Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Рассказы о загранице

  Все выпуски  

Рассказы о загранице. 'Чо там у... немцев?'


v-zagranke-logo
Электронный журнал-путеводитель
 

petuh-simvol-francii

Столь популярный сегодня мем «Чо там у хохлов?» — отнюдь не российский эксклюзив. Так, для гордых французов «мерой всех вещей» является Германия. Что, конечно, бьет по самолюбию представителей великой нации…

«Почему петух является национальным символом Франции?»

«Этот вопрос задал мне мой монсеньор за завтраком, читая французскую прессу на своем Ипаде», — рассказывает Хелен Бемельбург, редактор немецкого журнала «Штерн» о разговоре со своим мужем-французом. «Возможно, потому что готовят еду с добавлением красного вина», — парирует она мужу. «Неверно, — отвечает ее благоверный француз. — Петух – единственная живность, которая гордо задирает нос, даже когда стоит по колено в дерьме». Далее следует шквал претензий к Франции, которые Бемельбург не решилась процитировать в своем очерке, хотя все они так или иначе сводятся к рефрену: у немцев, что бы они не сделали, все получается лучше. И именно это выводит соотечественников ее мужа из себя.

В настоящее время Германия для французов является некоей точкой отсчета, своеобразным оценочным ориентиром – «мерой всех вещей». Не важно, речь заходит о социальных реформах, банковских задолженностях, системе образования или качестве стиральных машин, все устремляют свои взоры на немцев. Если во Франции что-то успешно развивается, это означает: сморите, мы, французы, тоже это можем! Если же буксует, то рефлекторно раздаются возгласы: решайте же проблему на немецкий манер (a l‘allemande). То есть быстро, рационально и добротно.диалог культур

Читать далее здесь:  немцы и французы

* * *

Присылайте свои предложения по ведению рассылки на  info@vzagranke.ru


Электронный журнал-путеводитель
"В загранке"
Редактор журнала, модератор - Светлана Александрова Линс
 

В избранное