Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

книжный развал. Октябрь 2021


Вот и октябрьский книжный развал подоспел. И мне есть о чем вам рассказать.
Начнем со стариков. Точнее, с романов, где главные действующие лица очень пожилого возраста, а действие разворачивается в доме для престарелых.

 

 Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни
The Secret Diary of Hendrik Groen, 83¼ Years Old

Веселые и немного грустные приключения старичков из амстердамского дома престарелых. Эти пенсионеры организовали клуб "старые, но не мёртвые" и стали отрываться на полную катушку.
Не знаю почему, но мне совсем не зашло. Настолько, что бросил читать, даже не одолев половины. Трудно сказать: то ли ощущение "не верю" (слишком все литературно причесано) , то ли страх, что когда-то сам окажусь в подобном клубе.
Но многие хвалят, так что, может быть, стоит попробовать. Кстати, уже вышло продолжение.

Клуб убийств по четвергам Ричард Осман
Thursday Murder Club #1 by Richard Osman


А вот эта история про пенсионеров, которые решили поиграть в детектив, зашла на ура. Может быть потому, что кроме безрадостных будней, тут еще и детективная история. Да и сами старики еще хоть куда.
Итак, Элизабет (отставная шпионка; впрочем, где вы видели отставных шпионов), Рон (бывший профосюзный заводила, на счету которого несметное количество забастовок, голодовок, пикетов и демонстраций), Ибрагим (бывший психотерапевт) и Джойс (обычная медсестра) образовали клуб, где они пытаются разгадать давно забытые дела убийств. А потом происходит настоящее убийство..
Очень милая и добрая детективная история, легко и с интересом читается. Я тут где-то видел возмущенный обзор о том, что этот роман будто бы написан лет сорок тому назад: тут плохо говорят об эмигрантах, недостаточно феминизма, и толстый следователь не гордится своей толщиной, а очень по ее поводу переживает, и почти все герои белые. Ну что сказать – все это правда, и, может быть, именно потому, что автор не сильно заморачивался всеми этими глупостями, вышел очень симпатичный романчик. Это, конечно, совсем не шедевр, но очень приятное необязательное чтение.

  
Счастливый Феликс: рассказы и повесть (Самое время!). Елена Катишонок

Давно уже в моих обзорах не появлялась Елена Катишонок. Кстати, я где-т о читал, что в этом году выходит ее новая книжка. А пока старый  сборник повестей и рассказов.
Увы, но не пошло. Чем-то напомнило сборники Токаревой. Если в саге об Ивановых основным лейтмотивом шла ненависть ко всему советскому и сожаление о том, что мы потеряли, о серости этой жизни по сравнению с той, старой, то в этом сборнике основной упор на житейские истории: он ушел к другой, она полюбила другого, они жили недолго и несчастливо. Самые обычные истории, которые могут случиться с каждым из нас. И не то, чтобы это плохо, просто достаточно стандартно. Не в обиду будет сказано, но "дамское чтиво". Плюс короткая проза по-прежнему не мой любимый жанр – мне подавай толстые романы.
Итого, можно пропустить.

 Kaddish.com
Натан Ингландер/ Nathan Englander

 

И еще одна неудача.
Отец Ларри был очень религиозным человеком в отличие от него самого. И когда пришла пора читать кадиш по покойному, наш герой понял, что он не потянет (у ультрадоксов читать его надо ежедневно целый год), и купил услуги сайта "
kaddish.com
" – за скромную плату кто-то другой будет читать заупокойную молитву. Прошло много лет, и ребе Ларри вдруг понимает, что подобно Исаву продал свое первородство, разрешив кому-то другому горевать по своему отцу. И не будет ему уже покоя…
Честно говоря, мне трудно представить, кому пришло в голову издать эту книгу на русском. На мой взгляд, этот роман может быть интересен (и понятен) только американским евреям, заигрывающим со своим еврейством. Израильских евреев подобные вопросы не интересуют – они либо верят, либо нет. Все эти метания не для Ближнего Востока.
Итого, смело пропускаем.


Души, Рои Хен
נשמות. רועי חן

Помните Высоцкого? Песня о переселении душ.
…Пусть косо смотрят на тебя привыкни к укоризне

Досадно - что ж, родишься вновь на колкости горазд
И если видел смерть врага ещё при этой жизни
В другой тебе дарован будет верный зоркий глаз
Гриша живет уже пятую жизнь. До этого его душа была в теле мальчика в местечке, потом юноша в венецианском гетто, потом проститутка в Марокко, потом блоха в Дахау, а теперь толстый неудачник Гриша, Яффо, наши дни. Но если верить его маме, Гриша просто выдумщик и больной человек. И  никаких вам реинкарнаций.
Кто прав, а кто виноват – решайте сами. Роман очень своеобразный и видно, что он написан человеком, работающим в театре (Рои Хен заведует литчастью в израильском театре Гешер. Фигура сама по себе прелюбопытная, особенно учитывая, что он, коренной израильтянин, свободно говорит и пишет на русском). Так вот – роман местами излишне (на мой вкус) театрален, автор заигрывает со зрителем, заранее выстраивает сцену. В начале это мешает, но потихоньку, вчитываясь и проживая с Гришей его жизни, все глубже погружаешься в атмосферу романа и не то, чтобы не замечаешь этой театральности, но она перестает мешать. Ну, а накал страстей в конце и вовсе достигает шекспировских трагедий.
Книгу условно можно разделить на две части – воспоминания Гриши о прошлых жизнях, и интерпретация этих рассказов его мамой. Я однозначно выбираю вторую часть, мамину, она, на мой вкус, гораздо трагичнее, интереснее и глубже.
Итого,
Так кто есть кто, так кто был кем?- мы никогда не знаем
С ума сошли генетики от ген и хромосом
Быть может, тот облезлый кот - был раньше негодяем
А этот милый человек - был раньше добрым псом
Приятного прочтения! 

В избранное