Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Человек с Бульвара (обзоры дилетанта) Ирен Немировски. Французская сюита


Сегодня – про книги. Но сначала -  лирическое отступление: я в очередной раз прошу вас проголосовать за обзор. И за этот, и за последующие. Дело в том, что любимая вами рассылка участвует в «Фестивале золотых рассылок» (http://subscribe.ru/events/contest/) и только от вашего голосования зависит, выиграет ли она этот фестиваль или нет. А потому – голосуйте или я проиграю. Спасибо.

 Ирен Немировски. Французская сюита
/Irene Nemirovsky. Suite francaise/


Про эту книгу трудно писать. Впрочем, и читать было тоже трудно – я не раз порывался ее бросить, досадуя на предсказуемость сюжета. Но вторая часть (роман состоит из двух частей, связанных общими персонажами) была уже читабельней, а комментарии автора все расставили по своим местам.
Так вот, дабы у вас не возникло той же проблемы, что и у меня, я вам все объясню – роман просто не дописан, недообработан: по задумке он должен был состоять из четырех частей. Но дальнейшее развитие сюжета мы можем проследить только по наброскам автора – роману не суждено было быть завершенным – в 1942 году Ирина Немировски навсегда исчезла в концентрационном лагере. Она не успела дописать, дожить…
Второе, и тоже немаловажное, объяснение состоит в том, что во время чтения надо помнить, что роман написан более чем полвека назад, и потому к нему нельзя относиться как к современной литературе – отсюда и порой предсказуемый сюжет, и черно-белые краски в описании французов.
Возвращаясь к сюжету – роман описывает Францию времен отступления и оккупации. В первой части (отступление) от автора досталось всем – и буржуа, и высшему классу (банкиры, известные писатели), и крестьянам – все бегут, все озабочены только спасением своей жизни. Книга местами напоминает фельетоны советского периода, описывающего «их нравы». Вторая часть – маленький городок, оккупированный немцами. Вынужденная совместная жизнь, привыкание, притирание, узнавание…  и вот – немцы уже не совсем звери, а даже люди…
Страшное время глазами очевидца. Такое было не только во Франции, такое было и в Союзе, да и везде, где шла война.
Согласно аннотации роман удостоен престижнейшей премии Ренодо (раньше не слышал) и супер-популярен во Франции (в Израиле, кстати, тоже).
Стоит ли читать? Не уверен. Все зависит от того, что вы ищете…

Обсудить книгу можно по адресу: http://www.baku.ru/pubs/reviews/12069_ru.php или послав мне письмо eugene_vig@bigfoot.com и я с удовольствием опубликую ваши письма в следующем выпуске. Напоминаю про каталог фильмов - http://www.baku.ru/ctg-list.php?id=1&t=cmm&cmm_id=39, там полно новинок.
Кстати, существует и книжный каталог: http://www.baku.ru/ctg-list.php?id=1&t=cmm&cmm_id=39

В избранное