Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Цитадели Олмера.

  Все выпуски  

Новости Цитадели Олмера.


Новости Цитадели Олмера

Новости

11 июня 2010

02:30

На сайте Школы перевода В. Баканова: За май подготовлены и сданы заказчикам:
Фото1. Паланик, Чак. Пигмей
Palahniuk, Chuck. Pygmy. 2009 современная проза (АСТ)
Перевод: Красников Н.
2. Дженсен, Лиз. Восхищение
Jensen, Liz. Rapture. 2009 триллер, фантастика (АСТ)
Перевод: Валеева Г.
Фото3. Хоукс, Джон Твелв. Золотой город
Hawks, John Twelve. The Golden City. 2009 фантастика (АСТ)
Перевод: Абдуллин Н.
4. Сэнтр, Кэтрин. Ты красавица
Center, Katherine. Everyone is Beautiful. 2009 женский роман (АСТ)
Перевод: Лопатенко П.
5. Корнуэлл, Патриция. Ферма трупов
Cornwell, Patricia. The Body Farm. 1994 детектив, триллер (АСТ)
Перевод: Пузанов А.
Фото6. Дэссен, Сара. Ключ и замок
Dessen, Sarah. Lock and Key. 2008 женский роман (АСТ)
Перевод: Метлицкая И.
7. Хокинс, Рейчел. Проклятая школа
Hawkins, Rachel. Hex Hall. 2010 юношеская литература, мистика (АСТ)
Перевод: Лахути М.
8. Стифватер, Мэгги. Прощальная песнь
Stiefvater, Maggie. Lament. 2009 фэнтези, юношеская литература (Рипол-классик)
Перевод: Бухарова А.

Отрывки из 1-3 можно прочитать в разделе "Анонсы" или на странице каждой книги.

02:28

!!! Планета 55 Cancri e поставилаПланета 55 Cancri e глазами художника. Изображение NASA рекорд по времени обращения вокруг звезды - ее год оказался равен 17 часам и 41 минуте. Статья с выкладками астрономов, которые определяли, как быстро планета совершает один оборот, пока не опубликована в рецензируемом научном журнале. Коротко о работе пишет New Scientist.

55 Cancri e обращается вокруг звезды 55 Cancri A и относится к классу Суперземель - ее масса составляет 8,3 земных массы. Эта планета была открыта 30 августа 2004 года, и изначально специалисты полагали, что она совершает один оборот вокруг светила примерно за три дня. Однако новые расчеты астрономов показали, что год на 55 Cancri e значительно короче.

На данный момент 55 Cancri e является планетой с самым коротким годом, однако ученые полагают, что в ближайшее время ее может потеснить планета SWEEPS-10, обращающаяся вокруг звезды SWEEPS J175902.00−291323.7. Пока астрономам не удалось надежно доказать существование этой планеты, но, по оценкам, период ее обращения вокруг светила составляет около 10 часов.

02:14

!!! Работа художника-иллюстратора Фрагмент обложки комикса Weird Science-FantasyФрэнка Фразетты была продана за 380 тысяч долларов, установив рекорд продаж иллюстраций американских комиксов, сообщает Los Angeles Times. Иллюстрация вышла в 1955 году в 29 номере журнала комиксов "Weird Science-Fantasy".

Иллюстрацию, о которой идет речь, Фразетта сделал в 1954 году. Она задумывалась как обложка к комиксам про Бака Рождерса, но в издательской компании Eastern Color Printing решили не брать ее, в итоге поместив на обложку "Weird Science-Fantasy".

Работа Фразетты была куплена коллекционером Джимом Хальперином, одним из основателей аукционного дома Heritage Auction Galleries. Хальперин посвятил себя коллекционированию комиксов EC Comics, компании, известной серией "Байки из склепа", открывшей миру иллюстраторов Валли Вуда, Джека Дэвиса и Эла Вильямсона.

Как утвеждают в Heritage Auction Galleries, предудыщий рекорд продаж иллюстраций к комиксам был установлен в апреле 2008 года: обложка художника Валли Вуда к 16 номеру "Weird Science-Fantasy" была продана за 200 тысяч долларов.

В мае был установлен еще один рекорд продаж иллюстраций к комиксам: обложка работы 1982 года Фрэнка Миллера к 188 номеру журнала "Daredevil" была продана за 101 575 долларов, установив рекорд продаж иллюстраций, сделанных в 80-х годах.

Фрэнк Фразетта, скончавшийся в мае 2010 года, по праву считается классиком фантастической иллюстрации. Он начал профессионально рисовать комиксы в возрасте 16 лет, первыми его работами были иллюстрации в жанре вестерн. Затем Фразетта принялся за иллюстрации к комиксам про супергероев, ставших необычайно популярными - Человека-паука, Бака Роджерса, Флэша Гордона.

02:13

Новости книжного рынка: Продолжение Кадр из фильма "Сумерки: Затмение"вампирской саги Стефани Майер "Короткая вторая жизни Бри Таннер" стал одной из трех самых быстро продаваемых книг в Великобритании, сообщает The Guardian.

Согласно отчету компании Nielsen Bookscan, занимающейся исследованиями книжного рынка, в первый день продаж, 5 июня, было продано около 90 тысяч экземпляров книги, при том что текст "Короткой второй жизни Бри Таннер" был выложен на официальном сайте романа.

Речь в книге пойдет о Бри Таннер - второстепенном персонаже "Затмения", третьего романа из серии "Сумерки". По словам писательницы, история Бри Таннер важна, потому что имеет непосредственное отношение к центральному сюжету вампирской саги.

По данным сайта theBookseller.com, на сегодняшний день всего две книги продавались лучше новой книги Майер. Это последняя книга Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Дары смерти", 3,6 миллиона экземпляров которой были проданы в течение одного дня с начала продаж. Книга Дэна Брауна "Утраченный символ" в течение пяти дней с момента поступления в продажу разошлась в количестве около полумиллиона копий.

В 2009 году Стефани Майер стала самым продаваемым зарубежным писателем в России, оттеснив Пауло Коэльо.

10 июня 2010

21:43

В этот день, в 1900 году, Александр Блок написал

На небе зарево. Глухая ночь мертва.
Толпится вкруг меня лесных дерев громада,
Но явственно доносится молва
Далекого, неведомого града.

Ты различишь домов тяжелый ряд,
И башни, и зубцы бойниц его суровых,
И темные сады за камнями оград,
И стены гордые твердынь многовековых.

Так явственно из глубины веков
Пытливый ум готовит к возрожденью
Забытый гул погибших городов
И бытия возвратное движенье.

09 июня 2010

12:55

В этот день, в 1943 году, в Оклахома-Сити, родился Джо Холдеман (Joseph William Haldeman).

Джо ХолдеманОкончил Университет штата Мэрилэнд в 1967 году с дипломом по физике и астрономии, тогда же был мобилизован, воевал во Вьетнаме, получил ранение. Окончил университет штата Айова в 1975 году со степенью по изящным искусствам. В 1972году опубликовал полуавтобиографический роман "War Years", однако широкую известность приобрел после выхода романа "Forever War", который был метко назван критиками "ответом ветерана Вьетнамской войны на "Космический десант" Хайнлайна" и получил множество премий.

Бесконечная война. Бесконечная свобода

Роман "Бесконечная война" признан классическим образцом военной фантастики. Он награжден престижными премиями "Хьюго" и "Небьюла". Его продолжение, роман "Бесконечная свобода", впервые публикуется на русском языке.

12:53

В этот день, в 1930 году, в Сент-Питерсберге, штат Флорида, родился Лин Картер (Linwood Vrooman Carter).

Лин КартерОкончил Колумбийский университет, работал в рекламном агентстве, в 1969 году стал консультантом издательства "Баллантайн". Приобрел известность прежде всего как популяризатор фэнтези, литературный критик - и "продолжатель" Роберта Говарда (вместе с Л. Спрэг де Кампом Картер одним из первых начал живописать "новые приключения" благородного варвара Конана из Киммерии). Собственные произведения Картера выдержаны в духе фантастики 1930-40 гг. Его многочисленные романы составляют ряд циклов: "Каллисто" (8 романов), "Зеленая звезда" (4 романа), "Великая Империя" (4 романа), "Тонгор из Лемурии" (7 романов) и др. Большинство этих романов - героическая фэнтези или научная фантастика а-ля Эдмонд Гамильтон.

Воин Лемурии

12:51

В этот день, в 1925 году, в г. Сиракьюз, шт. Нью-Йорк, родился Кит Лаумер. Настоящее имя - Джон Лаумер Кит.

В 1943-1945 гг. служил в пехотных войсках армии США. Учился в Иллинойсском университете, окончил Стокгольмский университет, в 1952 г. стал бакалавром архитектуры. В том же году вернулся на военную службу и до 1965 г. проработал в разведывательных структурах ВВС США. С 1956 по 1959 г. исполнял обязанности третьего секретаря посольства США в Рангуне. В свободное время начал писать (первая публикация - рассказ "Gleylorn" в журнале "Amazing Stories", апрель 1959 г.), после демобилизации полностью переключился на литературу. Наибольшую известность получил благодаря произведениям о Ретифе - хитроумном галактическом дипломате (восемь романов и несколько десятков рассказов). Помимо них,в творческом активе Лаумера - романы "След памяти", "Галактическая одиссея", "Ночь иллюзий", "Звездная колония", "Звездам придется подождать", сборники рассказов "Эта безумная, безумная, безумная галактика", "Жил-был великан", ряд сериалов. По мнению некоторых критиков, сарказм и головокружительные сюжеты сочинений Лаумера берут свое начало в детективах Реймонда Чандлера.

Война Ретифа

08 июня 2010

19:44

В этот день, в 1949 году, в Лондоне тиражом 25 500 экземпляров (а спустя 5 дней и в Нью-Йорке) вышел в свет роман Джорджа ОРУЭЛЛА «1984». С тех пор роман неоднократно переиздавался, был переведен на 60 языков, экранизирован. «Война - это мир, свобода - это рабство, незнание - сила» - вот три главных лозунга тоталитарного государства, описанного в антиутопии Оруэлла.

17:58

В этот день, в 1827 году Пушкин пишет письмо Вяземскому:`Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног - но мне досадно, если иностранец разделяет со мной это чувство`.

17:50

В этот день, в 1928 году, родилась Кейт Вильгельм (Kate Gertrude Wilhelm).

Кейт ВильгельмВысшего образования не получила, что, впрочем, не помешало ей стать одним из корифеев американской НФ 1970-х годов. В 1963 году Кейт Вильгельм вышла замуж за известного фантаста Деймона Найта; впоследствии выпустила в соавторстве с мужем сборник "Лучше, чем одному" (1980). Литературный дебют Вильгельм - детективный роман "Горше смерти" (1963). За ним последовал роман "Клон (1965, с Тедом Томасом), хорошо известный русскому читателю (был в свое время опубликован в знаменитой серии "Зарубежная фантастика" издательства "Мир"). Сегодня на счету Вильгельм более тридцати романов и сборников ("Звездолет длиною с милю", "Нижняя комната", "Коробка с бесконечностью"); по ее собственным словам, половина написанного принадлежит к НФ,а остальное - к фэнтези (правда, термин "фэнтези" Кейт Вильгельм толкует очень широко). Творчество Вильгельм отмечено тремя премиями "Небьюла", премией "Хьюго" и премией журнала "Локус".

17:48

В этот день, в 1910 году, родился Джон Вуд Кэмпбелл (John Wood Campbell, Jr). Выдающийся писатель-фантаст эпохи "золотого века" американской научной фантастики.

Джон Вуд КэмпбеллКэмпбелл - автор таких произведений, как "Сумерки" (1934), "Машина" (1935), "Кто ты?" (1938) и др. (Большинство текстов было издано под псевдоним Дон А. Стюарт.) Однако в истории современной научной фантастики Джон Кэмпбелл болееизвестен в качестве выдающегося редактора и "открывателя новых талантов". В возглавлявшемся им более 30 лет журнале "Эстаун-динг Сайнс Фикшн" начали публиковаться такие выдающиеся мастера фантастики США, как Роберт Хайнлайн, Лестер Дель Рей, Альфред Ван-Вогт и др. В честь Кэмпбелла названы две премии, присуждающиеся современным писателям-фантастам. Рассказ "Кто ты?" Кэмпбелла критики единодушно относят к наилучшим рассказам о непримиримом конфликте между разумными существами.

Лунный ад

00:00

В этот день, в 1949 году, в Лондоне тиражом 25 500 экземпляров (а спустя 5 дней и в Нью-Йорке) вышел в свет роман Джорджа ОРУЭЛЛА «1984». С тех пор роман неоднократно переиздавался, был переведен на 60 языков, экранизирован. «Война - это мир, свобода - это рабство, незнание - сила» - вот три главных лозунга тоталитарного государства, описанного в антиутопии Оруэлла.

07 июня 2010

22:24

В этот день, а 1761 году, великий русский ученый Михаил ЛОМОНОСОВ, во время проводимых опытов обнаружил атмосферу планеты Венера.

16:01

В этот день, в 1907 году, в городе Батлер, штат Миссури, родился Роберт Энсон Хайнлайн (Robert Anson Heinlein). Классик американской фантастики.

Роберт Энсон ХайнлайнВыпускник военной академии в Аннаполисе, вышел в отставку в 1934 году. Изучал математику и физику на курсах при университете Калифорнии, владел серебряным рудником, пробовал себя в политике. Фантастику пишет и публикует с 1939 года, после первых же публикаций стал одним из самых популярных авторов из "обоймы Кэмпбелла". Дебютную книгу издал в 1947.

Лауреат Prometheus Award 1983, 1987, 1996, 1997, Hugo Award 1956, 1960, 1962, 1967, Locus Poll Award 1974, 1977, 1985, 1987, 1988, 1990, Nebula Grandmaster Award 1974.

Звездный десант

В эту книгу вошли пять культовых романа великого мастера, каждый из которых в момент своего выхода произвел революцию в мировой фантастике и знаменовал собой новую эпоху в творчестве Роберта Хайнлайна.

06 июня 2010

19:19

На сайте Стивена Кинга: Стивен Кинг. "Под куполом"

В памках закрытого проекта по переводу романа Стивена Кинга "Под куполом" (Under the Dome), участникам разослана глава "Накануне ракетного удара".

Обсуждение перевода проходит на официальной странице проекта.

Прием заявок на участие осуществляется на форуме СтивенКинг.ру!

13:56

В этот день, в 1799 году, родился Александр Сергеевич Пушкин.

Эту дату в России отмечают как национальный праздник, а во всем мире 6 июня стало Днем русской поэзии.

А.С. Пушкин

"При имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте. В самом деле, никто из поэтов наших не выше его и не может более назваться национальным; это право решительно принадлежит ему. В нём, как будто в лексиконе, заключилось всё богатство, сила и гибкость нашего языка. Он более всех, он далее раздвинул ему границы и более покавсё его пространство.

Пушкин есть явление чрезвычайное и, может быть, единственное явление русского духа: это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через двести лет. В нём русская природа, русская душа, русский язык, русский характер отразились в такой же чистоте, в такой очищенной красоте, в какой отражается ландшафт на выпуклой поверхности оптического стекла." Н. Гоголь.

01:11

Новости от Kino-Pravda.com: В широкие сети КГ попался первый телеролик фильма «Ученик чародея»:


00:56

Новости кино: Питер Джексон Питер Джексон. Фото ©AFPназвал себя вероятным кандидатом на роль режиссера "Хоббита". Об этом сообщает новозеландское издание The Dominion Post со ссылкой на слова самого Джексона.

Он заявил, что сейчас Warner Bros. ищет кандидатов на место режиссера, однако, если подходящий человек найден так и не будет, то он сам может занять эту вакансию. "Если это потребуется для защиты инвестиций Warner Bros., то я рассмотрю подобный вариант", - заявил Джексон.

При этом он добавил, что у него подписано несколько контрактов с голливудскими студиями, которые могут не позволить ему заняться съемками "Хоббита".

Трудности с режиссером у приквела "Властелина колец" возникли несколько дней назад, когда Гильермо дель Торо заявил, что покидает проект. "В свете постоянных отсрочек начала работы над "Хоббитом" я был вынужден принять самое непростое решение в моей жизни", - заявил он.

00:51

!!! Техасские ученыеФрагмент картины "Метеор 1860 года" Фредерика Эдвина Черча выяснили, что образ "процессии метеоров", воспетый Уолтом Уитменом в стихотворении "Год метеоров", не плод воображения поэта, как считалось долгие годы, а описание действительно имевшего место атмосферного явления, сообщает The Independent

Стих был написан Уитменом в Нью-Йорке в 1859-60 годах. Яркий слог и множество деталей ("Не забуду странную, бесконечную процессию метеоров, // ослепляющую и в то же время видимую совершенно отчетливо. // (Миг, только миг она несла над головами клубы неземного огня, // Потом удалилась, канула в ночь и пропала") предполагали, что Уитмен вдохновлялся действительно происходившим событием. Однако исследователи творчества поэта до сих пор не могли найти упоминаний об астрономических явлениях в небе Нью-Йорка, которые могли бы вдохновить поэта.

Астрономам и литературоведам в государственном университете штата Техас удалось найти связь между стихотворением и редким явлением - метеорным потоком, проходящим по касательной к поверхности Земли, о котором много писали в июле 1860 года в Америке, но потом забыли за давностью лет.

В отличие от большинства метеоров, вспыхивающих в небе на короткое время, прежде чем сгореть в атмосфере, необычное явление, которое наблюдал Уитмен, отличалось тем, что метеоры входили в атмосферу Земли и успевали выходить за ее пределы.

Открытие было сделано физиком Дональдом Олсоном, который вспомнил о том, что однажды видел каталог картин современника Уитмена - не слишком известного художника Фредерика Эдвина Черча (Frederic Edwin Church), отличающегося тщательной и аккуратной прорисовкой неба. В каталоге была картина, названная "Метеор 1860 года", изображающая метеор в ночном небе, разваливающийся на яркие горящие фрагменты. Картина была нарисована художником у себя дома, недалеко от Нью-Йорка.

Комета, о которой в "Годе метеоров" пишет Уитмен ("Не забуду комету, что нежданно явилась с севера, полыхая в небесах"), известна как Большая комета 1860 года (C/1860 M1), которую видели во всем мире.

00:46

На сайте Дмитрия Емца: 1. Вышел "Дракончик Пыхалка" в неподарочном виде. Толстенькая такая книжка в 350 страниц с цветными вклейками и ч.б. картинками. Очень доволен.


В Москве можно купить в МДК.
А другим городам, наверное, удобно через интернет-магазины. Вроде дешевле выходит, проверено. Скачать сказку и прослушать ее можно на этом сайте. Только, разумеется, укороченную версию.

2. Переделываю второго ШНыра - "Триста лет и один день". Потом буду писать "Танец меча". На сегодня есть только тридцать страниц "Танца".

3. Книги "Старый наследник" из серии ТГ не существует.

 

Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Ведущий рассылки: Olmer 
Цитадель Олмера: http://www.olmer.ru/
e-mail: info@olmer.ru


В избранное