Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Дни Болгарии в Петербурге. Новости.


Выпуск рассылки №1, апрель2009г.

Пресс-релиз: Дни болгарской литературы

С 23 по 26 апреля
в 7 павильоне выставочного комплекса «Ленэкспо»
в рамках IV Санкт-Петербургского международного книжного салона
пройдут Дни болгарской литературы.

За последние десятилетия культурные связи между Россией и Болгарией, складывавшиеся веками, значительно ослабли. Процент современной российской литературы, переведенной на болгарский язык, по сравнению, например, с книгами западных авторов, представлен в книжных магазинах Софии весьма скудно. А в Москве и Петербурге вряд ли встретишь человека, который сможет сходу назвать имя хотя бы одного болгарского писателя, ведь болгарская литература не переводилась в России вот уже 20 лет.

С 23 по 26 апреля в Санкт-Петербурге пройдет ряд мероприятий, направленных на то, чтобы петербуржцы вновь открыли для себя болгарскую литературу и познакомились с ее признанными мастерами: Марией Станковой, Палми Ранчевым, Сильвей Чолевой, Митко Новковым.

Дни болгарской литературы начнутся 23 апреля в 16.30 круглым столом с участием русских и болгарских писателей (зал 7-2). Публицист, культуролог и исследователь русской и болгарской литературы Митко Новков расскажет о сегодняшнем состоянии и взаимодействии двух культур. Болгарские писатели будут говорить о восприятии русской литературы в Болгарии. Круглый стол откроется видеофильмом о современной болгарской литературе в России и закончится музыкой Панчо Владигерова.

25 апреля с 16.00 до 18.00 в зале № 7-3 состоятся встречи с болгарским прозаиком Палми Ранчевым {подробнее на нашем сайте}, который прочитает переводы своих текстов, и поэтессой Сильвией Чолевой {подробнее на нашем сайте}.

26 апреля в 13.30 в зале №7-2 Мария Станкова презентует русское издание книги «Лекарство от зла» и представит свой перевод романа Людмилы Петрушевской «Время ночь». В 16.00 будет показан фильм, снятый по роману Марии Станковой «Хочу его мертвым». {подробнее на нашем сайте}

Организаторы акции Российский книжный союз и Международная ассоциация «Живая классика».
Контактное лицо: пресс-атташе Международной ассоциации «Живая классика» Николай Патарая (тел.: 8-950-008-80-23)

Пресс-релиз: Дни болгарской литературы

24 апреля в 15.00 от 7 павильона выставочного комплекса «Ленэкспо»
стартует «Литературный экспресс».

24 апреля состоится необычная акция, которая со временем обещает стать доброй традицией, по Санкт-Петербургу проедет «Литературный экспресс», пассажирами которого станут самые известные зарубежные писатели, участники Санкт-Петербургского международного книжного салона, который пройдет с 23 по 26 апреля в 7 павильоне выставочного комплекса «Ленэкспо».

Это литературное путешествие будет не обычной экскурсией, а именно путешествием, потому что «гидами» в литературном экспрессе станут известные петербургские прозаики Михаил Кураев, Валерий Попов, Александр Кушнер, Сергей Носов, Андрей Битов, Татьяна Москвина. Писатели покажут иностранным гостям свои любимые литературные места Санкт-Петербурга.

Экспресс отъедет от Ленэкспо в 15.00 и проследует по Большому проспекту до шестой линии Васильевского острова, где у Андреевского собора запланирована первая остановка (15.30). Далее экспресс проедет по наб. Макарова мимо Пушкинского Дома и остановится на стрелке Васильевского острова (16.00). В. Попов расскажет иностранным гостям о литературном Невском, после чего автобус проследует мимо Таврического сада и третья остановка состоится в 17.30 у Смольного собора. Затем участники экскурсии увидят Петербург Достоевского, о котором расскажет С. Носов. Экспресс проедет по Сенной, свернет на Столярный переулок и остановится на улице Подъяческой (18.40). Последней остановкой «Литературного экспресса» станет Дом писателей, недавно открывшийся в бывших швейных мастерских на Звенигородской улице, 22В.

Организаторы акции Российский книжный союз и Международная ассоциация «Живая классика».
Контактное лицо: пресс-атташе Международной ассоциации «Живая классика» Николай Патарая (тел.: 8-950-008-80-23)

Радио эфиры: болгарский прозаик, драматург и сценарист Мария Станкова

Прямые радио эфиры с Марией Станковой:
25 апреля на радио «Эхо Москвы» (91.5 FM) с 19.30 до 20.00.
23 апреля на радио «Петербург» (69,47 Мгц) с 17.05 до 18.00.

Новости:

17 апреля в Арт-подвале «Бродячая собака» состоялась премьера моноспектакля Ольги Гильвановой «Время ночь» по одноименному роману Л. Петрушевской! {подробнее на нашем сайте}

11 апреля на нашем сайте добавлена запись эфира программы «Диалоги» с участием Ольги Гильвановой {смотреть} о предстоящей премьере спектакля «Время ночь». Добавлен видео-ролик «Мария Станкова» {смотреть}.

Билеты:
«Время ночь»
по одноименному роману Л. Петрушевской

Ближайший спектакль 30 апреля
в Арт-подвале «Бродячая собака» (начало в 19.20) {подробнее на нашем сайте}.
Заказ билетов по тел.: + 7 911 010 66 48, +7 950 015 67 27


В избранное