Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Цитадели Олмера.

  Все выпуски  

Новости Цитадели Олмера.


Новости Цитадели Олмера

Новости
 
05 июня 2006
 

16:01
На сайте Школы перевода В. Баканова: Список выполненных в мае переводов (раздел "Новости Школы")
 
В "Анонсы" добавлены новые отрывки для ознакомления (Эндрю Холмс "Клуб для джентльменов", Роберт Ладлэм "Московский вектор", Саймон Бекетт "Химия смерти", Роберт Ладлэм "Предупреждение Эмблера", Рана Дасгупта "Токио не принимает" )
 
В разделе "Книги" появились комментарии переводчика к роману Сюзанны Кларк "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл", не вошедшие в печатное издание.

Продолжается конкурс художественного перевода (условия и призы см. в разделе "Конкурс переводов")

На форуме обсуждаются издательские новости, перевод пародийных произведений, перевод методом "народной стройки" и способы сотрудничества с фэнским сообществом.
 

16:00
На сайте Гая Юлия Орловского: Итак, свершилось! Гай Юлий Орловский прислал рукопись новой книги.

 

Кто такой Гай Юлий Орловский на самом деле, откуда он и где обитает - неизвестно. Гонорары ему по-прежнему перечисляются на анонимный счет в банке. И они не маленькие, ведь его фэнтезийные романы о Ричарде Длинные Руки пользуются большой любовью читателей.

Недавно Гай Юлий Орловский передал в издательство рукопись нового, одиннадцатого романа о Ричарде: "Ричард Длинные Руки – Бургграф". Книга выйдет в августе-сентябре 2006 года.
15:38
В этот день, в 1898 году, родился Федерико ГАРСИА ЛОРКА.

 

Сегодня чувствую в сердце
неясную дрожь созвездий,
но глохнут в душе тумана
моя тропинка и песня.
Свет мои крылья ломает,
и боль печали и знанья
в чистом источнике мысли
полощет воспоминанья.

15:35
В проекте Менестрели в Сети

TOP10 исполнителей за неделю:

 

Blind Guardian 1805
Медведев Олег 618
Башня Rowan 612
Айрэ/Саруман (Ирина Круглова/Антон Круглов) 529
Ниэннах (Наталья Васильева) 511
Дэн Назгул (Денис Полковников) 504
Хеледис [Хелависа] (Наталья Николаева) 451
Мартиэль (Елена Мартынова) 416
Enya 336
Лора Провансаль (Лариса Бочарова) 264
 

 

04 июня 2006
 

19:03
!!! Плащ-невидимка - обязательный атрибут любой сказки или футуристического фильма - уже существует. Правда, пока только в теории. Ученые из Великобритании уверяют, что добиться полной невидимости можно будет с помощью новых материалов, которые способны искривлять и перенаправлять свет и другие виды электромагнитных волн.

Ученые из Великобритании уверяют, что добиться полной невидимости можно будет с помощью новых материалов, которые способны искривлять
и перенаправлять свет и другие виды электромагнитных волнНаблюдатель, который будет смотреть на такой материал, не увидит его, потому что фактически этот материал будет всей своей поверхностью излучать свет так, как будто никакой помехи для его движения нет. В результате такого оптического эффекта для наблюдателя человек в плаще из такого материала будет невидим.

"Говорим ли мы о научной фантастике? Нет, это уже не научная фантастика, а научная теория. Теоретически мы можем создать такой же плащ-невидимку, какой был у Гарри Поттера, пока мы ограничены лишь техническими возможностями", - говорит Джон Пендри, физик из лондонского Imperial College. Результаты его нового исследования публикуются в новом выпуске журнала Science.

По словам Пендри и его соавторов плащ, изготовленный из так называемых метаматериалов, не будет отражать свет и не будет отбрасывать тени. Объясняется это тем, что материал с заданными свойствами сможет изгибать в любом нужном направлении потоки электромагнитных волн, в том числе и световые.

Вместо того чтобы отражаться или поглощаться, свет будет подобно воде, обходящей камень в реке, обтекать этот материал, создавая иллюзию невидимости.

Пока плащ существует только в теории, однако, по словам Пендри, первые опытные образцы могут появиться уже к концу 2007 года. "У нас будет плащ-невидимка - ждать осталось недолго", - сказал Пендри. Вполне естественно, что первыми, кто сможет оценить достоинства новой технологии, станут военные.

Управление перспективных научно-исследовательских проектов Пентагона выделяло деньги на исследование и сможет протестировать первые рабочие образцы. Правда, по словам Пендри, военные могут быть несколько разочарованы - первые модели плащей-невидимок будут весьма громоздкими: "Если смотреть на вещи реалистично, то это будет достаточно толстая штука. Было бы неправильно называть это плащом. Правильнее было бы называть это "щитом", - рассказал Пендри.

13:09
В разделе Ролевые Игры"Колесо Времени - 2006: Поход Тувин Газал"

Полевая ролевая игра по мотивам саги Роберта Джордана "Колесо Времени".
Место и время проведения - Москва, 2006 год. (ориентировочная дата 9 сентября)
Игра клубная, рассчитана примерно на 50 человек

Отряд Айз Седай со Стражами и Гвардейцами под руководством Тувин Газал, Айз Седай из Красной Айя, движется на Черную Башню, чтобы предать её огню, а всех мужчин, обучающихся там, укротить , а Возрожденного Дракона - захватить и доставить в Белую Башню пред очи Амерлин. Но что-то пошло не так... Отряд попадает в засаду Аша'манов. На чьей стороне окажется перевес? Колесо плетет так, как желает Колесо... Кто бы ни выиграл в этом бою, чаша весов судьбы еще может склониться на сторону проигравших. Ибо такова воля Узора.

 

03 июня 2006
 

21:44
В этот день, в 1931 году родился Джон Норман.

Настоящее имя - Джон Фредерик Лэнж младший.
Родился в Чикаго. В 1953 году окончил Университет штата Небраска. В 1963 году защитил докторскую диссертацию по философии в Принстоне. Работал на кафедре философии в колледже Квинс в Нью-Йорке.
В фантастике дебютировал романом "Тарнсмен Гора" (1967), открывшем серию из двух с половиной десятков фэнтезийно-приключенческих книг о планете Гор. Собственно, этот цикл является главным вкладом Нормана в художественную литературу. В 90-х годах вышли также три романа нового "Телнарианского" цикла.

Танец духов

Конец XIX века. Правительство Соединенных Штатов обеспокоено событиями, происходящими в резервациях Южной Дакоты: пренебрегая всеми законами белых, индейцы исполняют Танец Духов, обряд, с которым угнетенный народ связывает свои последние надежды па освобождение. Эдвард Ченс, врач из Нью-Йорка, скрывающийся от преследования, оказывается в гуще событий. Волею случая, став изгнанником среди белых, он находит убежище в лагере хункпапа-сиу. Здесь Ченса принимают как брата, и именно здесь он встречает женщину, которой отдает свое сердце. Но во время кровавой резни у Вундед-Ни молодой врач вынужден сделать нелегкий выбор: ему предстоит решить, которому из двух враждующих народов он должен сохранить верность.

21:37
В этот день, в 1930 году, родилась Мэрион Зиммер Брэдли (Marion Zimmer Bradley).

 

Мэрион Зиммер БрэдлиВ 1949 году вышла замуж за Роберта Олдена Брэдли. В 1964 году окончила университет Хардина Симмонса в Техасе, в 1967 году - аспирантуру в Калифорнийском Университете, Беркли. В 1949 году ее рассказ выиграл конкурс журналов "Amazing Stories" и "Fantastic" и стал ее первой публикацией.
Однако профессионально писать фантастику она стала с 1952 года. Среди написанных ею романов наибольшей известностью пользуются романы "Дарковерского" цикла.
Брэдли издавала и редактировала журнал "Marion Zimmer Bradley's Fantasy Magazine".

Туманы Авалона

Эта полная мужества, любви и печали повесть рассказывает о тех годах, когда мир бога христиан еще не вытеснил с полотна времен мир фэйри, и магия была делом обыденным. Когда король Артур, возведенный на трон Владычицей Авалона, нарушил клятву и тем самымраз и навсегда изменил судьбу Британии, когда Фату Моргану еще называли просто Моргейной, герцогиней Корнуолла, и не считали злой колдуньей и когда тайное течение рек жизни еще подчинялось воле посвященных. Теперь все думают, что это легенды, сложенные сладкоречивыми бардами в надежде на кров и благоволение королей. Но это все было. И вот как было оно.

18:28
На сайте NobLit.ru

Генрих БелльПеред читателем - одна из первых вещей Генриха Бёлля и вместе с тем одна из последних его прижизненных публикаций. Так уж парадоксально сложилась ее судьба. Начатая осенью сорок седьмого, законченная весной сорок восьмого, повесть  «Завет» была разослана сразу в несколько издательств, которых в нищей, но освобожденной Германии оказалось на удивление много. Правда, пару месяцев спустя, после конфискационной денежной реформы, проведенной в западных оккупационных зонах летом 1948 года, почти все эти издательства в одночасье разорились. А Бёлль к тому времени уже завершил другую свою военную вещь - «Поезд пришел вовремя» (кстати, первоначальное ее название «От Львова до Черновцов»), напряженно работал над романом «Где ты был, Адам?» и судьбой затерянной рукописи интересовался мало. Когда через несколько лет, обнаруженная в одном из издательских архивов, она все же вернулась к автору, тот посчитал, что публиковать ее поздно - и время, и собственное творчество Бёлля ее уже обогнали.

Из предисловия М. Рудницкого к повести Генриха Белля «Завет»

 

02 июня 2006
 

22:59
!!! В конференц-зале ГУМа 31 мая обнародовали короткий список соискателей премии "Большая книга". Ее недавно учредили десять организаций, среди которых "Газпром Медиа", ИТАР-ТАСС, ВГТРК и два федеральных агентства. Из 897 выдвинутых разными способами сочинений в шорт-лист попали 15 книг 14 авторов (Александр Кабаков представлен двумя изданиями - сборник новелл "Московские сказки" и роман "Все поправимо").

Финишный список оказался лишенным какой-либо интриги. Имена туда попали, главным образом, знакомые и по другим премиальным спискам. Людмила Улицкая, Анатолий Королев и Михаил Шишкин уже получали престижные награды. А Ольга Славникова, Марина Палей и Дмитрий Быков регулярно на них претендовали.

Дебютантами премиальной гонки являются малоизвестные Далия Трускиновская (фэнтези "Шайтан-звезда"), Юрий Волков ("Эдип царь"), а также известные довольно широко Наум Коржавин (мемуары "В соблазнах кровавой эпохи"), Алексей Иванов (роман "Золото бунта") и Максим Кантор (политико-философский памфлет в двух томах "Учебник рисования"). Победителей будет трое. Главный получит три миллиона рублей, серебряный призер - полтора, бронзовый - миллион.
22:44
Новости от Мира Фантастики: Началась работа над третьей частью киноцикла военной НФ «Звездный десант» по одноименному роману Роберта Хайнлайна.

 

Первая лента -- неоднозначный, хотя и очень зрелищный фильм Пола Верхувена, вышел в 1997 году. Финансирует новую картину студия Sony.

«Звездный десант 3» является прямым продолжением именно первого фильма. Сценарий опять написал Эдвард Нимейер, причем в действии примут участие некоторые герои первой части, которых не было во второй серии.

В главной роли крутого десантника Джона Рико – вновь Каспер Ван Дьен. Актер поведал журналистам, что действие фильма начинается спустя пару лет с того момента, на котором кончалась первая часть. Война с жуками на полное уничтожение в самом разгаре. Человечество несет колоссальные потери, поэтому буквально за пару лет отважный Джон Рико успел сделать блестящую карьеру: от лейтенанта до генерала.

Кто поставит картину, пока неизвестно. Съемки предполагается начать еще в этом году. Однако фильм, скорее всего, выйдет прямо на DVD, поэтому на особо крупный бюджет рассчитывать не приходится.

22:33
В этот день, в 1915 году, в Саратоге, штат Миннесота, родился Лестер Дель Рей (Lester del Rey).

 

Лестер Дель РейНастоящее имя - Рамон Фелипе Сан-Хуан Марио Сильвио Энрико Альварес-дель Рей. Из-за отсутствия средств не смог окончить колледж. Дебютировал в фантастике в конце 30-ых годов, работал в литературном агентстве "Скотт Мередит", с 1950 г. - профессиональный писатель. В 1938 году дебютировал в фантастике рассказом "The Faithful" в журнале "Astounding SF", быстро вошел в "кэмпбелловский" круг авторов, считается одним из классиков "Золотого века" американской фантастики. Наибольшую известность приобрел как автор детских фантастических романов, а также как редактор и литературный критик. В 1972 г. дель Рей стал лауреатом премии Эдварда Смита ("Скайларк"), а в 1985 г. был удостоен премии "Небьюла" и титула "Грандмастер".

Атака из Атлантиды

Хотите своими глазами увидеть "Падение неба"?

Хотите окунуться в мир классических дель-реевских рассказов, по иным из которых, собственно, мы и узнали, хотя бы частично, творчество этого автора? Тогда - НЕ ПРОПУСТИТЕ!

22:29
В этот день, в 1897 году, The New York Journal, опровергая слухи о смерти Марка ТВЕНА, процитировал его телеграмму из Лондона: "Сообщения о моей смерти сильно преувеличены".
22:26
В этот день, в 1842 году, вышел в свет первый том поэмы Николая ГОГОЛЯ "Мертвые души". Нет в русской литературе другого произведения, почти все имена героев которого стали бы нарицательными.

 

 

01 июня 2006
 

18:49
На сайте NobLit.ru

— Как у вас появилась мысль написать «Страницы моей внутренней жизни»?

Франсуа Мориак. — Я заметил, что сборники статей, даже так называемых хороших статей, над которыми изрядно потрудились их авторы, не нравятся читателям. Поэтому мне захотелось, чтобы статьи в «Фигаро литерер» как-то были связаны меж собою и стали главами одного повествования. Так вот, я нашел связующую нить: это я сам, моя жизнь.

С тех пор я непрерывно держал в уме то, что сводило воедино все мои размышления над прочитанным.

— Книга очень понравилась.

Ф. М. — Судя по письмам, которые я получаю, ею заинтересовался достаточно широкий круг читателей, и заинтересовался всерьез. Эта книга нашла отклик у самых разных людей, не только у одних интеллектуалов.

— Вам известно, кто ее читатели?

Ф. М. — Не скажу, чтобы она не понравилась писателям или интеллектуалам. Пожалуй, никогда еще критики не были столь единодушны... Но трогает меня другое: книга, где речь идет о Бенжамене Констане, Расине и Андре Жиде, интересна массовому читателю, и особенно читательницам. Их письма меня поражают. В такие минуты писатель вдруг сознает — хотелось бы избежать высоких слов, — что он вправду помогает и просвещает. Для меня сейчас это очень важно. Несмотря на сложность содержания, общий тон книги таков, что ее поняли и ей поверили. И это тем более удивительно, что писатели, о которых я веду разговор, известны немногим: Бенжамен Констан, Эмили Бронте * или Ньюмен *...

Впервые в жизни я почувствовал, что могу привлечь многих людей книгой, написанной не в жанре романа.

Из статьи М. Шапсель «Встречи с писателями. Франсуа Мориак». Ознакомиться с полным текстом можно здесь.  

15:43

В Лаборатории Фантастики: Обновлены планы по АСТ и ЭКСМО на июнь. Составлены библиографии Фрица Лейбера, Дина Кунца, Дмитрия Биленкина, Сергея Щеглова и Далии Трускиновской.

15:41
Новости от Мира ФантастикиВпервые присуждена премия имени Роберта Хайнлайна (Robert A. Heinlein Prize), которая вручается одноименным международным фондом за практические достижения в области коммерческого освоения космоса.

 

Лауреатом этой солидной награды стал Питер Дэймэндис, который получит чек на 500 тысяч долларов, золотой медальон с изображением Хайнлайна, эффектный Lady Vivamus Sword (артефакт из романа Хайнлайна «Дорога славы») и красочный диплом лауреата. Дэймэндис основал X PRIZE - конкурс частных компаний по разработке коммерческого освоения ближнего космоса.

Награждение состоится на специальной церемонии в Хьюстоне (штат Техас) 7 июля.

Роберт Хайнлайн и его жена Виржиния, учредившая Фонд Хайнлайна, всячески приветствовали продвижение человечества в космос благодаря коммерческим начинаниям. В повести Хайнлайна «Человек, который продал Луну» главный герой сумел сделать освоение космоса выгодным предприятием, что открыло человечеству дорогу к звездам.

15:32
!!! Заимствование чужих мыслей может дорого обойтись студенту: российские компьютерщики разработали специальную систему для обнаружения плагиата. Заказчиком выступил ректор одного из российских вузов.
        Свое изобретение компьютерщики могли бы назвать "Страшный сон студента", а назвали просто — "Антиплагиат". Работает программа проще некуда: открываешь сайт программы, загружаешь документ, например, дипломную работу. Компьютер ищет в сети похожие тексты, и через 5 сек. выдает вердикт: текст на 40% украден из Интернета. Здесь же ссылки на настоящего автора.
        Создатели системы ставят своей целью повышение качества российского образования, преимущественно в тех его составляющих, где от учащегося требуется применение творческих усилий при написании рефератов, дипломных работ или сочинений. Однако чем обернется "программа разоблачений" в действительности, пока сказать трудно.

 

 

 


Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Ведущий рассылки: Olmer 
Цитадель Олмера: http://www.olmer.ru/
e-mail: info@olmer.ru


В избранное