Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

книжный развал. Ноябрь 2021


Вот и пришло время очередного книжного развала. Не стесняйтесь лайкать, комментировать и вообще – будьте поактивней и превращайте мой затянувшийся монолог в наш диалог

 

Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу. Юнас Юнассон
The Girl Who Saved the King of Sweden. Jonas Jonasson

Издательство corpus

Помните отличную "Сто лет и чемодан денег в придачу"? Ну так вот, к сожалению, вторая книга этого автора совсем не так хороша. Я бы даже сказал, что она откровенно плоха. Честно говоря, даже не знаю, в чем дело: те же самые приемы, которые сработали в первый раз, абсолютно не работают во второй. Казалось бы, автор делает все точно так же: абсурдный сюжет, включающий известных политиков и исторические события, черный юмор, псевдо простецкий язык изложения.. Все на месте, и ничего не работает. Герои не интересны, сюжет не захватывает… Может быть, надо было пересилить себя и читать дальше (тем более, что объем романа совсем не маленький), но я не потянул.
Пару слов про сюжет: Неграмотная из названия романа - это маленькая черная девочка из ЮАР. Она сначала научилась считать, а только потом читать. И стала такой крутой, что принимала участие (разумеется негласное) в создании южноафриканской атомной бомбы. Но сначала работала обычным ассенизатором.  Как она оказалась связанной со шведским королем я так и не узнал, но еще в романе есть шведский почтальон-коммунист.
Итого, читайте первую книгу автора и лучше пропустите вторую.

  
Искатель. Тана Френч
The Searcher by Tana French

Издательство Fantom press

Еще немного рано подводить итоги года, но можно с уверенностью сказать, что Тана Френч оказалась для меня открытием 2021-го. И сегодня еще один прекрасный роман от нее. На этот раз – вне серии, так что герои другие, но, как всегда, прекрасная драма с немного детективным сюжетом.
Келвин Хупер - отставной коп из Чикаго. Последние американские события да раздрай в семье привели его к отставке и к переезду в Ирландскую глушь. Маленькая деревенька в горах, где все всех знают уже сотню лет. Келвин потихоньку латает купленную развалюху, налаживает контакты с местными, а еще у него появился неожиданный помощник в затянувшемся ремонте…
Как всегда у Френч, детективная завязка густо замешана в драматическом действе. Многие фаны Френч посчитали роман слишком медленным, но как по мне, самое то – это кажущееся медленное развитие сюжета как нельзя лучше передает атмосферу внешнего спокойствия тех мест.  Впрочем, идиллические ирландские пейзажи оказываются тихими только на первый взгляд, а чуть копни, и все совсем не как в туристическом путеводителе.
Ну, и отдельно надо отметить прекрасный перевод Шаши Мартыновой.
Итого, как по мне - однозначно читать!  

Дрожь. Якуб Малецки
Dygot. by Jakub Małecki

Издательство АСТ

Редкий гость моих книжных развалов – роман из Польши.
Семейная сага, охватывающая целых семьдесят с гаком лет – начиная со Второй Мировой и заканчивая нашим временем.
История семьи Лабендовичей и их семейного проклятия.  Когда-то давным-давно Янек Лабендович побоялся помочь фрау Эберль, которая всегда была так добра к нему и к Иренке, вернуться в Германию (конец нацисткой оккупации; немцы, получившие земли в Польше, бегут обратно в Германию), за что и был ею проклят. А совсем скоро Иренка родила сына-альбиноса.,..
Прекрасный роман (и, кстати, не такой длинный) рассказывающий о жизни семьи на фоне новейшей польской истории: оккупация немцами, строительство советского социализма, переход к капитализму 90-х (странно, но в тексте нет ничего о советских репрессиях). История присутствует, но на заднем фоне. Основное - это жизнь семьи, старение и уход главных героев, дети, пришедшие им на смену. Время летит и не щадит никого. Действие романа происходит в польской провинции, в городке Коло и, может быть, само место тоже имеет значение – чем дальше от центра, тем тише ощущается поступь истории, медленнее перемены.  
Итого, любимый жанр, отлично сделано - конечно, читать!


В избранное