Ниндзя на крыше
2011-05-20 15:54 Dedushka
"Мясные кубики" дедушки СПб. " Ниндзя на крыше!" 1. Не видно иероглифы?!. Чего захотели! "Может, вам ещё и ключи от квартиры отдать…Где деньги лежат!" ( Остап Бендер. " 12 стульев") 2. Я мучился…лет пока не… А ведь всё началось с журнала " Вокруг света" за 1965 г. ( Точно не помню!) Со статьи С. Милина [...]
Ниндзюцу по Конрад Н.И.
2011-05-20 16:11 Dedushka
"КОСО-СЛОЙ" ………………………….. !" Вот один чудак ошибся… ………………………….. А " ТАРЕЛКИ" в Тексте НЕТУ! Было всё наоборот! " Ты иди ка поздорову!" Он не смог перевести"… дедушка СПб См. " Переводчики не просто всё на русский переводят. И совсем они не просто слова нужные находят"… Это я " прикопался" к выражению " Не в своей [...]