Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Цитадели Олмера.

  Все выпуски  

Новости Цитадели Олмера.


Новости Цитадели Олмера

Новости

01 февраля 2010

00:44

На сайте Марии Семеновой: В кинотеатрах сейчас идет прокат достаточно посредственного фильма "Соломон Кейн", снятого по книге Роберта Говарда.

В свете выхода фильма издательства "Эксмо" и "Домино" решили сделать подарок всем фанатам творчества Роберта Говарда и выпустили под одной обложке все произведения о неистовом пуританине, как законченные, так и недописанные. Роберт Говард Соломон Кейн. Клинок судьбы Перевод Марии Семеновой!Причем издан томик очень качественно, в неплохом оформлении и в хорошем переводе Марии Семеновой.

Соломон Кейн, наравне с Конаном-варваром, один из самых известных персонажей, созданных пером Говарда. Правда, в отличии от живущего в выдуманной Хайбории Конана, Кейн живет и процветает в самой что ни на есть реальной Европе XVI века. Такой же искатель приключений как и Конан, Соломон очень редко думает головой, перед тем, как влипнуть в очередную неприятность, зато очень неплохо соображает, когда настает пора выбираться из передряги. Правда, мотивы, движимые Кейном, довольно разнятся от убеждений Конана, да и характеры у этих двух персонажей абсолютно разные.

Соломон Кейн считает себя орудием Господа, посланным Им защищать невинных и беспомощных, карать зло и мстить за невинно убиенных. Кейн прирожденный убийца, преследующий своих врагов с целеустремленностью и неистовостью настоящего фанатика, но в то же время в вопросах веры он абсолютно не фанатичен - он спокойно общается и с колдунами вуду, и с простыми язычниками и принимает как данность те вещи, за которые святая инквизиция того периода с радостью сожгла бы на костре. Роберт Говард обладал поистине безграничной фантазией, когда придумывал очередные приключения, в которые попадал Кейн, однако практически все рассказы обладают одной общей чертой. Практически постоянно Кейн сталкивается либо с черной магией, либо со сверхъестественными существами, либо с представителями древних рас, практически повсеместно исчезнувших с лица Земли. Почти во всех рассказах сюжет построен одинаково прямолинейно и по одному шаблону. Кейн появляется в какой-то местности, натыкается на тайну, попадает в неприятность, а затем с блеском из нее выпутывается.

Написаны все рассказы довольно простым языком, стиль можно назвать примитивным, а характеры практически всех персонажей картонными, однако язык Говарда обладает поистине безграничной притягательностью и живостью, заинтриговывающей читателя с первых страниц и не отпускающей до последних. Описываемые Говардом приключения кажутся настолько реальными, что со временем автору прощается и шаблонность произведений, и картонность персонажей, и сухое изложение. Тем более, что Говард со временем определенно прогрессировал, его рассказы становились все интереснее и интереснее, а описания и стиль улучшались. И кто знает, каких вершин достигло бы его мастерство, если бы его жизнь трагически не оборвалась летом 1936 года. Итог: Даже несмотря на раннюю кончину и довольно примитивные по нынешним меркам сюжеты и рассказы, Роберт Ирвин Говард по сей день остается довольно популярным писателем, а его произведениями зачитываются и вдохновляются не только простые читатели, но и его братья по ремеслу. И рассказы про Соломона Кейна являются достойной составляющей творческого наследия Говарда, погружая читателей в атмосферу эпохи Великих географических открытий, когда мир еще был большим, и в нем оставалось множество неисследованных мест, куда не ступала нога человека. За исключением Соломона Кейна.

00:24

Новости кино: Хотите сыграть невысокого храброго хоббита из книги "Хоббит" Джона Р. Р. Толкиена? Что ж, у вас есть шанс: создатели одноименного фильма в интервью ресурсу Spoiler TV огласили официальный список вакантных ролей для проекта, режиссером которого является Гильермо Дель Торо, а продюсером - Питер Джексон.

Йен МакКеллен, исполнивший роль мага Гэндальфа в трилогии Питера Джексона "Властелин колец", подписал контракт и вновь предстанет перед зрителями в образе Гэндальфа Серого. Хьюго Уивинг и Энди Серкис также готовы вернуться к своим ролям Элронда и Голлума соответственно. Что касается главного героя - Бильбо Бэггинса - исполнитель для его роли еще не найден, как и для многих других персонажей. Приведенный ниже список некоторых из объявленных вакантных ролей, поможет желающим попытать счастье и стать одним из героев нетленного произведения английского писателя.

БИЛЬБО. Зажиточный и уважаемый хоббит. Бильбо довольно храбр, хотя сам этого и не осознает; он может быть практичным и жизнерадостным; обладает чувством юмора и в состоянии оценить смешное; невероятно сообразителен и начитан, так как был приучен матерью к чтению в детстве. Главное достоинство Бильбо - его человечность и умение сопереживать другому; он благороден и щедр духом.
Требования: возраст 25-35 лет; акцент - общепринятый стандартный.

ТОРИН ДУБОЩИТ. Наследник престола Королевства Гномов Эребор, Торин Дубощит вынужден жить со своим народом в изгнании в Синих горах. Легендарный боец, обладающий богатырской статью, Торин прожил трудную и опасную жизнь, которая оставила немало отметин на его лице. Имея острый глаз и не менее острый язык, Торин гордится своей подозрительностью и недоверием к тем, кого не знает. Однако, Торин бывает невероятно мягким и преданным, ценит хорошую шутку и бесконечно храбр.
Требования: исполнитель роли Торина должен будет носить парик и бороду, а так же возможно некоторые детали грима, такие как, фальшивый нос, фрагменты лба и т.д.; возраст 40-45 лет; акцент - общепринятый стандартный или слегка региональный английский.

ФИЛИ и КИЛИ. Два брата-гнома, племянники легендарного Торина Дубощита, наследника престола Королевства Эребор. Фили и Кили имеют благородное происхождение, которое не очень-то заметно по их поведению. Фили, старший из братьев, более светловолосый, что, впрочем, несущественно. Оба брата - статные сильные воины, обученные обращению с оружием с ранних лет. Кили более беззаботен и опрометчив.
Требования: исполнители ролей Фили и Кили должны будут носить парики и бороды, а так же возможно некоторые детали грима, такие как, фальшивый нос, фрагменты лба и т.д.; возраст 20-25 лет; акцент - общепринятый стандартный или слегка региональный английский.

ГЛОИН. Гном из рода Дурина. Так же имеет отношение к более знатному роду Торина Дубощита, приходясь ему дальним родственником. Из всех гномов, держащих свой путь к Одинокой горе, Глоин самый откровенный, самоуверенный и не боится авторитетов. Имеет торговую жилку, и, несмотря на сою непреклонность, силен, храбр и верен, что, в конечном счете, делает его очень привлекательным персонажем. Известен, как отец Гимли.
Требования: исполнитель роли Глоина должен будет носить парик и бороду, а так же возможно некоторые детали грима, такие как, фальшивый нос, фрагменты лба и т.д.; возраст 40-50 лет; акцент - шотландский.

РАДАГАСТ КАРИЙ. Один из Истари (магов). Как и остальные пять магов, Радагаст принял обличие старца. Разбирается в повадках птиц и животных, знает целебные свойства трав. Является близким другом Гэндальфа Серого, который в свою очередь восхищается великодушной натурой Радагаста. Обладает веселым нравом, эксцентричен, забывчив и легко перескакивает с темы на тему.
Требования: исполнитель роли Радагаста Карего должен будет носить парик и бороду, а так же соответствующий грим; возраст 50-70 лет, акцент - общепринятый стандартный или слегка региональный английский.

ИТАРИЛ. Одна из Лесных Эльфов. Лесных Эльфов принято считать более практичными и приземленными. Невысокая, по сравнению с остальными эльфами, Итарил очень быстра и лека, физически вынослива и хорошо обращается как с мечом, так и с луком. Еще в детстве подавая большие надежды стать хорошим воином, Итарил преследовала цель стать солдатом Королевской дружины. Это единственное, чего она хотела больше всего на свете, пока не влюбилась в юного Короля Эльфов.
Требования: исполнительница роли Итарил должна будет носить парик и контактные линзы, а так же соответствующий грим; возраст 17-27 лет, акцент - общепринятый стандартный.

ПРИМУЛА БРЕНДИБАК. Примула - яркая, живая и привлекательная представительница жителей Хоббитании. Ее считают "своенравной" и "неправильной", но Примуле на это наплевать. Тараторя без умолку, она, однако, очень наблюдательна. Добрая, преданная, она из тех, кто освещает все вокруг.
Требования: возраст 18-27 лет; акцент - общепринятый стандартный или слегка региональный английский.

ДРОГО. Кузен Бильбо и отец Фродо. Дрого общительный и дружелюбный, любит вкусно поесть и попить. Внешне привлекательный, в Шире он известен, как дамский угодник (в отличие от Бильбо). Не интересуется тем, что находится за пределами Шира. Очень счастлив и доволен своей участью.
Требования: возраст 25-35 лет; акцент - общепринятый стандартный или слегка региональный английский.

СМОГ. Голос за кадром. Двести лет назад дракон Смог прилетел из северных пределов и захватил Королевство Гномов Эребор. Охраняя сокровища Одинокой горы, он достиг огромного размера. В его голосе улавливается острый и смертельно опасный ум. Смог - самое опасное создание Средиземья, и сам об этом знает. Хитрый, быстрый и чрезвычайно умный, Смог является опасным противником, которого не стоит недооценивать. Если у него и есть слабые стороны, то это необузданная жадность и высокомерие. Его голос - это то, чем он пользуется для того, чтобы соблазнить, убедить и польстить и даже в своем роде - очаровать. Но все это, без сомнения, обман. Он не знает жалости и сострадания к любому живому существу.
Требования: возраст 40-70 лет; акцент - общепринятый стандартный.

31 января 2010

21:31

В этот день, в 1914 году, Анна Ахматова написала:

Углем наметил на левом боку
Место, куда стрелять,
Чтоб выпустить птицу — мою тоску
В пустынную ночь опять.

Милый! не дрогнет твоя рука.
И мне недолго терпеть.
Вылетит птица — моя тоска,
Сядет на ветку и станет петь.

Чтоб тот, кто спокоен в своем дому,
Раскрывши окно, сказал:
«Голос знакомый, а слов не пойму» —
И опустил глаза.

30 января 2010

17:58

В этот день, в 1941 году, в г. Мобил, штат Алабама, родился Грегори Бенфорд (Gregory Albert Benford).

Грегори БенфордИзучал физику в университетах Оклахомы и Калифорнии, получил дипломы бакалавра и магистра. Работал физиком-исследователем в радиационной лаборатории, с 1973 г. - преподаватель Университета штата Калифорния (г. Ирвин). Совмещать научную деятельность с литературной начал задолго до дебюта на "профессиональной арене (первая публикация - рассказ "Замена" в журнале "Fantasy & Science Fiction", июнь 1965 г.). Уже в начале 60-х гг. был известен поклонникам фантастики как ихколлега-фэн: редактировал фэнзин "Войд", вместе с братом-близнецом Джеймсом пробовал писать рассказы. После выдержанных в достаточно традиционной манере первых романов ("Если звезды - это боги" - повествование о встречах землянина с внеземными формами жизни; "Проект "Юпитер" - своеобразное "предисловие" к хайнлайновскому "Фермеру в небе") создал вызвавший настоящий фурор боевик "Панорама времен", благодаря которому стал одним из лидеров НФ 80-х годов. Двукратный лауреат премии "Небьюла", обладатель Мемориальной премии Дж. Кэмпбелла.

Панорама времен

Роман удостоен премии Nebula 1980

29 января 2010

22:23

В этот день, в 1860 году, в Таганроге родился Антон Павлович Чехов.

Антон Павлович ЧеховСвои первые литературные работы Чехов под разными псевдонимами посылает в столичные журналы; среди его первых произведений - не сохранившиеся комедии "Нашла коса на камень" и "Недаром курица пела", а также солидная драма "Безотцовщина". В 1879 году Чехов поступил на медицинский факультет Московского университета. Он много пишет и к 1882 году выпускает первый сборник "Шалость". С конца 1882 года Чехов сотрудничает с петербургским журналом "Осколки". Появляются рассказы, известные сейчас любому школьнику: "Двое в одном", "Сущая правда", "Смерть чиновника", "Толстый и тонкий". С 1885 года Чехов, не прекращая сотрудничества с редакцией "Осколков", начал печататься в разделе "Летучие заметки" "Петербургской газеты". На страницах газеты публикуются рассказы "Лошадиная фамилия", "Тоска", "Ванька", "Беглец". Эти рассказы также выходят в свет в сборниках "Пестрые рассказы" и "Невинные речи". Осенью 1887 года Чехов заканчивает комедию "Иванов", через некоторое время поставленную в Московском театре Корша. Пьеса вызвала бурю споров. После "Иванова" на свет появляются водевили "Медведь" и "Предложение". В октябре 1896 года Александринский театр ставит "Чайку", но публика спектакль не принимает. В 1898 году К.С.Станиславский и Вл.Немирович-Данченко встретились с Чеховым и договорились о постановке "Чайки"во МХАТе. Пьеса имела грандиозный успех. Две последующие пьесы - "Три сестры" и "Вишневый сад" - Чехов написал специально для МХАТа. В 1900 году Чехов был избран почетным академиком пушкинского отделения РАН. В 1902 году после приказа царя, аннулировавшего избрание Горького академиком, Чехов и В.Г.Короленко отказываются от этого звания. В 1901 писатель женился на актрисе МХАТа О.Л.Книппер. 15 июля 1904 года, в курортном городе Баденвейлере, Чехов умер от туберкулеза.

Как сказал о его творчестве Сергей Довлатов, "подражать можно многим, но похожим почему-то хочется быть только на Чехова".

А. П. Чехов. Собрание сочинений в пятнадцати томах

22:22

В этот день, в 1845 год, В газете New York Evening Mirror опубликовано самое известное стихотворение Эдгара Аллана ПО «Ворон».

Это было мрачной ночью; сны являлись мне воочью,
В смутном книжном многострочье мысль блуждала тяжело.
Над томами я склонялся, в них постигнуть суть пытался,
Вдруг как будто постучался кто-то в темное стекло...
"Это путник,-прошептал я,-мне в оконное стекло
Постучал-и все прошло".

01:06

На сайте Гая Юлия Орловского: Американский писатель, Джером Дэвид Сэлинджер в 1951 году. Архивное фото ©APавтор известного романа "Над пропастью во ржи" Джером Дэвид Сэлинджер скончался в четверг в штате Нью-Гэмпшир на северо-востоке США. Об этом сообщает агентство Associated Press.

Сэлинджеру был 91 год. Как сообщил сын писателя, он умер от старости у себя дома в городе Корниш. О месте и времени похорон информации пока нет.

Самое известное произведение Сэлинджера - роман "Над пропастью во ржи", который вышел в 1951 году. Книга до сих пор особенно популярна среди подростков, которые видят в главном герое Холдене Колфилде выразителя идей отчужденности и невинности.

Первый рассказ писатель опубликовал в 1940 году, а в 50-е годы вышли сборник "Девять рассказов" (Nine Stories) и повести "Френни" (Franny), "Выше стропила, плотники" (Raise High the Roof Beam, Carpenters) и "Зуи" (Zooey).

Сэлинджер был в том числе знаменит тем, что не хотел быть знаменитым и жил в добровольной изоляции от мира. После 1965 года он прекратил печататься и отказывался давать интервью.

Между тем появилось продолжение единственного опубликованного романа Сэлинджера. Фредрик Колтинг под псевдонимом Джон Дэвид Калифорния написал книгу "60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь" (60 Years Later: Coming Through the Rye), в которой 76-летний мистер К., то есть постаревший Холден Колфилд, совершает побег из дома престарелых.

Летом 2009 года суд запретил публикацию книги Колтинга в США, так как она может нанести Сэлинджеру "непоправимый вред". Однако вскоре несколько крупных американских СМИ обратились в суд с просьбой снять запрет, который, по их мнению, нарушает свободу слова.

00:46

Новости от Kino-Pravda.comИстория с кладбищенским фильмомНил Гейман в интервью Los Angeles Times рассказал как идут дела у экранизации его бестселлера "История с кладбищем" (The Graveyard Book) — книги из серии "купил для ребенка — прочитал сам без перерывов на еду и сон". Сценарий и режиссуру забронировал Нил Джордан, и тут случилось говно:

— Miramax Films взяли нас на попечение, у них были замечательные отношения с Нилом Джорданом, и все было готово к производству, как Miramax просто стерли с лица Земли. Наш проект поставили на паузу... Но похоже мы снова в деле. Появилась студийная поддержка, нарисовался прокатчик — жизнь снова налаживается, а больше я сказать не могу.

В ближайшее время Гейман планирует написать сценарий "Детей Ананси" по мотивам романа 2005 года. Нилушка, может уж сразу "Американских богов", а?

00:45

Новости кино: Актер Орландо Блум, Орландо Блум в фильме "Властелин колец"игравший эльфа Леголаса в трилогии Питера Джексона "Властелин колец", попросил дать ему роль в двухсерийном фильме "Хоббит", который собирается снимать мексиканский режиссер Гильермо Дель Торо.

Об этом сам Блум рассказал в интервью телеканалу MTV. "Я написал Питеру электронное письмо, в котором признался, что если он хочет, чтобы я вновь надел белый парик и остроконечные уши, то я почту это за честь", - сказал актер.

По его словам, Питер Джексон, являющийся продюсером "Хоббита", пообещал подумать об этом. Отметим, что Леголаса нет в оригинальном произведении Толкиена, однако, по некоторым данным, создатели "Хоббита" планируют каким-то образом задействовать в дилогии часть персонажей "Властелина колец". Кроме этого, у Орландо Блума есть шанс сыграть отца Леголаса - Трандуила.

Напомним, что судьба проекта не ясна до сих пор. Ранее сообщалось, что съемки первой части фильма откладываются из-за финансовых трудностей киностудии MGM.

Кроме этого, в одном из последних интервью руководитель студии New Line Алан Хорн заявил, что фильм, вероятнее всего, выйдет не в декабре 2011 года, как планировалось ранее, а в четвертом квартале 2012 года. Исполнители главных ролей пока не утверждены.

00:42

Новости книжного рынка: Журнал The Bookseller опубликовал рейтинг самых продаваемых авторов в области художественной литературы по данным о продажах в крупных европейских сетях книжных магазинов.

Самым читаемым в Европе писателем по итогам 2009 года оказался покойный шведский автор детективов Стиг Ларссон. Книги из его трилогии Миллениум (Millenium) попали в список бестселлеров в пяти странах Европы: Великобритании, Испании, Италии, Нидерландах и Франции.

Такой же результат и у вампирской саги Сумерки (Великобритания, Германия, Испания, Италия, Швеция), автор которой, Стефани Майер, оказалась на втором месте в рейтинге.

Третье место занял Дэн Браун - его книга Утраченный символ (The Lost Symbol) стал бестселлером во всех семи странах, где проводилось исследование, однако писатель стал только третьим из-за того, что книга вышла поздно (осенью).

Полностью топ-10 выглядит так:

1. Стиг Ларссон (Stieg Larsson) - Швеция;
2. Стефани Майер (Stephenie Meyer) - США;
3. Дэн Браун (Dan Brown) - США;
4. Паоло Джордано (Paolo Giordano) - Италия;
5. Карлос Руис Сафон (Carlos Ruiz Zafón) - Испания;
6. Камилла Лекберг (Camilla Läckberg) - Швеция;
7. Герман Кох (Herman Koch) - Нидерланды;
8. Татьяна де Росней (Tatiana de Rosnay) - Франция;
9. Хеннинг Манкелль (Henning Mankell) - Швеция;
10. Джон Гришэм (John Grisham) - США.

Список из 50 позиций будет объявлен позднее, однако уже сейчас известно, что в нем большинство составляют англоязычные авторы: они занимают 21 место, причем десять - в первой двадцатке.

Лишь 20 из 50 лучших авторов вошли в списки бестселлеров более чем в одной стране. Девять авторов добились успеха на трех рынках, и четверо - Ларссон, Майер, Браун и Карлос Руис Сафон, - оказались популярны в четырех и более странах.

Рейтинг учитывает данные, собранные в семи странах - Великобритании, Германии, Испании, Италии, Нидерландах, Франции и Швеции.

В прошлом году в аналогичном списке лидировал Халед Хоссейни (Khaled Hosseini), который теперь не попал даже в топ-50.

Напомним, что в декабре 2009 года The Bookseller опубликовал рейтинг самых коммерчески успешных британских книг 2000-х годов. В списке доминирует Гарри Поттер.

00:32

Про Гарри Поттера: В США ближайшей весной откроется тематический парк "Волшебные миры Гарри Поттера", в котором воспроизведен замок Хогвартс, злачные заведения Хогсмида, волшебные магазины, и где даже можно будет поиграть в квиддич и полетать на гиппогрифе.

Поклонники знаменитых книг и фильмов Джоан Роулинг о мальчике-волшебнике с волнением ожидают возможности отправиться во Флориду, в курортный город Орландо, чтобы погрузиться в мир, о котором они столько читали и который видели в кино. Над созданием парка работали художники и дизайнеры студии Universal, которые создавали фильмы о Поттере - среди них Алан Гилмор и Стюарт Крейг.

В работе над проектом принимала участие и сама писательница Джоан Роулинг. Она отозвалась о будущем парке восторженно: "То, что я увидела во Флориде, выглядит невероятно и захватывающе, так что поклонники книг не будут разочарованы".

В отличие от однотипных парков развлечений по всему миру, подражающих Диснейленду, "Волшебные миры Гарри Поттера" предложат туристам совершенно новые аттракционы, пишет Telegraph. В частности, это развлечение "Harry Potter and the Forbidden Journey" ("Гарри Поттер и Запретное Путешествие"), подробности о котором не раскрываются.

27 января 2010

22:43

В этот день, в 1870 году, родился Павел Петрович БАЖОВ. Сказитель.

Сказочники не удостаиваются высших наград (Сталинская премия и орден Ленина Бажову — редкое исключение), но их значительно меньше романистов, поэтов, драматургов, значит, и талант их особый, и признание их подлинно, так как они получают его не от власти, а от самого благодарного читателя — детей.

12:58

В этот день, в 1832 году, в Дейрсбери, графство Чешир, в семье священника, родился Чарлз Л. Доджсон, прославившийся под псевдонимом Льюис Кэрролл (Lewis Carroll).

Льюис КэрроллВ 1851 году окончил Оксфорд, где впоследствии (1855-1881) занимал должность профессора математики. Перу Кэрролла принадлежит ряд математических работ, в том числе "Евклид и его современные соперники" (1879). В 1861 году Кэрролл принял духовный сан и стал деканом англиканской церкви. Это событие, равно как и устав оксфордского колледжа Крайстчерч, согласно которому профессора не имели права жениться, заставили Кэрролла отказаться от имевшихся у него смутных матримониальных планов. В Оксфорде он познакомился с Генри Лидделлом, деканом колледжа Крайстчерч, и со временем стал другом семейства Лидделлов. Проще всего ему было находить общий язык с дочерьми декана - Алисой, Лориной и Эдит; вообще с детьми Кэрролл сходился куда быстрее и легче, нежели со взрослыми, - так было и с детьми Джорджа Макдональда, и с отпрысками Альфреда Теннисона. Именно знакомство и дружба с сестрами Лидделл и привели к появлению на свет сказочной повести "Алиса в Стране чудес" (1865), мгновенно сделавшей Кэрролла знаменитым. Первое издание "Алисы" проиллюстрировал художник Джон Тенниэл, чьи иллюстрации сегодня считаются классическими. За этой повестью последовали "Алиса в Зазеркалье" (1871), поэма "Охота на Снарка" (1876) и роман "Сильви и Бруно" (1889-1893). Кроме математики и литературы Кэрролл много времени уделял фотографии. Хотя он был фотографом-любителем, ряд его снимков вошел, если можно так выразиться, в анналы мировой фотохроники: это фотографии Альфреда Теннисона, Данте Габриэля Россетти, актрисы Эллен Терри и многих других. Особенно Кэрроллу удавались снимки детей. Однако в начале 80-х годов он забросил занятия фотографией, объявив, что это увлечение ему "надоело". Свой псевдоним он изобрел следующим образом: "перевел" на латынь имя Чарльз Лютвидж (получилось Каролус Людовикус), а затем вернул латинскому варианту "истинно английский" вид. Все свои литературные ("несерьезные") опыты Кэрролл подписывал именно псевдонимом, настоящее же имя ставил только в заглавиях математических работ. Скончался Льюис Кэрролл в Гилдфорде, графство Сарри.

Приключения Алисы

 

Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Ведущий рассылки: Olmer 
Цитадель Олмера: http://www.olmer.ru/
e-mail: info@olmer.ru


В избранное