05 декабря 2007

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Дэниела Худа, американского писателя, работающего в жанре фэнтези. Самым известным его произведением является цикл фэнтези-детективов «Лайам Ренфорд», также известный под названием «Дракон Фануил». На русском языке выходили все пять входящих в цикл романов, автор в данное время работает над шестой книгой.

Новости от Kino-Pravda.com: Фэн-сайт NarniaWeb устроил у себя грандиозную премьеру трейлера фэнтезийного эпика «Хроники Нарнии: Принц Каспиан». Всё как положено — роскошное качество, шесть разрешений, включая HD, да и сам ролик — тоже исключительно красивый и эпичный.

Хочется, очень хочется верить, что «Принц Каспиан» окажется более достойным фильмом, нежели первые «Хроники Нарнии». У которых, кстати, трейлеры тоже были сплошь и рядом внушительные.

P.S. В лучших традициях последнего времени премьера ролика состоялась и на другом ресурсе — небезызвестном Yahoo! Movies. Но поскольку все мы знаем, какими капризными бывают сервера этого сайта, на него можно смело забить недетских размеров болт. Впрочем, если кому-то приспичит скачать трейлер в формате Windows Media - бога ради, дело ваше.

Новеллы

-1. «Дон Кихот» - Мигель Сервантес
–2. «Путешествия Гулливера» – Джонатан Свифт
–3. «Гордость и предубеждения» – Джейн Остин
–4. «Оливер Твист» – Чарльз Диккенс
–5. «Письмо Скарлет» – Натаниел Хоторн
–6. «Моби Дик» – Герман Мелвилл
–7. «Мадам Бовари» – Густав Флобер
–8. «Преступление и наказание» – Ф.М. Достоевский
–9. «Анна Каренина» – Лев Толстой
–10. «Приключения Гекльберри Финна» – Марк Твен
–11. «Процесс» – Франц Кафка

Автобиографии и мемуары

–1. «Трактаты» Августин
–2. «Полное эссе» – Мишель де Монтейн
–3. «Первоначала философии» – Рене Декарт
–4. «Уолден, или Жизнь в лесу» – Генри Дэвид Торо

Исторические

–1. «Истории» Геродот
–2. «Пелопоннесская война» – Фукидид
–3. «Республика» Платон
–4. «Сравнительные жизнеописания» Плутарх
–5. «Город богов» Августин
–6. «Государь» – Николло Макьявелли
–7. «Утопия» – Сэр Томас Мор
–8. «Общественный договор» Жан-Жак Руссо
–9. «История упадка и разрушения Римской империи» – Эдвард Гиббон
–10. «Демократия в Америке» Алексис Токвиль
–11. «Манифест коммунистической партии» – Карл Маркс

Драмы

–1.  «Агамемнон» Эсхил
–2.   «Миф об Эдипе» Софокл
–3.  «Медея» Эврипид
–4.  «Птицы» Аристофан
–5.  «Поэтика» Аристотель
–6.  «Ричард III» Уильям Шекспир
–7.  «Сон в летнюю ночь» Уильям Шекспир
–8.  «Гамлет» Уильям Шекспир
–9.  «Тартюф» Мольер
–10. «Так поступают в свете» Уильям Конгрив
–11. «Кукольный дом» – Генрик Юхан Ибсен
–12. «Святая Иоанна» Джордж Бернард Шоу
–13.  «Бытие и ничто» Жан Поль Сартр

Поэзия

–1.   «Илиада» – Гомер
–2.   «Одиссея» – Гомер
–3.   «Оды» Гораций
–4.   «Ад» Данте Алигьери
–5.   «Кентерберийские рассказы» Джефри Чосер
–6.   «Сонеты» Уильям Шекспир
–7.   «Потерянный рай» Джон Мильтон
–8.   «Избранное» Уильям Вордсворт
–9.   «Стихотворения» Сэмюэл Тейлор Колридж

Прочтение всех этих книг может занять годы, однако в любом случае это не будет время, потраченное зря. Это одни из лучших произведений, которые были написаны цивилизованным миром.

Ему принадлежат слова: «Русская история до Петра Великого сплошная панихида, а после - одно уголовное дело». А ставшее хрестоматийным

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить.

не цитирует только ленивый, но только вряд ли поэт вкладывал в эти слова прямолинейный смысл. Все-таки он был профессиональным дипломатом. Поэта-патриота, поэта-гражданина помнят, но почти не упоминают Тютчева-лирика. В русской же поэзии трудно найти более проникновенного, более трагичного автора.

04 декабря 2007

«Пожалуй, теперь я смогу справиться с экранизацией Муркока. Ныне я понимаю механизм производства подобного фильма, ведь ранее [до постановки «Золотого компаса»] я ничего подобного не снимал… Должен отметить долготерпение Майкла Муркока – ведь экранизация саги про Элрика без конца откладывалась. Но теперь мы действительно способны создать этот проект». Далее Уэйтц сообщил, что они с братом только произведут первый фильм предпологаемой трилогии: «Нужно еще найти режиссера, который оказался бы способен воплотить наши планы в жизнь… Раньше я не представлял, как снимать великую фэнтези, но теперь я способен на все!».

Братья Уэйтц через свою компанию Depth of Field приобрели права на экранизацию знаменитой эпопеи Муркока еще в 2003 году. Фильм должен выйти под брэндом студии Universal Pictures.

Новости от Kino-Pravda.com: В широкие сети КГ попались первые 5 минут из фильма «Золотой компас». Маловато, конечно, но зато: а) красиво; б) успевает засветиться Дэниэл Крейг; в) Дакота Блю Ричардс определённо умеет играть.

Так что всё правильно — хорошенького помаленьку. Остальное — в кинотеатрах.

Роулинг рада тому, что «фанатское» продолжение серии ее романов будет вывешиваться в интернете. Благодаря этому станет понятно, что она сама в создании этих произведений участия не принимала. «Мама» Поттера также попросила, чтобы дополнения к похождениям юного мага не содержали порнографических или расистских сцен.

Примечательно, что в начале ноября писательница и киностудия «Warner Bros.» попытались воспрепятствовать изданию книги по материалам фан-сайта о юном волшебнике. Они подали иск, в котором обвинили небольшое издательство «RDR Books» в том, что оно может нарушить интеллектуальные права Роулинг, если осуществит свою затею по публикации четырехсотстраничной книги «Harry Potter Lexicon» (эссе и энциклопедические материалы о Гарри Поттере, включая списки заклинаний и снадобий).

Первый стихотворный сборник ("Жизнь и песни") вышел в 1894 году. В этом же году Рильке начинает заниматься на философском, а потом на юридическом факультете немецкого университета в Праге. В следующем году Рильке переезжает в Мюнхен, посещает лекции в местном университете, затем, через год, - в Берлин, где его зачисляют в Берлинский университет. Вся жизнь Рильке проходит в разъездах: Италия, Германия, Россия, Париж, где он полгода работает секретарем у Родена, Алжир, Тунис, снова Париж, Испания... С 1896 года регулярно выходят книги его стихов и прозы, монографии о художниках, переводы. Подлинную известность приносит поэту выход в 1905 году сборника "Часослов". В 1907-1908 годах выходят две части сборника "Новые стихотворения". В 1910 году выходит роман "Записки Мальте Лауридса Бригге". До конца жизни Рильке напряженно работает, выпускает сборник поэм "Дуинские элегии", "Сонеты к Орфею", переводит поэзию Поля Валери. Умер поэт 29 декабря 1926 года во Франции в клинике Валь-Монт в результате обострения болезни, мучавшей его последние годы.

                 Люблю мечтать на грани помраченья,
                 когда в глубины погружаюсь духа,
                 что жизнь прошла, как в давних письмах глухо
                 упоминание, как без значенья
                 туманный смысл преданья и реченья.

                 Тогда пространства вечного черты
                 я вижу вдруг, где жизнь вторая в силе.
                 И я расту из темноты,
                 шумя ветвями на своей могиле,
                 где вечен сон, что знал ребенок, или -
                 так схвачен мальчик теплыми корнями -
                 забыл, что знал во сне: лишь голос с нами.

03 декабря 2007

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография популярного немецкого писателя Патрика Зюскинда. Известность ему принес роман «Парфюмер. История одного убийцы», который стал одним из самых популярных немецкоязычных романов двадцатого столетия, переведенный с тех пор на десятки языков и в течение многих лет занимающий прочное место в первой десятке бестселлеров на западном да и на российском книжном рынке.

В 1987 году роман завоевал престижную премию «World Fantasy Award», а в 2006 году был экранизирован.

Новости от Kino-Pravda.com: Аппетит, известное дело, приходит во время третьей перемены блюд. Режиссер Фрэнк Дарабонт, сняв «Мглу» (третью экранизацию Стивена Книга), не собирается останавливаться на достигнутом.

Книга «Долгая прогулка», написанная Стивеном Кингом под псевдонимом Ричарда Бахмана, повествует о футуристическом соревновании по спортивной ходьбе. Тех участников, которые не могут продолжать, убивают. Победитель — тот, кто последним остается на ногах.

Дарабонт обрисовывает картину:

 — Конечно же, нельзя быть слишком буквальным, иначе это будет не фильм, а спортивный репортаж. Динамо бежит? Все бегут! Надо придумать стабилизирующие сюжет элементы, чем я сейчас и занимаюсь.

Также Дарабонт собирается применить тот же яростный и быстрый натиск, как и в случае «Мглы». Документальной стилистики прибавится, а бюджет, скорее всего, еще уменьшится.

Когда именно Фрэнк порадует нас «Долгой прогулкой», покамест не известно. Весь следующий год уйдет на постановку «451 градуса по Фаренгейту».

Киплинг в течение десятилетий считался пророком британского империализма. Возможно, этот шаг является первым признаком его реабилитации в народе, который вдохновил Киплинга на создание популярных во всем мире сказок, стихов и прозы. После того, как британцы покинули Индию в 1947 году, граждане независимой страны не желали обсуждать творчество писателя, чье стихотворение «Бремя белого человека» считается гимном колониализма. Из-за явно расистских утверждений в книгах Киплинга его творчество не изучается в индийских школах и университетах. Нигде, помимо бунгало, нельзя увидеть памятник или табличку, напоминающую о нем.

Бунгало стоит в центре тропического сада, в сердце Бомбея. Внутри дома царит упадок, валяются груды пожелтевшей бумаги и экзаменационных билетов. Несмотря на это, туристы постоянно приходили к бунгало, чтобы почтить память Киплинга, который рос в доме до шести лет, пока не был отправлен в Англию.

Специальный благотворительный фонд выделил средства на восстановление дома, а бомбейские власти выдали разрешение на реставрацию. Но поскольку никаких вещей семьи Киплингов не сохранилось, в музее будут храниться фотографии, письма и рукописи бывших владельцев. «Киплинг покинул Индию еще ребенком, но не забыл Бомбей. Он называл его лучшим городом в мире, и мне приятно отблагодарить его», — говорит председатель фонда Сангиту Джиндал.

Несмотря на официальное равнодушие к его творчеству, Киплинг популярен среди образованных индусов. Примерно 20 тысяч экземпляров его книг продается в Индии каждый год.

Уважаемые Фэны Стивена Кинга!

Продолжается третий конкурс фэнфиков по произведениям Стивена Кинга - "Фэнфики-2007"!

Опубликованы следующие работы:

• Антон Лобканов. "Тварь на дне колодца" (по мотивам произведений: "История Лизи")
• Антон Лобканов. "Закон на стороне убийцы" (по мотивам произведений: "Короткий путь для миссис Тодд", "Почти Бьюик", "История Лизи")
• Евгений Цыбин. "Pussy" (по мотивам произведений: "Адова кошка")
• Андрей Дмитриев. "Мобильный пес" (по мотивам произведений: "Солнечный пес")
• Денис Мисюля. "Альбом в 1408-м" (по мотивам произведений: "1408")
• Александр Олейник. "Последние слова Дэвида" (по мотивам произведений: "Куджо")
• Сергей Селютин. "Голову выше" (по мотивам произведений: "Голову ниже", "Кладбище домашних животных")
• Максим Маскаль. "Пиво из штата Мэн" (по мотивам произведений: "Серая дрянь")
• Екатерина Янина. "Сны Фрэнни Голдсмит" (по мотивам произведений: "Противостояние")
• Владимир Калашников. "Чего мы не знаем о Стиви" (по мотивам произведений: "Как писать книги", "Женщина в комнате")
• Денис Мисюля. "Сны смерти" (по мотивам произведений: "Мужчина, любящий цветы", "Мёртвая зона", "Грузовики")
• Михаил Павлов. "Траектория гибкой пули" (по мотивам произведений: "Баллада о гибкой пуле")
• Павел Кравцов. "Жизнь во Мгле" (по мотивам произведений: "Туман", "Как писать книги")
• Василий Куклин. "Философия Долгой Прогулки" (по мотивам произведений: "Долгая Прогулка")

Прием работ окончен! Всего в конкурсе принимают участие 22 произведения. 

Прочитать работы участников, а также обсудить работы можно на официальной странице конкурса!

Итоги конкурса "Фэнфики-2007" будут подведены 9-го декабря!

02 декабря 2007

1. Дж. Р.Р. Толкин «Повесть о детях Хурина» (АСТ) - фэнтези
2. Дуглас Коупленд «Джей-Под» (АСТ) – современная проза, юмор
3. Мэтт Бимон «Было бы желание» (Эксмо) – современная проза, юмор
4. Александр Ирвин «Осколки нефрита» (АСТ) – фэнтези, хоррор
5. Аманда Хемингуэй «Нефритовый Грааль» (АСТ) - фэнтези
6. Линдон Стейси «Шесть против одного» (АСТ) - триллер
7. Ронда Поллеро «Подделка» (Эксмо) - детектив
8. Мадлен Уикхэм «Охота на вдовца» (Эксмо) – женский роман
9. Сандра Лессман «Грешники» (АСТ) – историческая проза
10. Кейт Донохью «Похищенный» (АСТ) – фэнтези

Новости от Kino-Pravda.com: MarketSaw докладывает, что Питер Джексон подписался на режиссуру «Хоббита», которого уже согласился порубить на две части и сделать полностью трехмерным (кстати, также он собирается поступить с трилогией «Властелина колец», источники из WETA шебуршат, что в районе 2012−14 годов три фильма обзаведутся третьим измерением).

Насчет модного режиссерского увлечения 3D мы верим. В конце концов, снимает же Питер вместе со Спилбергом объемного «Тинтина». Но что там с финансовыми дрязгами между Джексоном и New Line? Они уже улажены? А ждущий своей очереди поглумиться на Толкиеном Сэм Рэйми? Товарищ уже не у дел? Слишком много вопросов и никаких ответов.

Кроме того, в десятку наиболее переводимых авторов попали британская детская писательница Энид Блайтон, автор любовных романов Барбара Картленд, автор любовно-приключенческих романов Даниелла Стил, Ганс Христиан Андерсен и Стивен Кинг.

В число 50-ти наиболее переводимых авторов также попал автор Библии (по трем категориям Новый Завет, Ветхий Завет и Библия целиком), братья Гримм, Марк Твен, Айзек Азимов, Иоанн Павел Второй, Александр Дюма, Роберт Стивенсон, Федор Достоевский, Чaрльз Диккенс, Лев Толстой, Антон Чехов, Астрид Линдгрен, Оскар Уайльд, Карл Маркс и Фридрих Энгельс, Эрнест Хемингуэй, Оноре де Бальзак, Джон Толкиен, Платон, Франц Кафка. Последнее, 50-е место, занял Шарль Перро.

Активнее всего переводятся произведения, написанные на английском, французском, немецком, русском, итальянском, испанском, шведском, латыни, датском и голландском. Довольно часто переводят с эстонского (31-е место по количеству переводов), украинского (соответственно, 32), литовского (37), молдавского (38), белорусского (46), грузинского (47), латышского (48) и армянского (50).

Для сравнения: древнегреческий - на 11-м месте, польский - на 13-м, японский - на 14-м, арабский - на 17-м, иврит - на 20-м, китайский - на 21-м, санскрит - на 26-м, идиш - на 39-м, хинди - на 41-м.

Более всего переводят на немецкий, испанский, французский, английский, японский, голландский, португальский, русский, польский и итальянский. Достаточно активно также переводят на эстонский, литовский, латышский, украинский, молдавский, узбекский, грузинский, армянский и казахский. По количеству переводов, эти языки опережают, например, китайский, носителями которого являются несравнимо больше людей.

В десятку "самых переводящих стран" входят Германия, Испания, Франция, Япония, Нидерланды, Польша, Дания, Италия и Бразилия. США по этому показателю находятся на 13-м месте, Россия - на 19-м, Великобритания - на 28-м, Иран - на 31-м, Эстония - на 32-м, Израиль - на 36-м, Литва - на 38-м, Латвия - на 46-м, Беларусь - на 47-м.

Сведения предоставлены Index Translationum - базой всех произведений, переведенных на иностранные языки во всем мире, которую поддерживает ЮНЕСКО. Index Translationum был создан Лигой Наций (предтеча ООН) в 1932 году и ныне готовится отметить свое 75-тилетие. Это единственный в мире рабочий справочник, ставший плодом сотрудничества национальных библиотек. Ныне в Index Translationum содержится информация о переводах более 250 тысяч авторов.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Сесилии Дарт-Торнтон — австралийской писательницы, автора нескольких фэнтезийных романов. На русском языке опубликована первая трилогия писательницы «Горькие узы», в которую вошли романы «Заклятие немоты», «Леди Печалей» и «Битва вечной ночи».

01 декабря 2007

Патрик Дюффо, астрофизик из университета Аризоны, обнаружил на расстоянии приблизительно полутора тысяч световых лет от Земли восемь белых карликов, качественно отличающихся от других звезд этого класса. Ранее считалось, что карликовые звезды состоят преимущественно из водорода и гелия, однако исследования Дюффо показали, что существуют звезды, основным элементом в строении которых является углерод.

Белые карлики, открытые Дюффо, со временем, скорее всего, превратятся в гигантские алмазы, как это произошло со звездой в созвездии Центавра. Углерод, из которого состоят белые карлики, под действием чудовищного давления кристаллизуется и образует самый твердый из известных минералов в "космических" количествах. Для того чтобы выразить вес такого "камушка" в каратах, понадобится написать единицу с 34 нулями.

Основной вопрос теперь формулируется так: открытие Дюффо - это правило или исключение? На данный момент ученые проверяют десять тысяч недавно открытых белых карликов. Пока рано делать какие-либо прогнозы, однако уже сейчас с уверенностью можно сказать, что еще как минимум две звезды принадлежат к открытому Дюффо типу.

Ученые склонны считать, что такие белые карлики образуются в результате эволюции звезд, значительно превосходящих Солнце по размеру. Впрочем, есть определенный предел - звезды, объем которых превышает величину Солнца в тысячу и более раз, превратятся со временем в черные дыры.

Ранее ученые пытались построить реалистичный прогноз развития нашей Солнечной системы на основе наблюдений за белым карликом, обнаруженном в созвездии Девы. Он интересен тем, что вокруг него сформировано необычное газовое облако, состоящее из остатков планет. Вопрос о возникновении этого облака решается очень просто: любой белый карлик начинает свою жизнь как обычная звезда, по размерам сравнимая с Солнцем. Позднее он раздувается до размеров красного гиганта, увеличиваясь в сотни раз. Расширяясь, звезда будет разрушать планеты, находящиеся на ближайших орбитах (в нашем случае, это Меркурий и Венера), и образовывать из их остатков планетарную "туманность". Однако рано или поздно ее активность угасает, и звезда превращается в мертвого белого карлика. Как мы видим, эта модель оставляет Земле кое-какие шансы на выживание.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Патрика О'Лири, американского писателя и бизнесмена, автора нескольких романов в жанре интеллектуальной научной фантастики, и одного сборника, куда вошли рассказы, стихотворения и эссе. На русском языке опубликованы два из трех романов автора — «Невозможная птица» и «Дверь №3».

Новости от Kino-Pravda.com: «Городских» постеров фильма «Я — легенда!» всё прибывает и прибывает. К уже имевшимся мировым мегаполисам добавились Лиссабон (Португалия), Осака (Япония), Рейкьявик (Исландия) и Сидней (Австралия). Новых плакатов, однако, вовсе не четыре штуки, а целых девять — просто некоторые города вроде Гонконга (Китай), Лондона (Великобритания), Мадрида (Испания), Парижа (Франция) и Токио (Япония) обзавелись англоязычными афишами вместо азиатских. Фактически, обидели только Сеул (Корея), но этот недостаток наверняка быстро исправят. Чего мы никак не можем понять, так это почему до сих пор нет ни Москвы, ни Санкт-Петербурга?

В 1887 году напечатан "Этюд в багровых тонах" - появился Шерлок ХОЛМС.

Закончил Универрситет штата Индиана в Блумингтоне. С 1966 года - сценарист на телевидении и в документальном кино и профессиональный писатель.
В фантастике Кроули дебютировал в 1975 году романом "The Deep", написанном на стыке философской фантастики и фэнтези. Роман практически сразу был признан значительным достижением в фантастике. Серьезное влияние на развитие "литературы свободного воображения" оказал также знаменитый роман Кроули "Little, Big" (1981), удостоенный Всемирной премии фэнтези. Другие романы автора - "Beasts" (1976), "Engine Summer" (1979), "Ægypt" (1987), "The Great Work of Time" (1991), "Love & Sleep" (1994).