набоков написал,
При луне, когда косую крышу лижет металлический пожар, из окна случайного я слышу сладкий и пронзительный удар музыки, и чувствую, как холод счастия мне душу обдает, кем-то ослепительно расколот лунный мрак, и медленно в полет собираюсь, вынимая руки из карманов, трепещу, лечу, но в окне мгновенно гаснут звуки, и меня спокойно по плечу хлопает прохожий: «Вы забыли,- говорит,- летать запрещено». И, застыв, в венце из лунной пыли, я гляжу
на смолкшее окно.
Мнение
автора может не совпадать с его точкой
зрения.