Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Молодая семья

  Все выпуски  

Целый год провела молодая даугавпилчанка Мария во Франции. По программе Au Pair она работала «старшей сестрой», а попросту няней трех милых, но очень избалованных французских детишек...


Наша нянька для их инфантов

Целый год провела молодая даугавпилчанка Мария во Франции. По программе Au Pair она работала «старшей сестрой», а попросту няней трех милых, но очень избалованных французских детишек...

Так вышло, что героиня нашей статьи после окончания школы не захотела поступать в какой-либо вуз, а предпочла взять небольшой тайм-аут

Будучи девушкой целеустремленной и трудолюбивой, она решила не тратить ближайший год на пустое времяпрепровождение, а поехать пожить и поработать в Западную Европу. Особенно ее манила Франция (благо азы французского языка она выучила еще в школе). Родители Машеньку поняли. И правда: ничего сверхординарного в ее намерении усмотреть нельзя, современная молодежь Латвии предпочитает побыстрее оказаться за пределами родины... Машенька выбрала программу Au Pair.

«Поначалу я хотела поехать через агентство, — рассказывает Маша, — но потом списалась по интернету с девушками, которые уже работали нянечками во Франции, они подкинули мне идею поискать семью своими силами. Я вообще самостоятельная, и этот вариант мне понравился. Я просто набирала в поисковике au pair и залезала на все сайты. Мне стали присылать письма разные семьи. И вот я выбрала семью, проживающую в Версале — до Парижа ехать 30 минут на электричке. Мне очень захотелось в Версаль.

Вообщем, дети использовали меня как прислугу. Хотят есть – давай есть, хотят на горшок – веди на горшок. А слово «спасибо» они, наверное, вообще не знают.

В конце августа 2005 я была уже там. Первый шок — в аэропорту все кругом говорят по-французски. И так все красиво — просто сказочные места. В «моей» семье мне нужно было смотреть за тремя детьми — трех, пяти и десяти лет. Семья, как мне написала мадам, состоятельная. И, на первый взгляд, семейство мне понравилось — очень приветливые люди».

Стандартный набор

«Первой неприятной новостью стало то, что моя комната оказалась расположенной в помещении подвального этажа. Я не страдаю клаустрофобией, но предпочитаю светлые помещения с положительной энергетикой. Здесь же первое время просыпалась в холодном поту. Впрочем, думаю, ладно, зато в остальном все не так уж и плохо. Мадам обещала платить мне 300 евро карманных денег, оплачивать курсы языка и даже предложила машину в мое распоряжение. Ну так есть за что — помимо обычных обязанностей мы договорились, что я буду давать детям уроки музыки (я окончила музыкальную школу) и уроки английского языка. Я ведь очень хорошо его знаю, недаром моя мама преподает английский в одной из даугавпилсских школ», — рассказывает Машенька. На деле все оказалось не так радужно. День Марии был крайне загружен: приготовить обед, забрать старших детей из школы, накормить их. Отвезти малышку в школу, потом забрать ее из школы, накормить всех детей полдником. Дальше устроить досуг детей, два раза в неделю отвезти старших на кружки по интересам. Проверить домашние задания старших, приготовить ужин, накормить всех троих и дожидаться родителей, которые так ни разу и не соизволили собщить девушке, в каком часу вернутся домой.

Помимо этого минимального набора Маша должна была два раза в неделю ходить на рынок, заниматься уборкой детских комнат и ванной, глажкой детских вещей, а машина оказалась в Машином распоряжении только для перевозки детей. На те же курсы языка Маше на этой машине ездить запрещалось. «Времени свободного у меня практически не было. Хорошо, что хоть суббота и воскресенье были официально моими выходными, но на деле родители частенько «просили» меня немножко посмотреть за детками. Типа, все равно я дома... Курсы языка оказались слабенькими. Меня стали преследовать неприятности. То я припарковалась в неположенном месте — вот вам штраф, который я должна была оплатить из своих денег. Хорошо хоть, что дом дети за все это время не сожгли и к тому же остались целы. Хотя однажды старший сынуля поехал кататься с папой на велосипеде и окунулся вместе с велосипедом в пруд... Хорошо, что это произошло не в то время, когда он гулял со мной».

Маленькие ангелы

«Что касается детей, то не могу сказать, что мне с ними в первой семье повезло. Дети были невоспитанны, избалованны. Особенно было неприятно, что они меня «потребляли». Как вам объяснить? В прошлом году у детей была одна «старшая сестра», в позапрошлом другая, теперь — я.

Понимая это (а может, и не понимая), они не имели никакого стремления завязать со мной теплые отношения. А при такой атмосфере у меня тоже не было стремления биться в закрытую дверь... В ообщем, они использовали меня как прислугу. Хотят есть — давай есть, хотят на горшок — веди на горшок. А слово «спасибо» они, наверное, вообще не знают. Да они не были приучены даже свои игрушки в ящик убирать. В общем, мне эти дети были неприятны. Психологически мне оставаться в семье становилось все труднее и труднее. Позвонить родным — только с разрешения мадам и то очень редко. Написать письмо — компьютер в моем распоряжении бывал тоже нечасто. И всегда месье был рядом, и мне казалось, что он постоянно смотрит ко мне в монитор».

Мало того — Марии разрешалось пить чай не больше трех раз в день. И то после некоторых переговоров — хозяйке семьи поначалу очень не понравилась привычка девушки пить чай больше одного раза в день. «Причем, когда я общалась с другими девушками из программы Au Pair, то выяснила, что проблемы с едой возникают не у одной меня. Так, моя подружка вегетарианка мучалась неимоверно — в ее семье ели сплошь мясо и макароны. На овощах и молоке они экономили. Моя же мадам так и заявила, что чрезмерное употребление мною чая грозит их бюджету катастрофой. Я объяснила, что у нас, у русских, есть такая традиция — часто пить чай. Вообще удивительно, что она пошла мне навстречу», — рассказывает Маша.

Не хочу быть Золушкой

Впрочем, со временем наша героиня нашла в Версале и друзей: познакомилась с одной молодой русской женщиной, которая вышла замуж за француза. Новая знакомая предложила свою помощь в поиске другой семьи. «Конечно, мадам была очень раздосадована тем, что я хочу от них уйти. Поначалу уговаривала остаться, потом грозила. Но я-то знала свои права: на тот момент уже во многом разобралась. Контракт предусматривал возможность покинуть не понравившуюся семью в любой момент. У меня были деньги на обратный билет, и чувствовала я себя уверенно. С учетом горького опыта своей предполагаемой новой семье я задавала кучу вопросов. Тут уж я отбросила вскую ложную скромность и оговорила массу мелочей и деталей до оформления нового контракта. Перед телефонным звонком я составила себе список вопросов и требований, которые были для меня принципиальны. В разговоре с новой мадам я извинилась за нескромность, оправдалась непростым положением в предыдущей семье и задала по списку вопросов тридцать, не меньше. Думаю, что для моей новой мадам это было плюсом в мою пользу. И когда я переехала в новую семью, то разногласий у нас практически не было.

Теперь Мария советует всем, кто хочет отправиться поработать по программе Au Pair, получить от принимающей семьи точный и подробный перечень будущих обязанностей: «Еще лучше — пусть вам составят точный распорядок с детальным указанием ваших дел на день. Отговоркам типа «от вас не требуется ничего, кроме выполнения обычных домашних обязанностей» не доверяйте. Опыт показывает, что понятие «обычные домашние дела» — в разных семьях понимается по-своему. И, конечно, заранее узнайте, как вам нужно будет поступить в случае, если мадам вдруг забудет об этом списке и попросит выполнить что-то сверх него. И не уговаривайте себя фразой «но ведь меня попросила мама»... Имейте уважение к себе. Многие девочки и не догадываются, что за каждый лишний час работы (всего в неделю по программе нужно отработать 30 часов) следует отдельная оплата. Помните, что вы «старшие сестры», а не простая прислуга. Практика показала, что уважение к себе в этом вопросе не мешает, а помогает. Французы очень понимают такой подход к жизни».

Культурно отдохнула

В общем, то ли от того, что работать во вторую семью Маша пришла уже в более стабильном психологическом состоянии, то ли и правда дети в этой семье были милее, а чай можно было пить когда и сколько захочешь, но второй шанс своего «аu рair-ства» ей понравился. Хотя жила она также в Версале. И по-прежнему, оставаясь ночевать в выходные у знакомых, она должна была испросить на это разрешение у мадам и месье. И о звонке в Латвию ей также нужно было поставить в известность своих «родителей», а за детьми нужен был все также глаз да глаз, а игрушки эти дети все так же нещадно ломали... «Самый положительный момент в этой семье был в том, что они на все школьные каникулы и на длинные праздничные дни куда-нибудь уезжали. И я, конечно, их везде сопровождала — и на каникулах им нужна была помощь с детьми. На этот раз детишек было двое — мальчик шести лет и девочка одиннадцати. Например, мы были на юге Франции, именно в тех местах, где рисовал свои знаменитые картины великий Сезанн. Еще были в Альпах две недели — там такие бесподобные по красоте места. И вообще во Франции красиво неимоверно — виноградники на склонах холомов, аккуратные домики с черепичной крышей... А вкусные французские булки...» — Мария с радостью вспоминает путешествия со своей второй французской семьей.

«Впрочем, мне лучше было бы поехать через какое-нибудь агентство. Я вообще боевая, поэтому выдержала этот кошмарный период поиска новой семьи. Отважилась не терпеть унижения в первой, а уйти. И еще повезло, что подружилась с той русской женщиной... А если бы попала в отдаленную французскую деревню, где до вокзала в соседнем городе автобусы вообще не ходят? Была у меня знакомая — она оказалась буквально «заперта» в такой деревне и целиком зависела от семьи, да еще и французский очень плохо знала. Знакомым, которые ехали через агентство, было проще: они могли попросить помощи в решении своих проблем. Настоятельно попросить помощи! И им помогали менять семью, если что-то складывалось не так». А еще Мария уверена, что все, что с ней произошло, ей только на пользу. Она стала взрослее: «Целый год я провела в европейской стране, увидев их жизнь не глазами туриста, а изнутри, в качестве практически настоящего ее жителя. И разговорный французский у меня теперь — ого-го! И друзья там остались. Вот теперь планирую поступить в университет — в Сорбонну, наверное.

И согласитесь мы же не едем «au pair’ить куда-нибудь в африканские страны, мы стремимся в цивилизованную Европу. Конечно, хочется, чтобы детишки попались настоящие ангелочки, чтобы тихонечно себя вели и не требовали особого внимания... Но так не бывает».

Маленькая справка

Слово Au Pair заимствовано из французского языка и переводится как «на равных». Программа действует по всей Европе с 1969 года. Молодые девушки от 18 до 28 лет (не состоящие в браке) приезжают в зарубежную страну в качестве нянечек: живут в пригласившей семье, приглядывают за детишками, знакомятся с культурой страны, совершенствуют свое знание языка. Причем в документах, принятых Советом Европы в далеких 60-х, оговаривался весьма приятный пункт — вы живете в пригласившей семье на правах старшего ребенка, с его правами и обязанностями. Обязанности понятны — забота о младших, небольшая помощь по дому. А за это от семьи — полный пансион, отдельная комната, страховка, карманные деньги и отпуск.

Елена ГЕДЮНЕ

http://www.nasha.lv/article.php?id=5599329&date=11-1-2007

 


В избранное