Авторы-составители А.И.Рыженко, Н.Г.Толмачев. — Харьков: Торсинг, 2002

Учение Агни Йоги или Живой Этики принесено в этот мир Николаем Константиновичем и Еленой Ивановной Рерих. Тысячи людей во всем мире полюбили это Учение Света, стремятся понять его как можно глубже, постоянно использовать при решении своих проблем и поделиться радостью полученных знаний с ближними. Однако применять таким образом книги Учения совсем не просто, приходится преодолевать чисто технические трудности, связанные с особенностями изложения в них материала. Ведь книги Учения состоят из более чем 8000 самостоятельных фрагментов — расположенных в хронологическом порядке записей бесед в книгах серии "Агни Йога" и отрывков писем с ответами на вопросы и пояснениями, которые Елена Ивановна Рерих давала многочисленным, разбросанным по всему миру последователям этого Учения и потом объединила в три тома под названием "Письма Елены Рерих". Но беседы и переписка — это не систематический курс лекций. Сегодня потребовалось обсудить один вопрос, а завтра речь зашла совсем о другом... Зачастую соседние страницы книги посвящены очень далеким друг от друга темам, а где-то в другом месте те же проблемы обсуждаются еще раз и при этом раскрываются совсем иные, очень важные их аспекты.

Как же отыскать, собрать вместе все сведения по тому или иному вопросу? Как оперативно найти рекомендации для решения возникшей острой проблемы? Бывает ведь, что помнит человек: где-то в любимых книгах был затронут очень нужный сегодня вопрос. Но как среди тысяч страниц Учения, в семи толстых переплетах или 20 небольших книжках найти необходимые участки текста? А разыскав три-четыре рекомендации, можно ли быть уверенным, что это исчерпывающая информация? Может, самые нужные материалы оказались пропущены? К сожалению, в многочисленных изданиях этих книг отсутствуют достаточно подробные алфавитные указатели, классификаторы, словари терминов, поясняющие сноски, перекрестные ссылки и другие справочные материалы, которыми обычно снабжаются такие разноплановые издания. Только что вышедший из печати трехтомник "Агни Йога. Справочник" призван восполнить этот пробел, обеспечить простое, удобное, оперативное использование ценнейших сведений, которые содержат книги Живой Этики. Он включает следующие разделы:

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ-УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

Тексты Учения содержат уникальные, не известные современной ортодоксальной науке сведения о происхождении, строении и эволюции Вселенной, строении человека и методах его интенсивного духовного развития. Естественно, для изложения этих знаний потребовался свой терминологический аппарат. Изучение книг Агни Йоги осложняется тем, что смысл используемых специфичных терминов не всегда поясняется при первом их упоминании, как это принято в обычных изданиях. (Это и не удивительно — ведь большинство применяемых терминов было хорошо известно беседующим, а при подготовке текстов к публикации Елена Ивановна совершенно справедливо не стала нарушать ткань Беседы пояснениями и расшифровками). В то же время, для большинства специальных терминов Агни Йоги можно найти данные самими Авторами Учения толкования, которые содержатся в последующих фрагментах книг серии Агни Йога и, особенно, — в томах "Писем Елены Рерих". Но проводить такой поиск каждый раз, встречая очередное незнакомое слово в ходе последовательного чтения книг Живой Этики или подготовки занятий, практически невозможно.

"Толковый словарь-указатель терминов" призван помочь в преодолении эти трудностей. В нем для подавляющего большинства специальных терминов и словосочетаний приведены краткие пояснения их смысла, как это делается в "Толковых словарях". Но кто взял на себя ответственность дать правильное и четкое толкование многочисленных специальных терминов Агни Йоги? Кто обладает достаточным авторитетом, чтобы эти толкования могли использовать в своей работе тысячи и тысячи стремящихся к Знанию? Авторы считают, что самое авторитетное, самое правильное толкование специфичных для Агни Йоги терминов могут дать только сами Авторы книг Учения, а в редких случаях отсутствия таких пояснений предпочтительно оставить словосочетание без толкования, указав все случаи его употребления в книгах Учения и таким образом предоставив читателю возможность самому составить максимально полное представление об искомом смысле. Поэтому во всех случаях, когда это было возможным, в качестве толкований приведены цитаты из книг Учения, хотя это и послужило причиной увеличения объема Справочника. Дополнительные источники ("Словарь современного русского литературного языка" в 17-ти томах, "Большая советская энциклопедия", "Британская энциклопедия", Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона, Толковый словарь живого великорусского языка Даля и другие, указанные в разделе "Использованные источники") применялись только для пояснения смысла неспецифичных для Агни Йоги терминов — редких и архаичных слов русского языка, музыкальных и медицинских терминов, латинских и других иноязычных выражений, а также при составлении биографических справок к собственным именам. Для всех толкований обязательно указан источник приведенного определения, что позволяет читателю самому судить о его авторитетности.

Чтобы обеспечить возможность наиболее полного, углубленного изучения содержащейся в книгах Учения информации о том или ином понятии, для каждого термина приведен (как это делается в "Указателях") перечень фрагментов книг Агни Йоги и "Писем Елены Рерих", в которых этот термин встречается. Чтобы обратить внимание читателя, при составлении этих подборок в номерах наиболее информативных фрагментов точка между номером книги и номером фрагмента заменена знаком "звездочки" (например, 17*125 вместо 17.125).

В "Толковый словарь-указатель терминов" включены следующие слова и словосочетания:

а) специальные термины, не встречающиеся в иной литературе и отсутствующие в обычных словарях и энциклопедиях — такие как империл, фохат, рингсэ;

б) обычные слова русского языка, используемые в книгах Учения в непривычном значении — например, рекорды пространства, серебряная нить, центры, сердце (с целью сокращения объема для этих слов обычные, общепринятые толкования не приведены, но в перечень упоминаний включены все фрагменты, в которых встречаются эти слова независимо от их смысла по контексту);

в) архаичные и редкие слова — например, вина — индийский музыкальный инструмент, поножи — элемент доспехов воина, лад — музыкальный термин (для этих слов приведены толкования, взятые из соответствующих справочных изданий, а также примеры их применения в книгах Учения);

г) собственные имена как реальных исторических личностей, так и персонажей легенд, притч, литературных героев, поскольку разделить эти две группы во многих случаях затруднительно. С целью сокращения объема данного Справочника собственные имена широко известных исторических личностей (таких как Наполеон, Платон, Эйнштейн) сопровождаются краткими биографическими справками, так как более полные сведения читатели легко смогут найти в других легкодоступных источниках (например, в "Большой советской энциклопедии", указанных в конце ее статей литературных источниках и т.д.). Тем не менее, в этих справках зачастую приведены сравнительно малозначительные факты, которые, однако, помогаю понять связанный с этой личностью контекст из Агни Йоги. По возможности более полные сведения приведены об исторических личностях, персонажах легенд и притч, информация о которых труднодоступна.

Если в книгах Агни Йоги имеется фрагмент, из которого следует, что смысл двух различных терминов одинаков, они считаются синонимами. Один из терминов такой группы (как правило, наиболее часто употребляемый или в отношении которого в текстах имеется указание о его предпочтительном использовании) принимается основным и для него приводится подборка разъясняющих цитат. При этом в словарной статье после основного термина (написанного заглавными буквами) следует перечень всех синонимов в алфавитном порядке (строчными буквами). Для остальных терминов-синонимов приводятся отсылки к основному термину с обязательным указанием на фрагменты Агни Йоги, позволившие сделать вывод об идентичности этих терминов. В конце словарной статьи (после слов "См. также"), как правило, приводятся названия несколько словарных статей, которые могут помочь читателю лучше понять смысл рассматриваемого им термина, а также литература по интересующему его вопросу, если таковая известна авторам. Подробнее эти правила изложены в приложении 1 (Принципы формирования словарных статей) в конце Справочника.

УКАЗАТЕЛЬ БИОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

В данный Указатель включены медицинские термины, названия животных, растений, частей тела, заболеваний, факторов окружающей среды и биологически активных веществ, встречающиеся в книгах Учения. В отличие от основного "Толкового словаря-указателя терминов", эти слова, как правило, не требуют особых пояснений. Для каждого из них перечислены фрагменты книг Живой Этики, в которых встречается этот термин. Указатель позволяет оперативно отыскать имеющиеся в Учении сведения медицинского характера и использовать их для решения насущных проблем. Например, если ребенок часто болеет ангинами и врачи рекомендуют сделать операцию по удалению гланд, — определить рациональность ее проведения, быстро отыскав и перечитав все сведения, которые имеются по этому вопросу в книгах Агни Йоги.

Названия животных, частей тела и другие биологические термины, используемые в переносном смысле (такие как "ехидна предательства", "бросается в глаза"), как правило, также включены в "Указатель". С одной стороны, самостоятельный интерес может представлять используемая в Учении символика. С другой стороны, получив полную информацию об упоминаниях того или иного биологического термина, читатель при желании может сам отсеять случаи, в которых, по его мнению, тот или иной термин использован в переносном смысле. В данном случае, как и при работе над другими указателями, авторы-составители стремились исключить со своей стороны всякую субъективность, считая, что при работе со Справочником намного проще опустить ненужные упоминания, чем дополнить пропущенное.

Термины, относящиеся к биологии, но специфичные для Учения Агни Йоги или иначе в нем трактуемые (такие как сердце, жизненные центры, третий глаз, священные боли, огненные болезни), включены в основной "Толковый словарь-указатель" и снабжены пояснением смысла.

УКАЗАТЕЛЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ

Наверно, каждый, изучающий Учение, стремится составить себе как можно более полную библиотеку, добавив к "первоисточникам" (трудам четы Рерихов и Е.П. Блаватской) научные комментарии к Учению (такие как работы А.И. Клизовского, Р.Я. Рудзитиса и др.), а также упоминаемые (иногда непосредственно рекомендуемые, как труды Оригена) издания. В книгах Агни Йоги и, особенно, в "Письмах Елены Рерих" упоминается очень много литературных источников. Причем для одних приведены благожелательные отзывы (например, для книг "Добротолюбия"), а в отношении других Елена Ивановна откровенно предостерегает своих последователей (например, "Великие посвященные" Шюре). На книжные прилавки сегодня выплескивается широкий и мутный поток литературы. Как, имея ограниченные средства, сориентироваться в этой пёстрой массе, не пропустить настоящие жемчужины, но и не обмануться кустарными (а зачастую действительно вредными) поделками? Лучший совет (во всяком случае по переиздаваемым старым книгам) можно найти в самих книгах Учения. Эту потребность и призван удовлетворить рассматриваемый "Указатель...". В нем для каждого литературного источника перечислены все его упоминания в книгах Учения. Если среди них имеется четкая рецензия (положительная или отрицательная), в "Указатель..." включены одна-две характерные цитаты. По возможности, в "Указателе..." приведены различные транскрипции фамилии автора, которые даже в письмах Е.И. Рерих не всегда одинаковы (например, Ниль, Неэль, Ноэль).

В этот же "Указатель" включены упоминания различных отраслей науки, философских и религиозных течений (материализм, герметизм, все виды йоги и т.п.), что также может помочь в работе с Учением, выборе литературы для личной библиотеки и дополнительного чтения даже при отсутствии конкретно указанного литературного источника.

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ И ТЕРМИНОВ

Данный Справочник был бы неполным без этого указателя, так как при работе с книгами Учения может возникнуть, к примеру, потребность в поиске сведений об этнических, исторических и других особенностях стран и народов, которые упоминаются в книгах Агни Йоги. Из этих соображений кроме собственно географических названий (современных и древних) в данный указатель включены и образованные от них прилагательные и другие грамматические формы (напр. Индия, индиец, индийский).

КЛАССИФИКАТОР ТЕМ АГНИ ЙОГИ
И СИСТЕМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ФРАГМЕНТОВ

"Систематизированный перечень фрагментов" похож на книгу, в которой Учение Агни Йоги было бы изложено в систематизированном виде, привычном современному читателю (в особенности получившему техническое образование). Он содержит разделы и подразделы (главы и параграфы или классы и подклассы), но вместо текста для каждого из них приведен перечень номеров фрагментов (параграфов книг серии Агни Йога и отрывков писем Е.И. Рерих), в которых рассматривается эта тема. Непосредственно после названия подраздела приведены номера основных, наиболее информативных фрагментов. После этого в разделе "Дополнительная информация" напечатаны номера второстепенных фрагментов, в которых эта тема лишь затронута и работать с которыми рационально при углубленном изучении проблемы. Чтобы облегчить пользование этим "Перечнем" предварительно приведен "Классификатор тем Агни Йоги", который представляет собой оглавление этой "книги".

Таким образом, для получения полной информации, которая содержится в книгах Учения Агни Йоги по интересующей проблеме, необходимо сначала в "Классификаторе тем Агни Йоги" выбрать подходящий подраздел (или несколько подразделов), а затем в "Систематизированном перечне фрагментов" для этого подраздела найти подборку фрагментов Агни Йоги, посвященных изучаемой проблеме, и прочесть их по книгам Учения. Поскольку в "Перечне" указаны номера фрагментов (а не номера страниц конкретного издания), в работе можно использовать любое издание книг Агни Йоги и "Писем", которое имеется в распоряжении. Например, необходимо подготовить лекцию (или уяснить самому себе) особенности трактовки в Учении Агни Йоги этической нормы непричинения зла, содержащейся во многих религиозных и философских учениях. Вместо работы со всеми 7671 фрагментами из 14 книг серии "Агни Йога" и 709 фрагментами, приведенными в трех томах "Писем", достаточно отыскать на нескольких страницах "Классификатора" (среди 122 подклассов) подходящий подкласс 7.3 "Доброта, благожелательность, непричинение зла, помощь ближним" и по приведенному на следующих страницах "Систематизированному перечню фрагментов" для подкласса 7.3 определить 78 основных фрагментов из книг Учения, посвященных (по мнению авторов-составителей этого Справочника) данной теме. При более глубоком изучении рассматриваемого вопроса дополнительную информацию можно почерпнуть в 13 второстепенных для этой темы фрагментах. Дополнительную информацию можно также найти в смежных по тематике (но не обязательно по расположению в "Классификаторе") подклассах, например, в подклассе "5.7. Путь всеобъемлющей любви (Бхакти Йога). Общее Благо" и 6.19. "Самозащита от вредных влияний. Участие в борьбе сил добра и зла". Если интересующая тема не совпадает непосредственно ни с одним из подклассов "Перечня", можно воспользоваться подборками фрагментов из нескольких близких по тематике подклассов или подборками по соответствующим терминам-ключевым словам, которые приведены в охарактеризованном выше "Толковом словаре-указателе терминов".

Елена Ивановна в своих письмах неоднократно советует писать рефераты и делать подборки материалов Агни Йоги по отдельным темам [15.099; 16.179]. Практически, "Систематизированный перечень фрагментов" представляет собой осуществление этой рекомендации, доведенное до логического завершения. Составление данного указателя отнюдь не означает рекомендации читать Учение не подряд, а выборочно — в очередности расположения фрагментов имеется особая система, "ритм, который способствует расширению сознания" [14.333]. Поэтому читать книги Агни Йоги лучше непосредственно подряд. Но для тех, кто руководствуется Учением при решении каждодневных проблем, активно его изучает, а также для лекторов и пропагандистов Живой Этики, использование систематизированного перечня позволит избавиться от рутинной работы перелистывания книг, поможет сэкономить время для непосредственной работы с Учением и, главное, будет способствовать повышению качества подготовки лекций и более полному изучению вопроса при самостоятельной работе.

В "Систематизированный перечень" включены все материалы, опубликованные в книгах "Агни Йоги" и трехтомных "Письмах Елены Рерих", а также в 13 томах "Граней Агни Йоги", опубликованных Б. Абрамовым, одним из ближайших учеников Н.К. Рериха.

Приложение 1: ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ СЛОВАРНЫХ СТАТЕЙ

В этом разделе изложены принципы построения данного справочного издания и сформулированы правила, по которым составлены статьи Толкового словаря-указателя терминов.

Приложение 2: СООТВЕТСТВИЕ НУМЕРАЦИИ ФРАГМЕНТОВ
В РАЗЛИЧНЫХ ИЗДАНИЯХ КНИГ АГНИ ЙОГИ И "ПИСЕМ ЕЛЕНЫ РЕРИХ"

Авторы данного Справочника стремились обеспечить возможность его использования при работе с различными изданиями книг серии "Агни Йога" и "Писем Елены Рерих". Решение этой проблемы сопряжено с определенными трудностями, так как нумерация страниц в различных изданиях не совпадает (что не позволило осуществить обычную ссылку на книгу и номер страницы). К счастью, большинство книг серии "Агни Йога" имеет сквозную нумерацию фрагментов, а номер фрагмента позволяет найти необходимый участок текста даже быстрее, чем номер страницы. Поэтому в ссылках указан номер книги по списку, приведенному в начале и конце "Справочника", а затем (после точки) — номер фрагмента в этой книге. Например, ссылка 12.072 соответствует 72?му фрагменту из книги "Аум" ("Пусть сердце биением своим всегда напоминает о пище духовной...").

Всего несколько книг Агни Йоги имеют отличия в нумерации параграфов в различных изданиях. Чтобы обеспечить возможность работы с любым изданием книг Агни Йоги, в данном Приложении приведены таблицы сопоставления нумерации, принятой в разных изданиях. К сожалению, все издания "Писем Елены Рерих" лишены сквозной нумерации фрагментов. Фрагменты писем идентифицированы по датам, причем некоторые фрагменты выделены в тексте, но лишены дат, а некоторые — имеют одинаковые даты. Для обеспечения однозначности ссылок все фрагменты в пределах каждого тома были пронумерованы подряд по наиболее тиражному минскому изданию, а в конце данного справочника приведены таблицы 4?6, по которым можно определить для этих номеров соответствующие им даты писем и номера страниц, на которых эти письма помещены в первом рижском издании, изданиях Минска и Новосибирска. Тем, кто собирается активно пользоваться данным "Справочником", можно посоветовать аккуратно пронумеровать фрагменты на полях страниц в своих экземплярах книг "Писем", сверив правильность нумерации по приведенным таблицам.

Таким образом, СПРАВОЧНИК ОБЕСПЕЧИВАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТЫ С ЛЮБЫМ ИЗДАНИЕМ КНИГ "АГНИ ЙОГИ" И ТРЕХТОМНЫХ "ПИСЕМ ЕЛЕНЫ РЕРИХ".

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ

Рыженко Александр Иванович, 1952 года рождения, активный участник работы Рериховского лектория "Во имя красоты и знания". Страстный театрал и библиофил, любитель собак и "по натуре бродяга" — объездил почти всю территорию бывшего СССР от Соловков до Камчатки, от Диксона до Саян и Алтая. Основная специальность — авиация, надежность и живучесть самолетов. Многие годы занимался проектированием и летными испытаниями беспилотных научно-исследовательских аппаратов, эксперименты на которых позволяют уменьшить риск гибели пилотов при испытании новых высокоманевренных самолетов. Профессор, доктор технических наук, Лауреат государственной премии Украины в области науки и техники, автор 39 изобретений и более 80 публикаций в отечественных и зарубежных изданиях. В области Агни Йоги также опубликовал несколько статей, принимал участие в конференциях, но основные силы отдавал работе над этим Справочником, которому посвящал практически все свободное время в течении почти 12 лет.

Толмачев Николай Григорьевич, 1961 года рождения, человек широкого кругозора и философского склада ума, сочетающий в себе мягкость истинного интеллигента с кипучей энергией первооткрывателя, которую он щедро расточает по самым разнообразным направлениям деятельности — от горнолыжного спорта до строительства, от подводной плавания до поддержки знаменитой команды КВН ХАИ. Закончил самолетостроительный факультет Харьковского авиационного института, работал в одной из его научно-исследовательских лабораторий, создавая новые принципы повышения безопасности полетов и эффективности одного из наиболее ответственных агрегатов самолета — его шасси. Кандидат технических наук, автор ряда научных работ и изобретений, Лауреат государственной премии Украины в области науки и техники. Издание настоящего справочника — его вклад в дело Рериховского движения, материализация его высокодуховного устремления помочь всем, кто любит и серьезно изучает Учение Живой Этики.

ПРИОБРЕТЕНИЕ ТРЕХТОМНИКА "АГНИ ЙОГА. СПРАВОЧНИК"

Почти 12 лет отданы труду над этим "инструментом для добычи знаний" из любимых нами книг. Мы делали его для людей, для таких же как мы увлеченных Агни Йогой, и рады помочь в его приобретении, несмотря на связанные с этим всевозможные хлопоты. Если вас заинтересовало данное издание, вы можете приобрести один или несколько экземпляров - тираж еще не весь разошелся. Вы можете выбрать наиболее удобный вариант приобретения этого издания.

1. Очевидный вариант - пересылка по почте. Мы приобретаем книги непосредственно в издательстве и, как авторы, имеем при этом льготу, которой готовы с Вами поделиться. С нашей помощью книги обойдутся Вам даже дешевле, чем отпускная цена издательства. Трехтомник стоит всего 80 гривен (470 рублей или 15$). В случае приобретения трех и более экземпляров - 75 гривен (440 рублей или 14$) за каждый экземпляр. К сожалению, контакты между нашими, теперь независимыми, странами затруднены и пересылка стоит довольно дорого. Посылка трехтомника обходится около 60 гривен (350 рублей или 11,5$). Таким образом, в простейшем варианте Вы высылаете на наш адрес почтовый перевод в 820 рублей (естественно, при этом придется Вам заплатить и за пересылку денег). Получив перевод, мы высылаем Вам посылку с книгами и сообщаем об этом по E-mail. Будьте любезны подтвердить получение книг по E-mail или письмом, чтобы мы не волновались. К сожалению, наша почта не принимает посылки "наложенным платежом" в Россию (и другие "зарубежные страны"), хотя эта форма общения была бы самой удобной для нас. Надеемся, у Вас не возникнут сомнения, что написавшие такие книги люди могут обмануть Вас на почтовых процедурах. Не волнуйтесь - почтовый перевод между нашими странами идет довольно долго (20-25 дней).

2. Намного быстрее и надежнее можно переслать деньги по системе Western Union. Филиалы этой организации имеются повсеместно в сберкассах и коммерческих банках. Переводы принимаются и выдаются круглосуточно и доходят в этот же день (практически за несколько минут). При этом исключаются проблемы с пересчетом валют по курсу, который принят на почте, но не соответствует реальному курсу обменных пунктов. Но пересылка стоит несколько дороже - 13$ независимо от суммы при пересылке до 50$ (при пересылке больших сумм для приобретения нескольких экземпляров тариф существенно снижается). Если Вы выбираете этот способ взаимоотношений, Вы должны выслать перевод 27$ на адрес Рыженко Александру Ивановичу, Харьков, Украина. При этом оператор сообщает Вам 10-значный цифровой код. Вы должны сообщить его нам по E-mail, а также фамилию отправителя (для получения перевода) и точный адрес - куда высылать книги (не забудьте почтовый индекс, фамилию, полное имя и отчество). Получив перевод, мы высылаем Вам посылку с книгами и сообщаем об этом по E-mail.

3. Очень многие банки России, Украины, Эстонии и т.д. объединены в систему "АНЕЛИК", с помощью которой перечисление денег также удобно, но стоит значительно дешевле - всего 3% пересылаемой суммы независимо от суммы. Переводы также доходят в течение одного дня. Вам надо обратиться (позвонить) в несколько ближайших коммерческих банков (в валютный отдел) и выяснить, который из них может перечислять средства по этой системе. Затем оформить в этом банке перевод на те же 27$ на адрес Рыженко Александру Ивановичу, Банк Грант, филиал №4, ул. академика Проскуры, 1, Харьков, Украина. Это будет стоить Вам около 1$. При этом оператор сообщит Вам контрольный номер. Вы должны сообщить его нам по E-mail, а также фамилию отправителя, сумму и город, откуда деньги перечислены (для получения перевода), а также точный адрес - куда высылать книги (не забудьте почтовый индекс, фамилию, полное имя и отчество). Получив перевод, мы высылаем Вам посылку с книгами и сообщаем об этом по E-mail.

4. Процедура получения книг сильно упростится и удешевится, если у Вас или кого-то из Ваших знакомых есть родные или хорошие друзья на Украине, которые сейчас приобретут для Вас книги и отдадут их Вам, когда поедут в гости или Вы приедете к ним. Стоимость пересылки по Украине намного меньше - она обойдется всего около 8 грн., а пересылка денег - около 4 грн. В принципе, по Украине принимаются посылки наложенным платежом, хотя эта форма не так надежна, а для нас намного хлопотнее (надо заполнять множество бумаг). Лучше бы всё-таки послать почтовый перевод (это можно сделать и из России - на соответственно меньшую сумму в 520 руб., указав, по какому украинскому адресу выслать книги). Естественно, можно воспользоваться системой Western Union или "АНЕЛИК", выслав перевод в 17$.

5. Конечно, процедура совсем бы упростилась, если Вы или кто-либо из Ваших друзей бывает в Харькове (хотя бы проездом). Тогда мы просто созваниваемся, договариваемся о месте встречи (в частности, можем вынести книги к проходящему поезду), отдаем книги и получаем деньги (только стоимость книг - можно гривнами, рублями или долларами, обменять их потом для нас не очень сложно). Этот способ особенно эффективен, если Вы с друзьями приобретаете несколько экземпляров книг (но учтите, что трехтомник весит около 3,5 кг. и тащить 10 экземпляров может только крепкий мужчина).

Если Вы не очень стеснены в средствах - подумайте, не подарить ли Вам экземпляр книг в библиотеку Вашего города. Мы уже подарили свои книги в центральные научные библиотеки Киева, Харькова, Санкт-Петербурга и в Российскую государственную библиотеку в Москве (бывшую им. Ленина).

Небольшая просьба, надеемся, она не очень вас затруднит: будьте добры переслать это послание по известным вам адресам рериховских организаций и просто увлеченным изучением Агни Йоги людям. Мы хотели бы отдать свой труд всем друзьям-единомышленникам, но знаем далеко не все адреса.

Какой вариант получения книг для Вас лучше - решайте сами. Мы в любом случае будем рады Вам помочь.

Повторяем наши координаты: E-mail: AgniYoga@ukr.net.
Почтовый адрес: Рыженко Александру Ивановичу, а/я 995, Харьков-85, 61085 Украина.
С уважением и пожеланием всего светлого.
А.И.Рыженко, Н.Г.Толмачев