Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Цитадели Олмера.

  Все выпуски  

Новости Цитадели Олмера.


Новости Цитадели Олмера

Новости

15 марта 2009

23:59

На сайте Школы перевода В. Баканова: В феврале подготовлены и сданы заказчикам:
  1. Гейман, Нил. Книга кладбищ (мистика, юношеская литература) - АСТ
  2. Майер, Стефани. Рассвет (юношеская литература, мистика) - АСТ
  3. Голдинг, Уильям. Воришка Мартин (современная проза) - АСТ
  4. Джексон, Джеймс. Твердыня (историческая проза) - АСТ
  5. Асприн, Роберт. Игры драконов (фэнтези) - АСТ

Отрывки из 1-3 можно прочитать на сайте в разделе "Анонсы" или на отдельной странице книги.

Фото Фото Фото 

23:58

!!! Американские ученые предложили свое Система радиотелескопов Allen Telescope Array. Фото с сайта setiathome.berkeley.eduрешение знаменитому парадоксу Ферми.

Под парадоксом Ферми понимают противоречие между высокой вероятностью существования разумной жизни во Вселенной и отсутствием видимых признаков этого существования. Данный парадокс был сформулирован известным физиком Энрико Ферми в 50-х годах прошлого века в виде простого вопроса: "Если внеземных цивилизаций так много, то где они?"

В своей работе американские исследователи рассчитывали среднюю плотность распределения разумных цивилизаций в космическом пространстве, необходимую для установления контакта между двумя из них. В качестве одного из параметров ученые рассматривали так называемое время жизни разумной цивилизации - период, в течение которого существа посылают в космос радиосигналы. При этом исследователи учитывали, что с увеличением расстояния сила радиосигнала уменьшается, и он становится неотличим от фона.

В результате ученые установили, что при некоторых значениях параметров, входящих в задачу, получаются совершенно неожиданные результаты. Так, если положить среднее время жизни разумной цивилизации в нашей Галактике равным 1000 лет (земляне посылают радиосигналы в космос всего около 100 лет), то в Млечном Пути могут существовать, не зная друг о друге, более 200 цивилизаций.

Поводом для критики новой работы может послужить тот факт, что в своих вычислениях ученые используют значительно усложненный вариант хорошо известной формулы Дрейка. Эта формула, предложенная Фрэнком Дрейком (Frank Drake) в 60-х годах прошлого века, позволяет, исходя из некоторых предположений, определить количество цивилизаций в нашей Галактике, с которыми человечество потенциально может вступить в контакт. Эта формула уже неоднократно критиковалась за то, что в нее входят параметры, значение которых определить на данном уровне развития науки невозможно в принципе.

В настоящее время крупнейшим проектом по поиску внеземных цивилизаций является программа SETI@Home. С ее помощью любой желающий может скачать и установить программное обеспечение, которое, когда компьютер не используется, будет заниматься расшифровыванием радиосигналов, полученных системой телескопов Allen Telescope Array. Совсем недавно руководители этого проекта заявили, что планируют найти внеземную жизнь к 2025 году.

23:21

Новости от Kino-Pravda.com: Обещанная нами премьера трейлера второго "Обитаемого острова" наконец-то стала реальностью - причём даже чуть раньше запланированного.

Ролик за авторством Антона Новосельцева не просто хорош - он, представьте себе, по-настоящему вставляет: и монтажом, и музыкой, и отличной подборкой кадров из фильма. Получилось очень динамичное и эмоциональное (до чего хорош Серебряков!) действие, которое не грех пересмотреть не раз и даже не два.

Определённо, "Обитаемый остров. Схватка" превзойдёт своего предшественника как минимум в одном - по трейлерной части, которая у первого фильма была провалена практически целиком. Ибо сравнивать этот трейлер со старыми роликами - это всё равно что сравнивать "Властелина колец" с каким-нибудь, простигосподи, "Во имя короля". Жанр вроде бы один, но какова разница! Ну, дай бог, чтобы и остальная рекламная кампания "Схватки" оказалась не хуже.

14 марта 2009

23:45

!!! Астрономам удалось установить, Компьютерная модель экзопланеты HD 80606b. Изображение авторов исследованиячто климат на экзопланете HD 80606b является одним из самых экстремальных из известных. Работа ученых опубликована в журнале Nature, а ее краткое изложение доступно на сайте Nature News. Открытие было сделано при помощи телескопа Spitzer.

Газовый гигант HD 80606b массой в четыре юпитерианские вращается вокруг звезды по эллиптической орбите с периодом в 111 дней. Астрономы установили, что в своей ближайшей к звезде точке планета получает примерно в 800 раз больше тепла, чем в самой удаленной. Более того, расчеты показали, что раз в 111-дневный год температура на освещенной стороне HD 80606b резко возрастает: с 527 градусов до 1227 градусов по Цельсию она поднимается всего за шесть часов.

Компьютерное моделирование позволило установить, что скорости ветров, которые в этот период устремляются с горячей дневной стороны на более холодную ночную, могут превышать 4 километра в секунду (для сравнения, скорости юпитерианских ветров меньше 0,5 километра в секунду). Вращение планеты вокруг собственной оси, в свою очередь, приводит к "закручиванию" этих ветров в ураганы. При этом, по словам исследователей, ураганы резко ослабевают, когда планета удаляется от светила и охлаждается.

В рамках исследования астрономы изучали инфракрасное излучение планеты при помощи так называемого транзитного метода. Дело в том, что из-за геометрического расположения плоскости орбиты HD 80606b экзопланета иногда полностью скрывается от наблюдателя (в данном случае телескопа Spizer) за своей звездой. Это позволило ученым получить данные об излучении самого светила. Затем, зная данные о видимом излучении звезды, когда экзопланета находится перед ней, ученые смогли получить информацию об излучении самой планеты.

В дальнейших планах ученых провести подробные наблюдения HD 80606b в диапазоне более коротких инфракрасных волн. По словам исследователей, это поможет определить распределение температур в атмосфере. Такая информация необходима для построения более совершенных моделей климата HD 80606b.

23:39

Новости от Мира Фантастики: Издательство Del Rey выпустило новый роман экс-киберпанка Брюса Стерлинга Caryatids.

Действие происходит в довольно близком будущем – героини книги, четыре клонированные женщины, пытаются спасти свою «прародительницу», находящуюся в орбитальной тюрьме.

Грег Бир и Гэри Вулф уже поют роману хвалу как одной из наиболее ярких НФ-книг о 21 веке за последние годы.

23:34

Новости от Kino-Pravda.com: В широкие сети КГ попался второй трейлер фильма «Звёздный путь».

23:30

В этот день, в 1900 году, Александр Блок написал:

Разверзлось утреннее око,
Сиянье льется без конца.
Мой дух летит туда, к Востоку,
Навстречу помыслам творца.
Когда я день молитвой встречу
На светлой утренней черте,-
Новорожденному навстречу
Пойду в духовной чистоте.
И после странствия земного
В лучах вечернего огня
Душе легко вернуться снова
К молитве завтрашнего дня.

23:29

В этот день, в 1950 году, вышел в свет первый роман английской писательницы Лорис ЛЕССИНГ «Трава поет».

11:51

В этот день, в 1957 году, в Пало-Альто, родился Тэд Уильямс (Tad Williams).

Тэд УильямсЗа свою жизнь он перепробовал множество профессий - пел в ансамбле, продавал обувь и газеты, писал руководства для военных, собирал страховые взносы. Уильямс также десять лет вел шоу на радио, работал над театральными и телевизионными постановками, учительствовал в школе, трудился в отделе мультимедиа в компьютерной фирме. Со временем в его жизни все большее место начинает занимать литературная деятельность. Вскоре его роман "Tailchaser's Song" был куплен издательством "DAW". В настоящее время Тэд Уильямс работает над книгами комиксов, а кроме романов, он пишет также сценарии для кино и телевидения.

Трон из костей дракона

"Эквивалент "Войны и мира" в жанре фэнтези", "произведение масштабов "Властелина Колец" Толкина" - так американские рецензенты оцепили роман-эпопею Тэда Уильямса "Трон из костей дракона". Громадный успех у читателей и масса подражаний в дальнейшем свидетельствуют, что столь высокая оценка продиктована не просто рекламными соображениями.
Страна Сетей Ард охвачена смутой. Король Престер Джон умирает, а двое его сыновей, Джошуа и Элиас, схватились за наследство не на жизнь, а на смерть. Пока власть предержащие заняты междоусобной сварой, зловещий колдун Прейратс задумал вернуть в мир беспощадного древнего властителя ситхов Иннелуки. Бремя спасения страны ложится на плечи юного Саймона, кухонного прислужника из королевского замка, и принцессы Мириамель, дочери безумного короля Элиаса. Только они способны отвести беду от Остен Ард.

13 марта 2009

23:19

В этот день, в 1868 году А. К. Толстой организовал в Санкт-Петербурге публичное чтение своей трагедии «Царь Федор Иоаннович»

23:08

В этот день, в 1781 году, английский астроном Вильям ГЕРШЕЛЬ с помощью собственноручно изготовленного телескопа открыл седьмую планету Солнечной системы - Уран. Правда, первоначально он принял ее за комету. Когда выяснилось, что это неизвестная ранее планета, он получил медаль Королевского общества и должность придворного астронома. Сам Гершель назвал планету в честь своего высокого покровителя короля ГЕОРГА III «Звездой Георга», короткое время она носила имя первооткрывателя, пока немецкий астроном Иоганн БОДЕ не придумал для нее название Уран.

15:20

В этот день, в 1911 году, в г Тилден, штат Небраска, родился Л. Рон Хаббард (Lafayett Ronald Hubbard). Американский писатель и религиозный деятель, создатель "науки" дианетики и основатель Церкви Сайентологии.

Л. Рон ХаббардОкончил университет Джорджа Вашингтона, а также Принстонский университет и университет Секвойя. Первый рассказ "Отрицательное измерение", высоко оцененный критиками, опубликовал в 1938 г. ("Astounding Science Fiction") и после этого в течение десяти лет посвящал свое время исключительно писательскому труду. Однако затем Хаббард увлекся созданием собственной религии. Работал как в жанре "фэнтези" (в основном в журнале "Unknown"), так и в "твердой" НФ, сотрудничая, как правило, с журналом Кэмпбелла. Наиболее известный из ранних романов Хаббарда - "Последнее затмение" (1948) - о возможном мрачном будущем США. Его перу принадлежат романы "Рабы сна" (1948) и "Повелители сна" (1950) - фэнтези на арабскую тему, роман ужасов "Страх" (1957) и многие другие. В 40-е годы под разными псевдонимами опубликовал более десяти романов в стиле "космической оперы". После длительного перерыва, вызванного созданием и упрочением позиций дианетики в частности и "спиритуальной технологии" вообще, Рон Хаббард, невероятно разбогатев, вернулся в фантастику. В 1982 г. выпустил огромный роман "Поле битвы - Земля: Сага о 3000-м годе",а затем в 1985-1987 гг. десятитомную серию "Цель - Земля", цикл о героической борьбе против инопланетных захватчиков. Грандиозные по объему книги представляют собой пародию на все мыслимые штампы в фантастике.

12 марта 2009

23:47

Новости книжного рынка: Вчера Издательский дом «Книжное обозрение» совместно с Генеральной дирекцией книжных выставок и ярмарок назвали победителей девятой антипремии «Абзац», которая присуждается за самые сомнительных достижения в области книгоиздательского дела.

В этот раз «Абзац» получили:

В номинации «Худшая корректура»: Азарий Лапидус «Road show или любовь олигарха», «Mazerati bordo или уравнение с тремя неизвестными», «Mont blanc, или Непокоренная вершина» (М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2008).

Абзац книге, чей корректор не знает, что Папа Римский и Генеральный секретарь ООН пишутся с больших букв, и путает неизвестное слово порпорация с корпорацией.

В номинации «Худшая редактура»: Марк Сейфер «Никола Тесла. Повелитель вселенной» (М.: Эксмо, 2008). В этой книге упоминается некий мистер Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс. Дальше идет гениальное примечание переводчика: «Клеменс – прозвище Марка Твена». На самом же деле Марк Твен – это псевдоним Сэмюэла Лэнгхорна Клеменса.

Абзац достался книге, редактор которой не только не знает классиков, но даже в справочник заглянуть не может.

В номинации «Худший перевод»: Макс Галло «Спартак: Бунт непокорных» Перевод с фр. Н.Чесноковой (М.: Гелеос, 2008). Трудно сказать, кто в «Спартаке» испортил книгу больше: автор или переводчик. Похоже, они два сапога пара. Для наглядности немного процитируем из этого труда:


«Его лицо выражало горечь. Он не слышал, как к нему подошла Аполлония, обняла, зашептала, покусывая его за ухо, что он, Спартак, предводитель рабов». Его лицо с откусанными ушами по-прежнему выражало горечь…

«На земле валялись рабы, гладиаторы и женщины, многие были нагие. Некоторые сидели, опершись спиной о цоколи статуй с отрубленными руками и головами». Кто сидел с отрубленными головами? Женщины или статуи? Интересно, Наталья Чеснокова перечитывала то, что перевела?

«Полный Абзац» получила «Большая астрономическая энциклопедия» (М.: Эксмо, 2008).

Готовясь к 2009 году, который объявлен ООН Международным годом астрономии, одно из крупнейших российских издательств, «Эксмо», выпустило 600-страничную Большую астрономическую энциклопедию. О науке какого мира идет речь? Авторы бесстрашно вводят в научный оборот неизвестные астрономам понятия: «внешние спутники планет», «полуширина кривопропускания», «радиационные дисконты»…

У созвездий есть масса и полюса; наша Галактика возникла после того, как на Земле вымерли динозавры; прямой угол равен 900 градусов и прочее/

После того, как астрономы ужаснулись таким откровенным ошибкам и забили тревогу издательство «Эксмо» напечатала на своем сайте извинение и информацию о том, что отозвала из продажи тираж, который впоследствии был уничтожен. Так же издательство извиняется и ссылается, что ответственность лежит на партнерах.

23:14

Новости книжного рынка: Дэвид Кайпен (David Kipen), отвечающий за литературные программы в американском Национальном фонде искусств (National Endowment for the Arts), пообещал съесть экземпляр романа Харпер Ли "Убить пересмешника", если ему не удастся заставить прочитать эту книгу всех жителей островка Келлис (Kelleys) в штате Огайо. Пока Кайпен смог убедить 70 человек из 128, сообщает The Guardian.

По словам Кайпена, вдохновителя и директора проекта The Big Read, направленного на пропаганду чтения, он давно мечтал найти "достаточно маленький и достаточно храбрый город, который согласится, чтобы все до единого его грамотные жители взялись прочесть выбранную книгу". В случае успеха предприятия Кайпен угостит всех островитян пиццей.

Газета The Guardian утверждает, что в современном издании "Убить пересмешника" 309 страниц.

Роман "Убить пересмешника" впервые был опубликован в 1960 году. Харпер Ли, автор книги, годом позже получила за нее Пулитцеровскую премию. Роман остается одним из самых популярных произведений послевоенной американской литературы.

23:08

Новости от Kino-Pravda.com: В широкие сети КГ попался третий трейлер фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка». С каждым новым разом все мрачнее и мрачнее. Наши внутренние дети в опасности!

17:43

В этот день, в 1925 году, в г. Стэмфорд, штат Коннектикут, родился Гарри Максвелл Гаррисон (Harry Maxwell Harrison). Выдающийся американский писатель-фантаст.

Гарри Максвелл ГаррисонУчился в художественной школе в Нью-Йорке. В годы Второй Мировой войны служил в ВВС США, получил звание сержанта. Работал художником, редактором, с 1956 г. - профессиональный литератор (первая публикация - рассказ"Проникший в скалы" в журнале "Worlds Beyond", февраль 1951 г.). Гаррисон - автор множества НФ-бестселлеров, написанных в самых разных жанрах - от авантюрно-приключенческой фантастики (романы о Крысе из нержавеющей стали и сериал "Мир смерти") и пародийного бурлеска (романы о Билле-Герое Галактики) до романа катастроф ("Падение небес") и "альтернативной истории" (роман "Трансатлантический туннель" и трилогия "Запад Эдема"). Известен также как редактор-составитель ряда фантастических антологий ("Примат, пришелец", "Сверхновая", "Год 2000" и др.). Лауреат премии "Небьюла", обладатель премии журнала "Локус". Увлекается эсперанто. Живет в Дублине.

К звездам!

Будущее человечества по Гарри Гаррисону - вот то, что объединяет пять романов, составляющих этот том.

11 марта 2009

23:30

!!! Ученым из Университета ИллинойсаСатурн. Изображение NASA удалось определить условия, при которых на планетах-гигантах (речь идет о Юпитере и Сатурне) начинается гелиевый дождь. Об этом сообщается в пресс-релизе на сайте университета. Работа ученых опубликована в журнале Proceedings of the National Academy of Science.

Ученым известно, что планеты-гиганты состоят преимущественно из гелия и водорода. Изучение взаимодействия этих двух веществ при высоких температуре и давлении является необходимым условием понимания процессов, происходящих внутри гигантов.

Поскольку условия, аналогичные тем, которые имеют место внутри Юпитера и Сатурна, очень сложно получить в лаборатории, основным методом изучения взаимодействия гелия и водорода является компьютерная симуляция, построенная по законам термодинамики. Именно при помощи моделирования на суперкомпьютере ученые из Университета Иллинойса изучали, что происходит со смесью гелия и водорода при температурах в пределах от четырех до десяти тысяч градусов по Цельсию.

Ученым удалось установить, что с ростом давления гелий и водород в этой смеси разделяются (то есть перестают смешиваться). При этом первый может образовывать капли, которые падают в направлении центра планеты (у газовых гигантов отсутствует поверхность, поэтому атмосферные процессы, на самом деле, происходят внутри этих планет). Более того, по словам исследователей, результаты компьютерного моделирования показывают, что гелий и водород разделены в большей части Сатурна. Данные результаты противоречат существующим теориям формирования и эволюции газовых гигантов, однако хорошо согласуются с результатами наблюдений.

Гелиевый дождь может иметь отношение к другой загадке газовых гигантов. Известно, что они излучают тепла больше, чем получают от Солнца. По словам исследователей, падение капель в направлении центра планеты приводит к высвобождению дополнительной энергии, которая и отвечает за избыток излучаемого тепла.

23:12

В Лаборатории ФантастикиЛино Альдани

Лино Альдани

Составлена библиография ведущего итальянского писателя-фантаста Лино Альдани. Альдани написал несколько романов, но международную известность ему принесли рассказы. Лауреат премии Еврокон за достижение длиною в жизнь (1989).

На русском языке выходило 14 рассказов автора, еще 3 рассказа, переведенные Львом Вершининым, остались неопубликованными.

23:07

Новости от Kino-Pravda.com: Производственная шарашка Убивать детейНины Джейкобсон Color Force приобрела права на экранизацию футуристического подросткового романа Сюзанны Коллинз Hunger Games.

Вышедшая в прошлом году книга была хорошо принята критиками и неплохо продавалась, потенциальные экранизаторы узнали про неё от автора "Сумерек" Стефани Майер и Стивена Кинга — оба не в восторге друга от друга, но в восторге от Hunger Games.

За права на первоисточник сразились Scott Free, Spyglass, Warner и Lionsgate, но победила Джейкобсон. Она собирается довести проект до кондиции и найти подходящую студию.

Hunger Games — первая часть трилогии, от которой узнаваемо веет "Королевской битвой" и "Бегущим человеком". Повествование завязано на современной культуре и рассказывает историю Америки, где подчиненные властям районы должны платить дань в виде мальчика и девочки, которые принимают участие в телевизионной битве насмерть.

20:32

В этот день, в 1803 году, как свидетельствует история, родился Козьма Прутков - писатель, никогда не пытавшийся объять необъятное.

Козьма Прутков"Козьма Петрович Прутков провел всю свою жизнь, кроме годов детства и раннего отрочества, в государственной службе: сначала по военному ведомству, а потом по гражданскому..."

Прутков (Козьма Петрович) - вымышленный автор. Два талантливых поэта, граф А. К. Толстой и Алексей Михайлович Жемчужников, вместе с Владимиром Михайловичем Жемчужниковым и при некотором участии третьего брата Жемчужникова - Александра Михайловича - создали тип важного самодовольства и самоуверенности петербургского чиновника (директора пробирной палатки), из тщеславия упражняющегося в разных родах литературы. Но сила Пруткова не в этом общем определении, а в той индивидуальной и законченной своеобразности, которую авторы сумели придать этому типическому лицу и воплотить в приписанных ему произведениях.

18:44

В этот день, в 1952 году, родился Дуглас Ноэль Адамс (Douglas Noel Adams).

Дуглас Ноэль АдамсБританский писатель, известный двумя популярными фантастическими сериалами - "The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy" и "Dirk Gently's Holistic Detective Agency". "Путеводитель для путешествующих по Галактике автостопом" появился сначала как комедийная радиопостановка в шести частях на BBS в 1978 году и был продолжен новыми шестью эпизодами в 1980 году (в написании их сценария принимал участие продюсер Джон Ллойд). В 1979 году на волне успеха радиопостановки вышел роман "Путеводитель для путешествующих по Галактике автостопом", мгновенно ставший одной из наиболее популярных книг в мировой фантастике. Цикл был продолжен романами "The Restaurant at the End of the Universe" (1980), "Life, the Universe and Everything" (1982),"So Long, and Thanks for All the Fish" (1984) и "Mostly Harmless" (1992). Второй сериал, "Детективное агентство Дирка Джентли", который составили романы "Dirk Gently's Holistic Detective Agency" (1987) и "The Long Dark Tea-Time of the Soul" (1988), несмотря на очевидные литературные достоинства, не смог завоевать популярность, сравнимую с популярностью "Путеводителя...".

Скоропостижно скончался от сердечного приступа во время тренировки в спортивном залев Санта-Барбаре.

Автостопом по Галактике

Дуглас Адамс - "суперзвезда" англоязычной "нонконформистской фантастики". Писатель блестящий, веселый - и ДО НЕПРИЛИЧИЯ ироничный!..

"Автостопом по Галактике" - мимо планет, закисших в "буржуазной унылости"!

"Автостопом по Галактике" - по планетам, не знающим, что делать со своей свободой!

"Автостопом по Галактике" - с невероятными приключениями и неправдоподобными ситуациями, с юмором - и сарказмом! Путешествуйте - автостопом. Точнее - "звездолетостопом". Желаем удачи на трассе!

 

Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Ведущий рассылки: Olmer 
Цитадель Олмера: http://www.olmer.ru/
e-mail: info@olmer.ru


В избранное